Ban'ya

昨日の金曜日は、Ｍ大学Ｈ学部Ｉ校舎の２コマ授業のうち、１年生対象の初級フランス語１コマを終えた。これは、来週のテストで終了。 ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

７月３日は、わが誕生日。ネットに、この日のことが出ている。夏石番矢の誕生日という記述も登場している。大阪の通天閣とフランツ・カフカと誕生日が同じ、ということがうれしい。私を生んだ母は、介護施設に入っている。 ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 3

セルビアのＤ・Ｊ・Ｒさんから、夏石番矢句集が出版できそうだとのメールが入っている。詳細は不明。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

Taj Mahal Review のVolume 8 Number 1 (Cyberwit.net, June 2009)が、インドからすでに届いている。 ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

昨日、鎌倉佐弓が、時差ボケをかかえながら、「吟遊」第４３号を入稿した。夏石も、時差ボケのさなか、編集後記を書く。「吟遊」第４３号は、１００ページを超えた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

美術家であり、俳人である、丹下尤子さんの日英対訳句集が、インドから出版された。 ...続きを見る

ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

帰国後の１週間が過ぎた。時差ボケのさなか、俳句朗読も、Ｍ大学での授業も行った。なんとかさまになった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 6 / トラックバック 1 / コメント 0

海外から帰国してから、いつも苦しむのが、時差ボケと、日本でカビのようにはびこっている、ゴミ情報。 ...続きを見る

ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 1

オーストリアの詩人、Christian Futscherから、夏石番矢の２ショットの写真２枚が、送られてきた。さる６月１２日〜１６日フィンランドで開催の、Lahti International Writers' Reunion 2009での撮影。いずれも女性との写真。それぞれの女性に対する、夏石の正直な感情が読み取れる写真。 ...続きを見る

ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 2

「高知新聞」２００９年６月２２日付け掲載の、夏石番矢「俳句 縦横無尽３４　詩を変えた俳句」の画像を下に。 ...続きを見る

ブログ気持玉 8 / トラックバック 1 / コメント 2

フィンランド出張中に案が送られてきていた、インドのCyberwit.net社から出版される、 ...続きを見る

ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

ビデオ公開「夏石番矢のヴォイス・ワールド　俳句朗読とトークの夕べ」 ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 5

６月２１日（日）午後２時半〜３時半、秩父市のポエトリーカフェ武甲書店で、「三人俳句朗読」完了！　この日は、雨の天気予想だったが、奇跡的に晴れた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

日本からひさしぶりで、夏石と鎌倉佐弓が出席した、ラフティ国際作家再結合２００９ (Lahti International Writers' Reunion 2009) の写真が、ホームページにアップされた。私たち以前に出席した日本の作家はいるそうだが、名前は忘れられてしまっていた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 1 / コメント 0

無事帰国。日本は人が多く、湿度が高い。 ...続きを見る

ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 8

This evenig, we will take a return floght to Kanku airport. ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

Today, we walked Helsinki. In Ateneum Museum, we watched "The Kalevala in Images" exhibition. In the bookshop of the museum, they sell only "Hokusai and "Hiroshige" without other books of Japanese art. ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

I and Sayumi Kamakura is in Helsinki of Finland now, after attendace to Lahti Internatinal Writers' Reunion 2009. In this capital facing the Baltic Sea, we will take a short rest and return to Japan. ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 1

ドルスキニンカイ詩の秋と第５回世界俳句協会大会２００９の参加者リストが、ほぼ確定した。和訳はまだない。世界俳句協会サイトにも、まもなくアップされるだろう。 ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

６月１２日（金）からのフィンランド出張支度の最後に、現地でお世話になった方々への色紙の揮亳がある。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 1

「高知新聞」２００９年６月８日付け掲載の、夏石番矢「俳句 縦横無尽３２　未来よりの位相」の画像を下に。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 4

フィンランドのヘルシンキの北で開催される Lahti International Writers' Reunion 2009の参加者リストに、海外の友人や知人４人の名前を発見して、少しほっとしている。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 2 / コメント 0

今週末からフィンランドで開催のLahti International Writers' Reunion 2009のテーマ、"In Other Words"についての１５分間分の英語原稿"Haiku Beyond Horizons"を昨日書く。現在はネイティブチェック中。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 1

インドのCyberwit.net社から出版される夏石番矢論本、 ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 1 / コメント 2

わが狭き庭に、ブルボンという品種の赤い百合が咲く。川越で買ってきた球根が、毎年花を開かせてくれる。昨日はつぼみがマイクロホンのようなかっこうだった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

トリエステのToni Picciniから、イタリアのジュニア俳句が送られてきた。子どもたちは、天性の俳句詩人。これは、どの国、どの言語でも言えることだろう。 ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

このところ、夜がしずか。これはこれでありがたいのだが、富士見市に引っ越してきた１９８８年から考えると嘘のよう。夜には、ときたま酔っ払いの声が聞こえた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

締め切りは６月末なのだが、早めに「俳句 縦横無尽３６　夢で帰るアパート」を、高知新聞社にメールで送る。二十代のとき４年間住み、いまは存在しないアパート、白林荘について書いたので、ひさしぶりで織田信生さんの挿絵を希望した。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 3

「吟遊」第４３号のために、ポルトガル・ペン会長の詩人、カジミーロ・ド・ブリトー（Casimiro de Brito)の俳句を、朝食前に和訳する。１８句のうち、１０句を和訳。 ...続きを見る

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

「吟遊」第４３号掲載予定の、モロッコの詩人、モハメッド・ベニスによる１５句「彼ゆえに」が、夏石による和訳と清水国治さんによる俳画２点が付いて、雑誌掲載に先立って、世界俳句協会ホームページにアップされた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 5