30言語版「未来より」俳句バスタオル作成へ

「未来より滝を吹き割る風来たる」俳句の、


日本語版タオルハンカチ
今治から「未来より」俳句タオルハンカチ届く
http://banyahaiku.at.webry.info/201612/article_14.html


5言語版Aタオルハンカチ
5言語「未来より」俳句タオルハンカチ完成!
http://banyahaiku.at.webry.info/201702/article_12.html


5言語版Bタオルハンカチ
5言語版B「未来より」俳句タオルハンカチ注文済み
http://banyahaiku.at.webry.info/201702/article_21.html


5言語版Cタオルハンカチ
3種類目の5言語版「未来より」タオルハンカチ
http://banyahaiku.at.webry.info/201703/article_21.html


21言語版タオル
21言語版「未来より」俳句タオル完成!!!
http://banyahaiku.at.webry.info/201704/article_14.html

を、今治のオールグリーンに製作してもらった。

画像


次に、30言語版バスタオル作成を考えている。21言語版から翻訳を増やして、いまは28言語。

韓国語

미래로부터
폭포를 흩뜨리는
바람 오도다

中国語

自未來 吹割瀑布 風吹來

などが加わる。

2、3、4、5と同じく、デザインは清水国治さん。

私は、1を実際に使ってみて、薄くて肌触りがよく、吸水性もよかった。


参照
夏石番矢「未来の滝」についての記事一覧
http://banyahaiku.at.webry.info/201001/article_19.html



























ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

驚いた

この記事へのコメント

2017年04月13日 16:58
現在30言語となった。さらに1~2言語増えて、31言語版もしくは32言語版バスタオルとなる見込み。
2017年04月13日 17:45
31言語となる。最終的には、32~33言語に。
2017年04月16日 07:20
32言語となる。
2017年04月17日 23:00
34言語となる。
2017年04月18日 14:43
36言語となる
2017年04月20日 09:02
38言語となった。

この記事へのトラックバック

  • 「未来より」缶バッジ作成へ

    Excerpt: 「未来より」俳句をプリントした、タオルハンカチ、タオル、バスタオル製作に続き、缶バッジを作ろうかと考えた。京都のメーカーに作成の注文をすませた。 Weblog: Ban'ya racked: 2017-04-15 16:58
  • 合皮へ5言語版「未来より」俳句印刷

    Excerpt: 合成皮革へ「未来より」俳句の5言語版印刷を注文した。A5判10枚。 Weblog: Ban'ya racked: 2017-04-20 15:38
  • 多言語俳句動画「未来の滝」

    Excerpt: 多言語俳句動画「未来の滝」を作成し、facebookとYouTubeにアップした。 Weblog: Ban'ya racked: 2017-04-23 09:17
  • 5言語版「未来より」俳句Tシャツ作成へ

    Excerpt: 5言語で「未来より滝を吹き割る風来たる 番矢」をTシャツにプリントすることに。これは岐阜のメーカーに依頼。 Weblog: Ban'ya racked: 2017-12-27 22:13
  • 42言語版バスタオルと風呂敷デザイン

    Excerpt: ハンカチ、タオル、缶バッジ、合皮、クリアファイル、Tシャツに続いて、私の「未来より」俳句グッズのデザインが、清水国治さんより届く。 Weblog: Ban'ya racked: 2017-12-27 22:15