Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS Ban'ya Natsuishi's Overseas Publication List 3rd

<<   作成日時 : 2014/04/12 00:00   >>

ナイス ブログ気持玉 15 / トラックバック 3 / コメント 2

海外での出版一覧をここに更新して、記事にしておきたい。

Haiku: antichi e moderni, Garzanti Editore, Italy, 1996 (co-authored).
http://banyahaiku.at.webry.info/201505/article_20.html
画像



A Future Waterfall―100 Haiku from the Japanese, Red Moon Press, USA, 1999 & 2004.
http://www.amazon.co.jp/Future-Waterfall-100-Haiku-Japanese/dp/189395904X/ref=sr_1_4?s=english-books&ie=UTF8&qid=1433162999&sr=1-4
http://www.amazon.com/Future-Waterfall-BanYa-Natsuishi/dp/189395904X
http://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?products_id=132&osCsid=8bf24b056df7e4a7d3d4b7162882f64c

1st edition
画像


2nd edition
画像


Romanje po Zemlji, Društvo Apokalipsa, Slovenia, 2000.
画像


Цветята на Вятьра, Matom, Bulgaria, 2001.
画像


Poesia Sempre NÚMERO 17, Fundação Biblioteca Nacional, Brazil, 2002 (co-authored).

Haiku: Poetry Ancient & Modern, MQP, UK, 2002 (co-authored).

Haiku: the leaves are back on the tree, Greece, 2002 (co-authored).

Ombres et Lumières, LCR, Bulgaria, 2003 (co-authored).

Haiku: Poésie anciennes et Modernes, Édition Vega, France, 2003 (co-authored).

Странный Ветер, Иностранка, Russia, 2003 (co-authored).
画像


The Road: world haiku, Ango Boy, Bulgaria, 2004 (co-authored).

Ribnik tišine: slovenska haiku antologija, Društvo Apokalipsa, Slovenia, 2005 (co-authored).

L’Anthologie du Poème Bref, Les Dossiers d’Aquitaine, France, 2005 (co-authored).
画像


Right Eye in Twilight, Wasteland Press, USA, 2006.
http://www.amazon.co.jp/Right-Eye-Twilight-BanYa-Natsuishi/dp/1600470165
http://www.amazon.com/Right-Eye-Twilight-BanYa-Natsuishi/dp/1600470165
http://search.barnesandnoble.com/Right-Eye-In-Twilight/Banya-Natsuishi/e/9781600470165
画像



ÎMBRĂŢIŞAREA PLANETELOR (THE EMBRACE OF PLANETS/星々の抱合), Edidura Făt-Frumos, Romania, 2006.
画像


Espíritos Elementares: vinte e três simulacros, in-libris, Portugal, 2006 (co-authored).
http://banyahaiku.at.webry.info/201502/article_19.html
画像


Endless Helix: Haiku and Short Poems, Cyberwit.net, India, 2007.
http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi
画像


Le bleu du martin pêcheur: Haïkus, L'iroli, Beauvais, France, 2007 (co-authored).
http://www.editions-liroli.net/cata_poesie.htm

Madarak / Birds / 鳥: 50 Haiku, Balassi Kiadó, Hungary, 2007.
http://bookline.sk/product/home!execute.action?_v=Nacuisi_Banja_Madarak_50_haiku_Papai_Eva_akvarelljeivel&id=66430&tabname=konyv&type=22
画像


Pellegrinaggio terrestre / Earth Pilgrimage / 地球巡礼, alba libri, Italy, 2007.
http://www.albalibri.com/collane/haiku/pellegrinaggio.html
http://www.bookdepository.com/Pellegrinaggio-terrestre-Ediz-italiana-inglese-e-giapponese-BanYa-Natsuishi/9788889618523
画像


Flying Pope: 127 Haiku/空飛ぶ法王 127俳句, Cyberwit.net, India, 2008.
http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi
画像


Balsis no mākoņiem, Minerva, Latvia, 2008.
http://www.jr.lv/lv/veikals/prece/index.html;jsessionid=8425D73C9DA0E3F078E62BAF41CAE854?shop_id=292338
http://banyahaiku.at.webry.info/200809/article_21.html
画像


MUNDUS poesie per un'etica del rifiuto, Valtrend Editore Napoli, Italy, 2008(co-authored).
http://www.napoli.com/viewarticolo.php?articolo=26923

ŐSI FENYŐ, tr. by Vihar Judit (Napkút Kiadó, Budapest, Hungary, 2008, co-authored).
http://www.litera.hu/szemely/Dr-Vihar-Judit
画像



同心円/KONCENTRIČNI KRUGOVI, PUNTA, Niš, Serbia, 2009 (tr by Dragan J. Ristić)
画像


Druskininkai Poetic Fall 2009, Vaga, Vilnius, Lithuania, 2009 (co-aothored).

『夏石番矢の詩的業績 / The Poetic Achievement of Ban'ya Natsuishi , Cyberwit,net, 2009.
http://banyahaiku.at.webry.info/200907/article_29.html
画像


Hybrid Paradise / ハイブリッド天国 (English and Japanese Edition) [Paperback], Cyberwit.net, India, 2010.
http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi
画像

この句集の日本版はない。

Il Papa che vola: 44 haiku / 空飛ぶ法王 44俳句, Rupe Mutevole, Italy, 2010.
http://www.rupemutevoleedizioni.com/margini_liberi.htm
画像


The Individual Voice 16, Helicon Poetry Society, Israel, Tel-Aviv, Israel, 2011(co-authored).

