すさまじい俳句翻訳合戦

日本語のWikipedia編集にたずさわる愚か者は、たかが翻訳とほざいているが、このところ俳句をめぐって、すさまじい翻訳合戦が、私のまわりで起きている。

また、残念ながら、ほとんどの日本人はこの翻訳合戦が理解できないだろう。

翻訳は戦争さまざまな矢印が刺さる

ユーラシアをピンポン玉のように行き交う俳句翻訳 夏石番矢