アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「イスラム圏」のブログ記事

みんなの「イスラム圏」ブログ

タイトル 日 時
国際シンポジウム「アラブ地域の文学作品における個人と世界」
国際シンポジウム「アラブ地域の文学作品における個人と世界」 3月末の関西行きの主目的は、下記シンポジウムに招待されたため。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2018/04/08 14:34
日英版「チュニジアとモロッコで破壊され再創造された俳句ビジョン」
講演テキスト チュニジアとモロッコで破壊され再創造された俳句ビジョン (国際シンポジウム「アラブ地域の文学作品における個人と世界」、国立民俗学博物館、吹田市、2018年3月24日) ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 2 / コメント 0

2018/03/19 00:00
英文講演原稿ほぼ書き終える
The International Symposium “The Personal and the Public in Literary Works of the Arab Regions” ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

2018/03/08 18:15
英文講演原稿を書き始める
3月24日(土)〜25日(日)、大阪・吹田市にある国立民族学博物館開催の国際シンポジウム、 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 2 / コメント 0

2018/03/07 18:20
アラビア語との格闘 『砂漠の劇場』校正
アラビア語との格闘 『砂漠の劇場』校正 アラビア語のPCなどでの扱いには、注意が必要。これはヘブライ語も同じことで、いずれも右端から始まる。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 2 / トラックバック 2 / コメント 0

2017/04/26 00:00
「吟遊」第72号完成!!! 100ページ超の充実
「吟遊」第72号完成!!! 100ページ超の充実 「吟遊」第72号(吟遊社、2016年10月20日)完成!!! ひさしぶりで100ページを超える。中身も充実。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/10/23 00:00
夏石番矢「砂漠の劇場」30句にアラビア語版追加と俳画
夏石番矢「砂漠の劇場」30句にアラビア語版追加と俳画 夏石番矢「砂漠の劇場」30句に、アラビア語が追加された。翻訳は、モロッコ随一の詩人で、夏石の俳句の「弟子」、モハメド・ベニス。私の俳句についての感想は、次のとおり。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/08/21 00:00
「砂漠の劇場」30句日仏版にポルトガル語版が加わる
2016年7月の3週間にわたるモロッコ滞在中にできた夏石番矢30句「砂漠の劇場」の日仏版に、ポルトガル語版が加わり、日仏葡3言語版となる。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/08/14 08:53
「砂漠の劇場」日仏版30句
約3週間のモロッコ滞在をもとに、日仏版30句、 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/08/02 03:51
Our return to Tokyo
In the afternoon of 28 July, I and Sayumi will take flights for Tokyo. ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/28 15:25
In Casa Blanca
In Casa Blanca On 26 July, I and Sayumi Kamakura arrived at Casa Blanca. ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/27 14:14
ラバトで俳句ナイト
ラバトで俳句ナイト 7月27日、ラバトで「俳句ナイト」。鎌倉佐弓と参加。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/27 00:00
Trois nuits à Marrakech
Trois nuits à Marrakech Après trois nuits passées à Marrakech, Ban'ya Natsuishi et Sayumi Kamakura vont patir pour Casa Blanca. Pendant notre séjour à Marrakech, j'ai visité sa grande médina trois fois. La Medersa Ben Youssef est ma favor... ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/26 10:05
A la médina de Marrakech
A la médina de Marrakech Ban'ya Natsuishi et Sayumi Kamakura ont visité la médina de Marralech. Cette médina est vieux et vaste. ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/25 11:30
Arrivée à Marrakech
Après un voyage de ç heures par train parti d'Assilah, nous arriva à Marrkech. Nous sommes au Grand Hotel Savoy à Marralech. Très bon et nouvel hotel réservé par mon ami de haiku marocain Abdelkader Jamoussi. Pas en... ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/24 07:29
Le bleu d'Assilah
Le bleu d'Assilah C'est la dernier jour de notre séjour à Assilah. Demain matin, nous allons partir pour Marrakech où nous passerons trois nuits à l'Hotel Savoy: Il fait très beaur à Assilah ce matin. ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/22 19:00
La Tombeau Ibn Battuta
La Tombeau Ibn Battuta Le 21 juillet 2016, moi et Sayumi Kamakura avons visité la Tombeau Ibn Battuta sur la pente de la médina à Tanger. ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/22 03:30
A Assilah
A Assilah A Assilah, toute la journé du 19 juiilet, l'Hommage pour le poète marocain Mohammed Bennis a été fait avec un grand succès au Centre de rencontre internationale Mohammed V. ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 3 / コメント 0

2016/07/21 04:23
アシラでのイベント
アシラでのイベント 7月19日、モロッコ北部アシラで開催の、 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 5 / コメント 0