Memorias del 21o Festival Internacional de Poesía de Medellín, Corporacion de Arte y Poesía Prometeo, Colombia, 2011(co-authored).

Turquoise Milk/ターコイズ・ミルク: Selected Haiku of Ban’ya Natsuishi, Red Moon Press, USA, 2011.
http://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?cPath=32&products_id=143
画像


A TENGER VILÁGA / THE WORLD OF THE SEA / 海の世界 50 HAIKU, BALASSI KIADÓ, Hungary, 2011.
http://www.balassikiado.hu/product.php?id_product=593
画像


L’Archipel des séismes: Écrits du Japon après le 11 mars 2011, Éditions Philippe Picquier, 2012, France (co-authored).
http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=798

Modern Japanese Haiku / 現代日本俳句, Cyberwit.net, India, 2012 (co-authored with Sayumi Kamakura).
http://www.cyberwit.net/publications/463
画像


LA VILLE: HAÏKU Anthologie bilingue de poètes bulgares, français et francophones, Фараго, 2012, Bulgaria (co-authored).

Kamesan’s World Haiku Anthology on War, Violence and Human Rights Violation, Kamesan Books, 2012, USA (co-authored).
http://net.ondemandbooks.com/odb/selfespress/9781626201699

Black Card (English, Spanish and Japanese Edition), Cyberwit.net, India, 2013.
http://www.cyberwit.net/publications/554
http://www.amazon.com/Black-Card-English-Spanish-Japanese/dp/8182534194/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1378502932&sr=1-1&keywords=ban%27ya+natsuishi
画像


POEMS FOR THE HAZARA: AN ANTHOLOGY AND COLLABORATIVE POEM BY 125 POETS FROM 68 COUNTRIES, Full Page Publishing, USA (co-authored).
http://www.amazon.com/Poems-Hazara-Multilingual-Anthology-Collaborative/dp/0983770867/

CASCADE DU FUTUR
100 haïkus traduits du japonais par Jean Antonini et keiko Tajima, L'Harmattan, France, 2014.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=43014
画像


Când norii sunt cântece, Editura Timpul, Iaşi, Romania, 2014.
http://banyahaiku.at.webry.info/201409/article_26.html
画像


Cascada viitorului, Editura Timpul, Iaşi, Romania, 2014.
http://banyahaiku.at.webry.info/201412/article_22.html
画像


Ban'ya Natsuishi and Sayumi Kamakura,
100 Haiku (English and Japanese Edition), Cyberwit.net, India, 2016
http://www.cyberwit.net/publications/840
画像


بانيا ــ ناتسو إيشي
Ban'ya Natsuishi 30 Haiku Pomes,
Agence de l'ORIENTAL, Oujda, Morocco, 2016.
http://banyahaiku.at.webry.info/201608/article_3.html
画像


画像


بانيا ــ ناتسو إيشي
(Ban'ya Natsuishi)
البابا الطّائرُ في السَّماء
Flying Pope
Agence de l'ORIENTAL, Oujda, Morocco, 2016.
http://banyahaiku.at.webry.info/201608/article_11.html

画像


画像



この他に、把握していないもの、省略したものもあります。

日本国内の出版については、下記に。

夏石番矢句集一覧
http://banyahaiku.at.webry.info/201505/article_33.html
夏石番矢
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E7%9F%B3%E7%95%AA%E7%9F%A2#.E6.B5.B7.E5.A4.96.E5.87.BA.E7.89.88


参照
明治大学教員データベース 乾 昌幸(夏石番矢)
http://gyoseki1.mind.meiji.ac.jp/mjuhp/KgApp?kyoinId=ymkkgdgsggy
Meiji University's Researcher Profile: Masayuki Inui (Ban'ya Natsuishi)
http://gyoseki1.mind.meiji.ac.jp/mjuhp/KgApp?kyoinId=ymkkgdgsggy&Language=2

Ban'ya Natsuishi's Overseas Publication List
http://banyahaiku.at.webry.info/201105/article_20.html











テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 15
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ガッツ(がんばれ!)

トラックバック(3件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
はじめての海外出版
私が知るところで、私の海外出版は、下記のイタリア版国際俳句選集だろう。共著。 ...続きを見る
Ban'ya
2015/05/18 02:25
夏石番矢句集一覧
夏石番矢の日本での句集リスト。アンソロジーは省略。 ...続きを見る
Ban'ya
2015/05/27 08:29
天理図書館にモロッコ本収納
天理図書館に、モロッコでの夏石番矢の単行本2冊が収納された。 ...続きを見る
Ban'ya
2016/10/10 17:06

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
句集の画像を追加。
Fujimi
2015/06/01 01:02
モロッコでの出版を追加。
Fujimi
2016/08/05 04:53

コメントする help

ニックネーム
本 文
Ban'ya Natsuishi's Overseas Publication List 3rd  Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる