Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS セルビアから夏石番矢句集『同心円』到着!

<<   作成日時 : 2009/09/29 20:23   >>

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 2 / コメント 1

セルビアから、夏石番矢句集『同心円』が6冊到着。

Ban'ya Natsuishi
KONCENTRIČNI KRUGOVI
(PUNTA, Niš, Serbia, 2009, ISBN 978-86-7990-046-3)

画像


日本語、セルビア語、ドイツ語、マケドニア語、ブルガリア語の5言語で、「同心円」50句と「マケドニアの埃の翼」16句の合計66句収録。

翻訳者は、Dragan J. Ristić。彼による序文「われらのまわりとうちなる同心円」は、セルビア語、ドイツ語、英語、フランス語、マケドニア語、ブルガリア語の6言語。
総ページ88ページ

画像


とてもうれしい!!!


参照
セルビアで夏石番矢句集『同心円』出版!
http://banyahaiku.at.webry.info/200909/article_30.html 



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
ナイス ナイス ナイス

トラックバック(2件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
リトアニアへのお礼の色紙
9月30日からの、ドルスキニンカイ詩の秋と第5回世界俳句協会大会2009開催にあたり、お世話になるリトアニア作家クラブとダイナヴァ・センター、ディレクターのコルネリユス・プラテリス氏、そしてセルビアで夏石番矢句集『同心円』を出版し、この詩=俳句祭に参加するドラガン・J・リスティッチ氏に、それぞれ色紙を書いた。すでにボストンバッグに詰め、成田空港へ運ばれている。 ...続きを見る
Ban'ya
2009/09/29 22:31
セルビアの新聞
2010年3月10付けの、セルビアの新聞に、夏石番矢についての記事が、写真入りで掲載された。 ...続きを見る
Ban'ya
2010/04/17 03:19

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
多様な言語で同心円を多層に広げる。すごい試みですね。
Harimakimi
2009/09/29 22:37

コメントする help

ニックネーム
本 文
セルビアから夏石番矢句集『同心円』到着! Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる