|
明日の授業準備をすませる。 そののち、６月２１日（土）開催の、スロヴェニア言語・文化シンポジウムのための俳句朗読練習を、夕方はじめて行なう。朗読しようと思うと、そのファイルがなくなっている。どうしたのだろうか？ ときたま起きることがら。 朗読は、「スロヴェニア透明」１２句と「月を追う」１０句。私が読むのは、日本語原句。Sethna 夫妻が英訳とスロヴェニア語を読んでくれる。３言語朗読となる。 朗読では、５・７・５定型だけでは、単調。この問題は、大問題。 １９９９年８月末、金子兜太が、ベルリンの世界文化会館での討論のさい、俳句朗読に理解を示さず、英国俳句協会会長（当時）David Cobb 相手に、大敗北した。帰国後、彼は箝口令を敷いたが、別の記事でもう公表してもいいと思う。 参照 スロヴェニア言語・文化シンポジウムで俳句朗読 ６月２１日東大駒場キャンパス http://banyahaiku.at.webry.info/200805/article_18.html You Tube 第３回世界俳句協会日本総会 夏石番矢 http://jp.youtube.com/watch?v=6dbZXWtmNYo |
| << 前記事（2008/06/12） | トップへ | 後記事（2008/06/14）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|
| << 前記事（2008/06/12） | トップへ | 後記事（2008/06/14）>> |