2016/07/19 00:00
D'Oudja à Rabat
De l'aeroport d'Oujda, moi et Sayumi nous sont énvolés pour Casa Blanca, ensuite de Casa Port à Rabat-Ville, nous avons pris le train: ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/07/18 04:34
Excursion from Oujda to Saidia & the Cap d'eau
Excursion from Oujda to Saidia & the Cap d'eau On 15 July, we, about 40 attendants of the 2nd Haiku Seminar in Morocco made an excursion by bus from Oujda, through Saidia to the Cap d'eau. ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/07/16 04:16
The 2nd Haiku Seminar in Morocoo
The 2nd Haiku Seminar in Morocoo The 2nd Haiku Seminar in Morocoo finished successfully on 14 July in a modern hall of Mohammed 1st Oujda University. ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 2 / コメント 0

2016/07/15 05:38
Arrival at Oujda
Arrival at Oujda We moved from Rabat to Oujda by air plane in the morning, 12 July. ...続きを見る

かわいい ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/07/13 00:27
第2回モロッコ俳句セミナーなどの日程
第2回モロッコ俳句セミナーなどの日程 7月13日〜16日の第2回モロッコ俳句セミナーなどの日程表。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 3 / コメント 0

2016/07/13 00:00
Rabat & Kenitra
Rabat & Kenitra On 12 July, after visiting the biggest Moroccan bank, Bank Al Magrib in Rabat to exchange yen into DH, we went to Kenitra and Mehdina with Hassan Jamoussi. ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/07/12 12:25
Our arrival at Morocco
Our arrival at Morocco I and Sayumi arrived at Morocco safely! ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/07/11 01:07
アラビア語色紙をもう1枚書く 地の果ての俳句
アラビア語色紙をもう1枚書く 地の果ての俳句 モロッコへ持参するため、アラビア語色紙をもう1枚書く。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/09 00:00
アラビア語で自作俳句揮毫
アラビア語で自作俳句揮毫 モロッコへの旅支度を進めている。モロッコへのお土産として、自作俳句のアラビア語版を色紙に揮毫した。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/07 00:00
日本人は十字軍
7月1日、バクラデッシュの首都ダッカの高級カフェで起きたテロで、日本人は十字軍とみなされてしまった。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/07/06 00:00
モロッコでの英文講演原稿を書く
7月の第2回モロッコ俳句セミナーにための英文講演原稿を書く。題して、 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 2 / コメント 0

2016/06/15 00:00
イブン・バットゥータ『大旅行記3』
イブン・バットゥータ著、イブン・ジュザイイ編、家島彦一訳注『大旅行記3』(東洋文庫、平凡社、1998年)を読む。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/06/13 00:00
イブン・バットゥータ『大旅行記2』
イブン・バットゥータ著、イブン・ジュザイイ編、家島彦一訳注『大旅行記2』(東洋文庫、平凡社、1997年)を読む。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/06/07 00:00
モロッコへ『世界俳句2016 第12号』発送
モロッコのウジュダ市のAgence DIGITAL GARDENへ、『世界俳句2016 第12号』(七月堂、2016年3月)40冊発送した。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/06/04 00:00
イブン・バットゥータ『大旅行記1』
イブン・バットゥータ『大旅行記1』 イブン・バットゥータ著、イブン・ジュザイイ編、家島彦一訳注『大旅行記1』(東洋文庫、平凡社、1996年)を読む。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/06/02 00:00
モロッコ俳句20句和訳
モロッコ俳句20句和訳 2016年7月中旬のモロッコ・ガファイット開催の、 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/05/28 00:00
『千一夜物語』を読む6 3人の王子誕生の意外と総論
『千一夜物語』を読む6 3人の王子誕生の意外と総論 岩波文庫版『完訳 千一夜物語 13』を読み終え、これでこの版は読了。4月中旬から読み始め、約1か月かかった。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/05/26 00:00
俳句アニメ『ターコイズミルク』モロッコで上映
俳句アニメ『ターコイズミルク』モロッコで上映 7月中旬の第二回モロッコ俳句セミナーの一環として、俳句アニメ『ターコイズミルク』が、ウジュダ市の会場で上映予定。約15分。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 5 / コメント 0

2016/05/21 00:00
モロッコでの第38回ムッサン国際文化祭への招待
7月のモロッコでの国際俳句会議ののちに、7月19日(火)、同国北部のアスィラ市(Asilah)で開催の、 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 5 / コメント 0

2016/05/20 00:00
『千一夜物語』を読む5 アラジンとロク鳥
岩波文庫版『完訳 千一夜物語 9』に、有名な、 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/05/17 00:00
モッロコ料理店で歓談
モッロコ料理店で歓談 5月14日(土)午後5時から10時過ぎまで、東京・飯田橋のモロッコ料理店タジンやで、駐日モロッコ大使館次席アブデルカデール・ジャムッスィと会食。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/05/16 00:00
『千一夜物語』を読む4 キリスト教徒への敵意
『千一夜物語』のうち、キリスト教徒への敵意が最も強烈なのは、岩波文庫版第9冊所収、 ...続きを見る

かわいい ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/05/15 00:00
モロッコで俳句の国際会議
モロッコで俳句の国際会議 今年7月モロッコで開催予定の、俳句会議のカタログが、添付PDFで送られてきた。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 7 / コメント 0

2016/05/12 00:00
『千一夜物語』を読む3 羽衣伝説
『千一夜物語』を読む3 羽衣伝説 岩波文庫『完訳 千一夜物語』全13冊のうち第8冊まで読む。半分を過ぎた。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/05/09 00:00
モロッコでの初めての出版
モロッコでの初めての出版 今年はモロッコで2冊、夏石番矢の俳句集が出版される。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 2 / コメント 0

2016/05/02 00:00
最終(?)の4つの質問に答える
もう終わったかと思ったが、シリア出身の詩人モハマド・オダイマ(Mohamad Oudaimah)さんからの、最終(?)の仏語による4つの質問に、仏語で答える。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 3 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/04/27 00:00
夏石番矢364俳句のアラビア語訳
夏石番矢364俳句のアラビア語訳 シリア出身の詩人モハマド・オダイマさんによって、夏石番矢の初期俳句から「吟遊」第70号(2016年4月)掲載の俳句まで、364句がアラビア語訳された。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 5 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/04/24 00:00
『千一夜物語』を読む2
『千一夜物語』を読む2 岩波文庫『完訳 千一夜物語』全13冊のうち第5冊まで読む。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/04/19 00:00
『千一夜物語』を読む1
『千一夜物語』を読む1 このところ、岩波文庫『完訳 千一夜物語』を読んでいる。全13冊のうち第4冊まで読む。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/04/16 00:00
「吟遊」第70号校了!
「吟遊」第70号校了! 吟遊」第70号(2016年4月20日刊行予定、吟遊社)が校了となる。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/04/12 00:00
また7つの質問に仏語で答える
さらにまた、シリア出身の詩人ムハマド・オダイマ(Muhamad Oudaimah)さんからの仏語による7つの質問に、仏語で答える。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 1

2016/04/10 00:00
また2つの質問に仏語で答える
さらに、シリア出身の詩人ムハマド・オダイマ(Muhamad Oudaimah)さんからの2つの質問に仏語で答える。これで合計35の質問に答えたことになる。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 2 / コメント 0

2016/03/24 14:37
モロッコでの初出版のタイトル揮毫
モロッコでの初出版『夏石番矢 30俳句』のため、 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 2 / コメント 0

2016/03/19 00:00
シリアの詩人ムハマド・オダイマさんとの昼食
3月15日(火)、銀座の中華料理店、小南国で、シリア出身で日本在住の詩人ムハマド・オダイマさんとはじめて会い、昼食。フカひれセットをおごる。夏石俳句のアラビア語訳のお礼に。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 4 / コメント 0

2016/03/18 00:00
モロッコでの出版のための30俳句色紙
モロッコでの出版のための30俳句色紙を書く。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 3 / コメント 0

2016/03/16 00:00
さらに10の質問に答える
さらに、シリア出身の詩人ムハマド・オダイマ(Muhamad Oudaimah)さんからの10の質問に仏語で答える。合計33の質問に答える。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 3 / コメント 0

2016/03/15 00:00
アラビア語版『夏石番矢30俳句』刊行へ
7月のモロッコ行きに合わせて、アラビア語版『夏石番矢30俳句』の刊行が進行している。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 4 / コメント 0

2016/03/13 00:00
第1回モロッコ俳句セミナー成功の報
2015年7月9日開催の、 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 2 / コメント 0

2015/07/13 00:00
モロッコ向けビデオYouTubeに
モロッコで7月に開催される、第1回俳句セミナーのための、夏石のビデオがYouTubeにアップされた。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 3 / コメント 1

2015/07/03 00:00
夏石番矢についての記事アラビア語新聞に
夏石番矢についての記事が、アラビア語新聞に掲載された。 モロッコのアブデルカデール・ジャムッスィ執筆。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/05/28 00:01

トップへ | みんなの「イスラム圏」ブログ

Ban'ya イスラム圏のテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる