Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS イタリアで句集『空飛ぶ法王 44俳句』出版へ

<<   作成日時 : 2010/06/06 00:00   >>

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

トリエステのトニ・ピッチーニの仲介で、日伊対訳句集『空飛ぶ法王 44俳句』が出版へと動いている。トニとは、2005年5月にジェノヴァ国際詩祭ではじめて出会って以来、さまざまな協力が実現してきた。出会ってからたった5年とは思えない。

まず、新句集のタイトルの揮毫を、トニに送った。

画像


アラビア数字が、「4千」にも読める。そう、4千俳句に値すると、受け取ってもらおう!

日伊版の44句は、すでに送ってある。このほど、導入部の短文を日伊版で送った。イタリア語訳は、いずれもルカ・トマさん。現在、ロンドンにいる。

ついに、「空飛ぶ法王」俳句が、イタリアへ里帰りする。


参照
イタリアの書店にわが墨書
http://banyahaiku.at.webry.info/201005/article_1.html

Toni Picciniの句集
http://banyahaiku.at.webry.info/200610/article_2.html













テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 8
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
イタリアで句集『空飛ぶ法王 44俳句』出版へ Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる