| ブログ ログイン | トップ プロフ フレンド |
テーマ「出版」のブログ記事
| タイトル | 日 時 |
|---|---|
『世界俳句２０１９ 第１５号』の「俳句」編集・翻訳 ２
『世界俳句２０１９ 第１５号』のメイン、多言語の「俳句」の選句・翻訳続行。 ...続きを見る |
2019/01/23 00:00 |
『世界俳句２０１９ 第１５号』の「俳句」編集・翻訳
『世界俳句２０１９ 第１５号』のメイン、多言語の「俳句」の選句・翻訳など始める。 ...続きを見る |
2019/01/22 00:00 |
インドから英語の鎌倉佐弓論本
|
2018/12/26 00:00 |
『東北詩歌集』へ２０句
|
2018/12/06 00:00 |
夭折詩人森雄治の詩集『蒼い陰画』
|
2018/11/26 00:00 |
村上春樹症候群の傷跡
いつからだろうか、毎年秋、村上春樹がノーベル文学賞にノミネートされ、受賞するかもしれないとの空騒ぎを、日本の腐ったメディアが繰り返してきた。 ...続きを見る |
2018/11/11 00:00 |
インドから出版物３冊到着
|
2018/09/13 08:25 |
新句集『鬼の細胞』校正中
|
2018/08/14 00:25 |
新句集『鬼の細胞』カバー
|
2018/08/13 00:01 |
句集『鬼の細胞』編集開始
|
2018/08/03 00:00 |
バングラデシュとフィリピンから『世界俳句２０１９ 第１５号』へ俳句
バングラデシュの２詩人から、ベンガル語と英語の２言語８句が、『世界俳句２０１９ 第１５号』あて届く。 ...続きを見る |
2018/07/18 00:00 |
芯のある句集、徳弘純全句集『城』
|
2018/06/20 00:00 |
The Poetic Achievement of Ban'ya Natsuishi第二版新カバー
|
2018/06/16 00:00 |
岩波文庫『山頭火俳句集』３校チェック
|
2018/06/15 00:00 |
岩波文庫『山頭火俳句集』カバー初校
|
2018/06/13 00:00 |
The Poetic Achievement of Ban'ya Natsuishi第二版刊行決定！
|
2018/06/06 08:37 |
岩波文庫『山頭火俳句集』カバー紹介文など決定
夏石番矢編、岩波文庫『山頭火俳句集』（岩波書店、２０１８年7月刊行予定）のカバー写真、紹介文が決定する。 ...続きを見る |
2018/06/01 00:00 |
紙紙紙の日
２０１８年５月２２日（火）、この日は一日在宅。 ...続きを見る |
2018/05/24 00:00 |
岩波文庫『山頭火俳句集』本文校閲
|
2018/05/17 00:00 |
岩波文庫『山頭火句集』解説初校返送
|
2018/05/13 00:00 |
岩波文庫『山頭火句集』解説送稿
夏石番矢編『山頭火句集』（岩波文庫、２０１８年７月刊行予定）の解説「水になりたかった前衛詩人」を岩波書店へ送る。 ...続きを見る
|
2018/05/07 12:29 |
世界俳句協会会員更新と『世界俳句２０１９ 第１５号』への投句
|
2018/05/02 14:42 |
夏石番矢編『山頭火句集』収録１０００句決定
夏石番矢編『山頭火句集』（岩波文庫）収録の１０００句が決定した。 ...続きを見る
|
2018/04/28 00:00 |
コールサック社の２氏と語る
|
2018/04/26 00:00 |
インドのCyberwit.neｔへ英語版俳句１０句送る
インドのCyberwit.neｔが１年に１回発行する、 ...続きを見る |
2018/04/18 00:00 |
日本古代史本の罠
溝咋神社につられて、「溝咋」がタイトルに入った日本古代史本を読んだ。 ...続きを見る |
2018/04/15 00:00 |
岩波文庫『山頭火句集』初校ゲラ
|
2018/04/13 00:00 |
句集『ブラックカード』揮毫本を作る
|
2018/04/08 00:00 |
筑摩書房「現代文B」などに夏石俳句掲載
|
2018/04/01 00:00 |
和訳付きイラク詩人の句集『百一俳句』カバー
|
2018/03/16 00:00 |
『氷の禁域』海外寄贈
|
2018/03/15 00:00 |
ある事件
３月１３日（月）午後２時に東武東上線鶴瀬駅である人と待ち合わせ。 ...続きを見る |
2018/03/13 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』発送
|
2018/03/10 13:23 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』校了！
|
2018/02/24 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』の「俳句」４８か国１６６人４７８句に
日本語は三校待ち、外国語版は再校待ちの『世界俳句２０１８ 第１４号』の多言語アンソロジー「俳句」、米国女性１人が追加されて４８か国１６６人４７８句になった。 ...続きを見る |
2018/02/15 00:00 |
Amazonの世界制覇
フランス語の本は、インターネットを利用するようになった２０００年ごろから、 ...続きを見る |
2018/02/14 00:00 |
インドから2冊の俳句関連出版物
|
2018/02/10 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』表紙初校
|
2018/02/05 00:00 |
夏石番矢受賞歴 更新版
|
2018/02/02 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』多言語版「俳句」初校戻し
|
2018/01/30 00:00 |
新句集『氷の禁域』ネット販売開始
|
2018/01/26 00:00 |
日英版夏石番矢新句集『氷の禁域』校了！！！
|
2018/01/23 00:00 |
「氷の禁域」俳句2言語タオル到着！！！
|
2018/01/16 00:01 |
『山頭火意外伝』の著者井上智重さんと長電話
固定電話を持っていない人が多いなか、『山頭火意外伝』（熊本日日新聞社、２０１７年）著者で、熊本市在住の井上智重さんと長電話する。 ...続きを見る |
2018/01/14 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』多言語版「俳句」入稿！！！
『世界俳句２０１８ 第１４号』（七月堂、２０１８年2月末刊行予定）の多言語版「俳句」入稿完了！！！ ...続きを見る |
2018/01/12 00:00 |
インドからの新句集『氷の禁域』序文の日英版完成！
|
2018/01/11 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第14号』多言語版「俳句」編集完了！
『世界俳句２０１８ 第14号』の多言語版「俳句」の編集、ついに完了！ ...続きを見る |
2018/01/07 01:01 |
『世界俳句２０１８ 第14号』多言語版「俳句」編集9割強完了！
|
2018/01/07 00:00 |
日英版の新句集『氷の禁域』校正中！
|
2018/01/06 00:00 |
日英版新句集『氷の禁域』製作進行中！
|
2018/01/05 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』多言語「俳句」約２分の１編集完了！
『世界俳句２０１８ 第１４号』多言語「俳句」、約2分の１、作者の苗字AからLeまで、選句と翻訳完了！ ...続きを見る |
2018/01/02 04:40 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』多言語「俳句」約３分の１編集
『世界俳句２０１８ 第１４号』多言語「俳句」約３分の１、ラストネームのA～Gまで編集・翻訳完了。 ...続きを見る |
2017/12/31 14:04 |
New Ban'ya Natsuishi's Overseas Publication List
海外での出版一覧をここに更新して、記事にしておきたい。 ...続きを見る |
2017/12/31 00:00 |
初の共著『昭和俳句選集』
夏石番矢にとっての初の共著は、高柳重信編『昭和俳句選集』（永田書房、昭和５２＝１９７７年９月）。 ...続きを見る |
2017/12/21 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』「俳句」以外初校返送
『世界俳句２０１８ 第１４号』の「俳句」以外の初校を、七月堂へ返送。 ...続きを見る |
2017/12/20 16:57 |
付け焼刃の現代詩と人類的世界俳句
日本の自由詩や散文詩の根拠はどこにあるのだろうか？ ...続きを見る |
2017/12/18 00:00 |
同じ日に『山頭火意外伝』２冊
２０１７年１２月１４日（木）、ネットで注文した井上智重『山頭火意外伝』（熊本日日新聞社、2017年）と、著者から寄贈の同著第二刷がほぼ同時に自宅に届く。 ...続きを見る |
2017/12/16 00:00 |
I書店からの冬休みの仕事完了！
Ｉ書店からの冬休みの仕事、予想外に早く終える。 ...続きを見る |
2017/12/15 21:50 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』校正進行中
『世界俳句２０１８ 第１４号』（七月堂、２０１８年２月刊行予定）の、 ...続きを見る |
2017/12/09 14:07 |
I書店より冬休みの宿題どっさり
『世界俳句２０１８ 第１４号』の「俳句」の編集・翻訳もそうなのだが、I書店より冬休みの宿題がどっさり届く。 ...続きを見る |
2017/12/09 00:00 |
「明大広報」２０１７年9月号に『世界俳句２０１７ 第１３号』評掲載
「明治大学広報」２０１７年9月号（第７０７号、学校法人明治大学）に、『世界俳句２０１７ 第１３号』評が掲載された。 ...続きを見る |
2017/12/03 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』入稿始める
『世界俳句２０１８ 第１４号』（夏石番矢編、七月堂発行）の入稿を始める。 ...続きを見る |
2017/12/01 00:00 |
『A Future Waterfall』第２版古本約３０万円！！！
Amazon.comで、 ...続きを見る |
2017/11/29 00:00 |
9言語版『砂漠の劇場』などについてのアラビア語記事
９言語版の夏石番矢句集『砂漠の劇場』（Cyberwit.net, India, 2017)、 ...続きを見る |
2017/11/26 00:00 |
某俳人1000句選
6月に依頼されたI書店の仕事にようやく着手。某俳人の約８４０００句から、１０００句余りを選び出した。この俳句を１０００句にしぼり、散文と解説を収録した文庫本は、日本俳句史を大きく変化させるだろう。 ...続きを見る |
2017/11/21 00:00 |
『世界俳句２０１８ 第１４号』編集始める
『世界俳句２０１８ 第１４号』の編集を始める。去年より遅れている。 ...続きを見る |
2017/11/11 00:00 |
米国から『世界俳句２０１７ 第１３号』注文
米国はM州のG・H氏から、『世界俳句２０１７ 第１３号』１冊の注文があった。 ...続きを見る |
2017/10/30 00:00 |
「明治大学と俳句」展を観た
明治大学中央図書館ギャラリーで開かれている、 ...続きを見る |
2017/10/25 00:00 |
新しい落款を押す
北京空港で買った翡翠の印材から作ってもらった新しい落款を初めて押す。 ...続きを見る |
2017/10/08 00:00 |
シリア版『空飛ぶ法王』を受け取る
１０月１日（日）午後５時、池袋西武百貨店８階のレストラン狗不理で、モハマド・オダイマさんから、シリア版『空飛ぶ法王』を受け取る。アラビア語訳はオダイマさんによるもの。 ...続きを見る |
2017/10/03 00:00 |
明大図書館への寄贈4冊
明治大学中央図書館への寄贈4冊。 ...続きを見る |
2017/09/28 00:00 |
独レクラム社から俳句選集
ドイツの一流出版社レクラム社から、古典俳句から夏石番矢の俳句を含む現代俳句までの選集が日独２言語で出版された。 ...続きを見る |
2017/09/16 00:00 |
教育出版3種類の『現代文B』に夏石俳句掲載
アイルランド行きで留守中に届いていた出版物。 ...続きを見る |
2017/08/10 00:00 |
アイルランドへ持って行った本
７月末のアイルランド初訪問に持参し、現地で出会った研究者、詩人、現地の大学図書館、高校生に贈呈した本。もう1種類のフランス語の平和俳句アンソロジーは、贈呈後で写っていない。 ...続きを見る |
2017/08/07 00:00 |
「吟遊」第７５号校了！
アイルランド出発前日、「吟遊」第７５号（２０１７年7月30日発行予定、吟遊社）校了！ ...続きを見る |
2017/07/19 16:35 |
元産経新聞論説委員からのメール
元産経新聞論説委員H氏からメールが届いた。私は直接世話になったことはない。論説委員時代会いたいとメールしてきたが、お断りした。 ...続きを見る |
2017/07/16 00:00 |
「吟遊」第７５号校正中
「吟遊」第７５号（２０１７年7月30日発行予定、吟遊社）校正中。 ...続きを見る |
2017/07/15 22:47 |
思潮社の本を置いている店は消えてゆく
思潮社の本をたくさん置いている書店や古本屋は、必ず消えてゆきます。 ...続きを見る |
2017/06/29 11:56 |
『創刊２０周年記念 吟遊同人自筆５０句選』到着と発送
夏石番矢編『創刊２０周年記念 吟遊同人自筆５０句選』（７４ページ、七月堂、２０１７年６月３０日、本体価格１５００円）が到着。発送作業を進める。ちょうど、「吟遊」第７５号編集中で、猫の手も借りたい！ ...続きを見る |
2017/06/24 00:00 |
『砂漠の劇場』インドから到着！
夏石番矢9言語版句集『砂漠の劇場』、 ...続きを見る |
2017/06/21 00:00 |
ネパールあて句集序文を書く
ネパールの詩人ラム・クマール・パンデイさんの句集『Flooded Gorge』の原稿が届き、英語による序文を書く。英文の磨き上げを、プロの翻訳家E・Sさんに有料で依頼する。 ...続きを見る |
2017/06/19 00:00 |
岩波現代文庫『口訳 万葉集（下）』
岩波現代文庫『口訳 万葉集（下）』（２０１７年６月１６日、岩波書店、本体価格１４００円）。 ...続きを見る |
2017/06/18 00:00 |
『吟遊同人自筆５０句選』校了！
６月８日（木）午後、夏石番矢編『創刊２０周年 吟遊同人自筆５０句選』（７４ページ、七月堂、２０１７年６月３０日、本体価格１５００円）が校了となった。 ...続きを見る |
2017/06/10 11:42 |
『創刊２０周年記念 吟遊同人自筆５０句選』再校と表紙初校
『創刊２０周年記念 吟遊同人自筆５０句選』（七月堂、２０１７年６月刊予定）の本文再校と表紙初校が出る。 ...続きを見る |
2017/05/28 00:00 |
句集『ブラックカード』動画
夏石番矢句集『ブラックカード』には、日本語だけの日本版と、日英西３言語のインド版がある。 ...続きを見る |
2017/05/27 00:00 |
色紙と畳紙
夏石番矢編『創刊２０周年 吟遊同人自筆５０句選』（２０１７年６月刊行予定、七月堂）の再校を待っている。 ...続きを見る |
2017/05/25 00:00 |
創刊２０周年『吟遊同人自筆５０句選』初校と題字とあとがき
創刊２０周年『吟遊同人自筆５０句選』（七月堂）の初校ゲラ到着。 ...続きを見る |
2017/05/22 00:00 |
夏石番矢９言語句集『砂漠の劇場』ネット販売開始
インドのCyberwit.net社出版の、夏石番矢９言語句集『砂漠の劇場』が、ネットで販売開始された。 ...続きを見る |
2017/05/21 00:00 |
『ハイブリッド天国』の俳句動画
インドで2010年に、日英2言語で出版した句集『ハイブリッド天国』 ...続きを見る |
2017/05/19 00:00 |
新句集『砂漠の劇場』三校完了！
インドのCyberwit.netから出版する夏石番矢新句集『砂漠の劇場』の三校を終える。収録の俳句はすべて日本語を含め９言語、全句に清水国治作成俳画付き、という豪華版ながら、１冊２５米ドル。 ...続きを見る |
2017/05/16 15:38 |
岩波文庫の編者に
岩波現代文庫の折口信夫『口訳万葉集（下）』（２０１７年6月刊行予定）の解説執筆に続き、来年、２０１８年秋、岩波文庫に入るある1冊の俳句本の編者に、夏石番矢がなる予定。 ...続きを見る |
2017/05/11 00:00 |
9言語版『砂漠の劇場』校正中
インドのCyberwit.netから出版する、９言語版『砂漠の劇場』 ...続きを見る |
2017/05/02 01:30 |
アラビア語との格闘 『砂漠の劇場』校正
アラビア語のPCなどでの扱いには、注意が必要。これはヘブライ語も同じことで、いずれも右端から始まる。 ...続きを見る |
2017/04/26 00:00 |
俳句動画「砂漠の劇場」
自作動画「My treasure box 16/04/2017 」を加工して、 ...続きを見る |
2017/04/18 00:00 |
第６回世界俳句セミナーで論評される出版物の動画
第６回世界俳句セミナー ...続きを見る |
2017/04/13 00:00 |
ついに『世界俳句２０１７ 第１３号』発送！！！
ついに『世界俳句２０１７ 第１３号』（七月堂、２０１７年４月５日、本体価格１６００円）を、国内外約５０か国へ発送した。 ...続きを見る |
2017/04/05 00:00 |
吟遊同人自筆５０句選色紙OK第１号
吟遊創刊２０周年記念吟遊同人自筆５０句選色紙、OK第１号が出た。 ...続きを見る |
2017/03/25 00:00 |
モロッコから句集原稿
モロッコのモハメド・ベニスから、フランス語とアラビア語の句集原稿が届く。題して、 ...続きを見る |
2017/03/18 00:00 |
『世界俳句２０１７ 第１３号』ついに校了！！！
『世界俳句２０１７ 第１３号』（七月堂、２０１４年４月発行予定）が、ついに校了となった。 ...続きを見る |
2017/03/16 16:45 |
俳句・俳画集『砂漠の劇場』全データをインドへ
９言語版で俳画付きの夏石番矢句集『砂漠の劇場』の全データを、インドのCyberwit,net社へ郵送する。 ...続きを見る |
2017/03/15 00:00 |
研究と創作
他人の作品、たとえ大文学者の作品であろうと、定評ある名作であろうと、読んでいると、感銘を受けるより、自作はこれらを超えているかどうかを考えてしまう。 ...続きを見る |
2017/03/11 00:00 |
『砂漠の劇場』全原稿揃う
２０１６年７月の３週間にわたるモロッコ旅行から生まれた３０句、日本語を含むそれらの９言語版、さらに全句に付けられた清水国治デジタル俳画３０点を収録した『砂漠の劇場』の自序の日・英・仏３言語版が完成し、すでにある日英版の略歴を加えて、これでようやく全原稿が揃う。 ...続きを見る |
2017/03/09 00:00 |
『世界俳句２０１７ 第１３号』表紙デザイン
『世界俳句２０１７ 第１３号』の多言語版「俳句」の初校校正を、猛スピードですませる。 ...続きを見る |
2017/02/23 00:00 |
理想と教養が生きていた時代の本『ゲーテと世界精神』
年末から、横になりながら、多くの本を読んだ。 ...続きを見る |
2017/02/16 00:00 |
日本古代史本の欠陥
このところ、日本古代史本をたくさん読んでいる。 ...続きを見る |
2017/02/11 00:00 |
シリア版『空飛ぶ法王』近刊！！！
モハマド・オダイマ訳の夏石番矢句集『空飛ぶ法王』がシリアの首都ダマスカスから出版される。そのカバー。 ...続きを見る |
2017/02/10 00:00 |
インドのネット出版社『夏石番矢の夢幻世界』刊行！！！
インドの出版社Cyberwit.netが、 ...続きを見る |
2017/01/28 00:00 |
「吟遊」第７３号完成と発送
「吟遊」第７３号（２０１７年１月２０日刊、吟遊社）完成、国内外へ発送済み。 ...続きを見る |
2017/01/21 15:44 |
『世界俳句２０１７ 第１３号』の「俳句」１６１人分の編集・翻訳
『世界俳句２０１７ 第１３号』の多言語版「俳句」の１６１人分の編集・翻訳をすませる。 ...続きを見る |
2017/01/20 00:00 |
インドからアンソロジー『The New English Verse』届く
インドのCyberwit.ｎｅｔ社から、 ...続きを見る |
2017/01/19 00:00 |
『砂漠の劇場』序文日英版できる
２０１６年7月のモロッコ訪問から生まれた、３０句９言語版の夏石番矢『砂漠の劇場』の序文を、自序として、まず日英2言語版ができる。 ...続きを見る |
2016/12/18 00:00 |
９言語版『砂漠の劇場』の英文自序
９言語版『砂漠の劇場』の自序を英語で書き、磨き上げを依頼する。 ...続きを見る |
2016/12/10 00:00 |
『世界俳句２０１７ 第１３号』「俳句」以外すべて入稿
『世界俳句２０１７ 第１３号』「俳句」以外、俳論、ジュニア俳句、大会報告2本、俳画すべて入稿。 ...続きを見る |
2016/12/02 00:00 |
吟遊同人自筆５０句選
吟遊創刊２０周年記念 「吟遊同人自筆５０句選」展（仮称） ...続きを見る |
2016/11/03 00:00 |
インド版『ブラックカード』評に感動する！！！
インド版の夏石番矢句集『ブラックカード』、 ...続きを見る |
2016/10/31 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第１３号』入稿始める
『世界俳句２０１３ 第１３号』の入稿を始めた。 ...続きを見る |
2016/10/29 00:00 |
『夏石番矢論集成』来秋刊行予定
『夏石番矢論集成』が、神山睦美監修で、七月堂から、来秋刊行予定。 ...続きを見る |
2016/10/19 00:00 |
天理図書館にモロッコ本収納
天理図書館に、モロッコでの夏石番矢の単行本２冊が収納された。 ...続きを見る |
2016/10/10 00:00 |
『夏石番矢の夢幻世界 選句集の集中的研究』まもなく刊行！！！
『Ban'ya Natsuishi's World of Dreams: An Intensive Study of Selected Haiku ／夏石番矢の夢幻世界 選句集の集中的研究』まもなく刊行！！！ ...続きを見る |
2016/10/05 00:00 |
鎌倉佐弓全句集出版記念会動画２本 鎌倉佐弓 夏石番矢
鎌倉佐弓全句集出版記念会の２本の動画 ...続きを見る |
2016/10/04 00:00 |
鎌倉佐弓全句集出版記念会アルバム
2016年9月24日 神田神保町のカフェ＆ダイニング レグーミ開催の、 ...続きを見る |
2016/09/27 00:00 |
鎌倉佐弓全句集出版記念会 次第
鎌倉佐弓全句集出版記念会 （鎌倉佐弓展） 2016年9月24日午後5時～7時 カフェ＆ダイニング レグーミ 東京都千代田区神田神保町2-8-1-1F TEL 03-5215-6755 次 第 司会 渡邉しゅういち（「吟遊」、潤の会） ...続きを見る |
2016/09/25 00:00 |
モロッコの元外務大臣から感謝の手紙
モロッコの元外務大臣、現アシラ・フォーラム・ファンデーション事務局長、モハメド・ベナイッサ氏より、感謝の手紙をいただく。 ...続きを見る |
2016/09/23 23:28 |
「砂漠の劇場」３０句９言語版完成！！！
夏石番矢「砂漠の劇場」３０句に、イタリア語版か追加され、日本語を含め９言語版となった。この部分は完成！！！ ...続きを見る |
2016/09/17 07:12 |
Amazon.comで日本語の自著が買えるように
Amazon.co.jpではなく、Amazon.comで、日本語の自著が買えることを知った。 ...続きを見る |
2016/09/06 00:00 |
お礼に『夏石番矢全句集 越境紀行』揮毫本
「明治大学広報」第６９５号（２０１６年９月１日）に夏石番矢著『夢のソンダージュ』（沖積舎、２０１６年５月）短評を書いてくださった大楠栄三教授に、お礼として短冊1枚と『夏石番矢全句集 越境紀行』（沖積者、２００１年１０月）を送る。 ...続きを見る |
2016/09/05 00:00 |
『鎌倉佐弓自筆五十句』もお忘れなく
『鎌倉佐弓全句集』、 ...続きを見る |
2016/08/16 09:09 |
４種類の『空飛ぶ法王』句集
夏石番矢の『空飛ぶ法王』句集が、直近のモロッコ版を加え、４か国、4種類、4言語の４冊となった。その一覧。 ...続きを見る |
2016/08/15 00:00 |
鎌倉佐弓展
鎌倉佐弓の全句集出版を記念して、OKIギャラリーで、 ...続きを見る |
2016/08/14 00:00 |
モロッコでの新著その２ 『空飛ぶ法王』
今回のモロッコ３週間滞在の成果はいろいろある。その最たるものが、２冊の新刊。 ...続きを見る |
2016/08/11 00:00 |
吟遊俳句賞２０１６決定！！！
吟遊俳句賞 ...続きを見る |
2016/08/08 00:00 |
平川祐弘著作集チラシ
比較文学研究の巨星、平川祐弘東大名誉教授のこれまでの和文業績を集成する著作集が刊行される。そのチラシが届く。 ...続きを見る |
2016/08/06 00:00 |
『鎌倉佐弓全句集』完成！！！
『鎌倉佐弓全句集』（沖積舎、２０１６年８月１日、本体価格７０００円）完成！！！ ...続きを見る |
2016/08/05 00:00 |
モロッコでの新著その１ 『夏石番矢 ３０俳句』
今回のモロッコ３週間滞在の成果はいろいろある。その最たるものが、２冊の新刊。 ...続きを見る |
2016/08/03 01:26 |
『鎌倉佐弓全句集』帯文を書く
『鎌倉佐弓全句集』（沖積舎、２０１６年８月刊行予定）の帯文を書く。 ...続きを見る |
2016/06/30 00:00 |
Hontoへネット書店アカウント統合
丸善＆ジュンク堂書店のネット上のアカウントを、Hontoへ統合する。 ...続きを見る |
2016/06/12 00:00 |
消える夢
『夢のソンダージュ』（２０１６年５月、沖積舎）に収録された夢２００以後も、 ...続きを見る |
2016/06/05 00:00 |
モロッコへ『世界俳句２０１６ 第１２号』発送
モロッコのウジュダ市のAgence DIGITAL GARDENへ、『世界俳句２０１６ 第１２号』（七月堂、２０１６年３月）４０冊発送した。 ...続きを見る |
2016/06/04 00:00 |
『連句 虚空を貫き』ポルトガルより５冊注文
ポルトガルの詩人カジミーロ・ド・ブリトーより、共著『連句 虚空を貫き』（七月堂、２００７年）５冊の注文があった。 ...続きを見る |
2016/05/30 00:00 |
『夢のソンダージュ』登場人物より注文
『夢のソンダージュ』（沖積舎、２０１６年５月、本体価格３５００円）に登場する人から、揮毫落款入り本の注文があり、特別の揮毫をしてみた。 ...続きを見る |
2016/05/29 00:00 |
モロッコでの初めての出版
今年はモロッコで２冊、夏石番矢の俳句集が出版される。 ...続きを見る |
2016/05/02 00:00 |
「毎日新聞」に『夢のソンダージュ』評
「毎日新聞」２０１６年４月２５日付けに、夏石番矢『夢のソンダージュ』評掲載。 ...続きを見る |
2016/04/30 00:00 |
本棚の夢
夢を２００記録した『夢のソンダージュ』を出版してから、２８の夢を記録した。 ...続きを見る |
2016/04/28 00:01 |
金子美都子『フランス２０世紀詩と俳句』出版記念会
２０１６年４月２４日（日）、東京、私学会館市谷アルカディアで、金子美都子『フランス２０世紀詩と俳句 ジャポニスムから前衛へ』（平凡社、２０１５年）出版記念会が開かれ出席した。 ...続きを見る |
2016/04/26 00:00 |
インドから現代俳句選集『Heart Breaths』
インドのCyberwit.net出版の英語による国際現代俳句選集『Heart Breaths』が届いていた。米国・ニュージャージー州の大学で創作と文学を教えているJean LeBlanc女史編。 ...続きを見る |
2016/04/21 00:00 |
『夢のソンダージュ』揮毫落款入り本
夏石番矢『夢のソンダージュ』 A５判 ２５０ページ 並製本 本体価格 ３５００円 解説 神山睦美 山田耕司 装幀 清水国治 沖積舎 ２０１６年５月２３日 ISBN ９７８－４－８０６０－０７０２－９ ...続きを見る |
2016/04/14 00:00 |
『夢のソンダージュ』以降の夢
『夢のソンダージュ』（上製本、約２５０ページ、沖積舎、２０１６年５月刊行予定、本体価格３５００円）以降の夢で、記録した夢が１５となった。記録できない夢も結構あった。 ...続きを見る |
2016/03/25 00:00 |
『夢のソンダージュ』５月刊行
実際に見た夢を２００記録した、 ...続きを見る |
2016/03/17 00:00 |
さらに１０の質問に答える
さらに、シリア出身の詩人ムハマド・オダイマ（Muhamad Oudaimah）さんからの１０の質問に仏語で答える。合計３３の質問に答える。 ...続きを見る |
2016/03/15 00:00 |
アラビア語版『夏石番矢３０俳句』刊行へ
7月のモロッコ行きに合わせて、アラビア語版『夏石番矢３０俳句』の刊行が進行している。 ...続きを見る |
2016/03/13 00:00 |
『夢のソンダージュ』デザイン一式
夏石番矢『夢のソンダージュ』（沖積舎、２０１６年５月刊行予定）のカバーを含む、デザイン一式。 ...続きを見る |
2016/03/10 00:00 |
『夢のソンダージュ』初校出る
２００の夢を記録した『夢のソンダージュ』（沖積舎、２０１６年５月刊行予定）の初校ゲラが出た。 ...続きを見る |
2016/03/07 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』発送完了！！！
３月５日（土）、『世界俳句２０１６ 第１２号』（七月堂、２０１５年３月１０日、本体価格１６００円）を、国内外約６０か国へ発送完了。 ...続きを見る |
2016/03/06 00:00 |
『夢のソンダージュ』組み見本
私の夢を２００記録した『夢のソンダージュ』(沖積舎、２０１６年５月刊行予定）の本文と解説の組み見本ができた。ぼかしをかけないで画像を下に貼ろう。 ...続きを見る |
2016/03/03 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』校了！！！
『世界俳句２０１６ 第１２号』（七月堂、２０１６年３月、本体価格１６００円）が校了となった！！！ ...続きを見る |
2016/02/20 00:00 |
『夢のソンダージュ』山田耕司解説届く
２月１０日（水）夜、帰宅すると、私の夢２００を記述した『夢のソンダージュ』の２本目の解説が、山田耕司さんから届く。なかなかの力作だ！！！ ...続きを見る |
2016/02/11 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』日本語表紙案
『世界俳句２０１６ 第１２号』の目次と本文、表２と表３を含め、再校と三校を通しでチェックした。また、表１にあたる日本語表紙案２つが届き、私は下のデザインのほうを推した。 ...続きを見る |
2016/02/10 00:00 |
『夢のソンダージュ』神山睦美解説届く
私の夢二百を記録した『夢のソンダージュ』についての、文芸評論家神山睦美さんによる解説「誘惑するサタン」が届く。 ...続きを見る |
2016/02/01 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』初校すべて出る
『世界俳句２０１６ 第１２号』の初校すべて出る。 ...続きを見る |
2016/01/30 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』初校ゲラ続々出る
『世界俳句２０１６ 第１２号』初校ゲラ、メインの多言語アンソロジー「俳句」以外、「ジュニア俳句」「俳論」５本、「大会報告」２本が出る。 ...続きを見る |
2016/01/29 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』「俳句」初校チェック完了！
『世界俳句２０１６ 第１２号』の多言語アンソロジーの章「俳句」の日本語篇と外国語篇の初校チェックを完了した。 ...続きを見る |
2016/01/27 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』入稿完了！
『世界俳句２０１６ 第１２号』の「俳句」「ジュニア俳句」に続き、 ...続きを見る |
2016/01/23 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』「ジュニア俳句」入稿
毎日寒い。風が冷たい。外出時には、京鴨のダウン・コートを着ている。 ...続きを見る |
2016/01/21 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』「俳句」入稿 ４８か国１６４人
『世界俳句２０１６ 第１２号』の多言語アンソロジー「俳句」の編集・翻訳チェックが終わり、外国語篇から入稿を始めた。 ...続きを見る |
2016/01/20 00:00 |
腰痛
先週から、『世界俳句２０１６ 第１２号』の「俳句」収録予定の俳句を、およそ１２０人分選句と翻訳をすませたせいか、腰痛が出た。マッサージ治療を、１月１１日（月、祝）午後、富士見市内で受ける。 ...続きを見る |
2016/01/12 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』の俳句F-Rまで編集・翻訳
『世界俳句２０１６ 第１２号』の多言語アンソロジー「俳句」の、苗字FからRまでの投句を、編集・翻訳をすませた。これまで「俳句」全体の４分の３が完了。残り４分の１。 ...続きを見る |
2016/01/11 00:00 |
『夢のソンダージュ』解説
夏石番矢が実際見た夢二百を記録した『夢のソンダージュ』（沖積舎、２０１６年春刊行予定）の巻末解説は、次のお二人が書いてくれることになった。 ...続きを見る |
2016/01/10 00:00 |
『世界俳句２０１６ 第１２号』の俳句A-Eまで編集・翻訳
『世界俳句２０１６ 第１２号』の多言語アンソロジー「俳句」の、苗字AからEまでの投句を、編集・翻訳をすませた。「俳句」全体の４分の１。 ...続きを見る |
2016/01/07 00:00 |
文學の森社長から八女茶
株式会社文學の森社長、姜 琪東（かん・きどん）さんから、八女茶２缶いただく。 ...続きを見る |
2015/12/21 00:00 |
『百俳句』の中身 夏石のページと鎌倉のページ
インドのCyberwit.net社からの新刊『100 Haiku/百俳句』（２０１６年）の夏石番矢のページと鎌倉佐弓のページの一部を画像で。フルカラー印刷。 ...続きを見る |
2015/12/17 10:49 |
フランスから『平和のための百俳句』
フランスから、共著『平和のための百俳句』が到着。第１次世界大戦の激戦地となったソンム県が、大戦百年を記念しての国際俳句集。ソンム県議会議長ローラン・ソモンの序文。 ...続きを見る |
2015/12/16 00:00 |
文庫本に夏石番矢評論の引用
たまたまネットで購入した、 ...続きを見る |
2015/11/28 00:00 |
『100 Haiku/百俳句』購入サイト
夏石番矢・鎌倉佐弓の日英版自選５０句ずつと、それぞれの色紙３０枚ずつをカラー印刷した、インドのCyberwit.net社からの新刊、 ...続きを見る |
2015/11/23 00:00 |
『100 Haiku/百俳句』校了！
インドのCyberwit.net社から出版の、夏石番矢と鎌倉佐弓の共著、 ...続きを見る |
2015/11/21 06:14 |
『夢のソンダージュ』刊行へ
『記録詩 夢二百』は、現代詩と誤解され損をするからという理由で、詩でも日記でもない、これまでにない「夢のソンダージュ」として、沖積舎から刊行することに。 ...続きを見る
|
2015/11/11 00:00 |
インドからの『100 HAIKU』初校
インドの出版社Cyberwit.netから、鎌倉佐弓との共著、 ...続きを見る |
2015/11/09 13:09 |
島一木第２句集『都市群像』
見覚えのある筆ペン文字で差出人住所氏名を書いた句集が届く。 ...続きを見る |
2015/10/30 00:00 |
インドからの『百俳句』デザイン
風邪で寝込んでいる間も、メールをチェックしている。インドのCyberwit.net社からの鎌倉佐弓との共著『100 Haiku/百俳句』のカバー、本文のデザインが決まる。 ...続きを見る |
2015/10/29 00:00 |
インドでの出版の題字を書く
インドのCyberwit.net社から出版の、鎌倉佐弓との共著、 ...続きを見る |
2015/10/21 00:00 |
『夏石番矢＋清水国治俳画集』完成
『夏石番矢＋清水国治俳画集』が完成した。最初の1冊は、東京滞在中のポーランド俳人レフ・シェグロフスキさんに進呈する。 ...続きを見る |
2015/10/03 00:00 |
インドからもう1冊の本
インドのCyberwit.netが、もう1冊、出版を提案してくれた。 ...続きを見る |
2015/10/02 00:00 |
インドから『夏石番矢の夢幻世界 その俳句の集中研究』刊行予定
インドのCyberwit.net社が、 ...続きを見る |
2015/09/14 00:00 |
「世界の俳句」展始まる
明治大学中央図書館ギャラリーで、 ...続きを見る |
2015/09/02 01:56 |
アンソロジー『無限の対話』校了！！！
第8回世界俳句協会大会のためのアンソロジー、 ...続きを見る |
2015/07/29 00:00 |
WHAC8アンソロジー『無限の対話』校正一式返送
第８回世界俳句協会アンソロジー『無限の対話』（２０１５年８月、七月堂、１０００円）の校正一式を七月堂へ返送。 ...続きを見る |
2015/07/20 10:55 |
第８回世界俳句協会大会記念選集『無限の対話』編集と初校
第８回世界俳句協会大会のための、 ...続きを見る |
2015/06/28 00:00 |
明大図書館「世界の俳句」展挨拶文
２０１５年９月１日～３０日、明治大学中央図書館ギャラリー開催の、 ...続きを見る |
2015/06/24 00:00 |
明大中央図書館ギャラリー「世界の俳句」展 本と書一覧
第８回世界俳句協会大会 ...続きを見る
|
2015/06/18 00:00 |
第８回世界俳句協会大会俳句選集『無限の対話』編集開始
第８回世界俳句協会大会 ...続きを見る |
2015/06/16 22:40 |
夏石番矢句集一覧
夏石番矢の日本での句集リスト。アンソロジーは省略。転載自由。 ...続きを見る |
2015/05/28 00:00 |
第3日 夏石番矢自選百句色紙展
５月２１日（木）、第３日 夏石番矢自選百句色紙展。 ...続きを見る |
2015/05/22 00:00 |
はじめての海外出版
私が知るところで、私の初めての海外出版は、下記のイタリア版国際俳句選集（１９９６年）だろう。共著。 ...続きを見る |
2015/05/19 00:00 |
退職金なしで消える編集長
角川無芸出版の？？？な月刊雑誌「俳句」の編集長だった鈴木忍というＸＸが、退職金なしで辞めさせられたそうだ。労働法に違反しないのだろうか？ ...続きを見る |
2015/05/16 00:00 |
第４回世界俳句セミナー動画 /The 4th World Haiku Seminar Video
第４回世界俳句セミナー動画 The 4th World Haiku Seminar Video ...続きを見る |
2015/05/05 00:00 |
第４回世界俳句セミナー資料4 Material 4 for the 4th World Haiku
ГАНДИРСАН ИХ ГОВИЙН ЗЭРЭГЛЭЭН ДУНД GANDIRSAN AMONG THE MIRAGES OF THE GREAT GOBI [蜃気楼 ゴビ大砂漠のまぼろしのなかで] (Munkhiin useg, Mongolia, 2015) Urjin KHURELBAATAR Mongolia ウルジン・フレルバータル モンゴル ...続きを見る |
2015/05/04 00:00 |
第４回世界俳句セミナー資料3 Material 3 for the 4th World Haiku
夏石番矢 ／ Ban’ya Natsuishi ...続きを見る |
2015/05/03 00:00 |
第４回世界俳句セミナー資料２ Material 2 for the 4th World Haiku
Franklin Magalhães フランクリン・マガリャンエス Just a Moment (Apenas um momento…) CreateSpace, 2014, USA. ...続きを見る |
2015/05/01 00:00 |
第４回世界俳句セミナー資料１ Material 1 for the 4th World Haiku
Hélène Boissé et Jean Antonini エレーヌ・ボワッセとジャン・アントニーニ共著 ...続きを見る |
2015/04/30 00:00 |
『夏石番矢自選百句』購入URL
『夏石番矢自選百句』（沖積舎、２０１５年５月）が、インドのCyberwit.net社のサイトから購入できるようになった。 ...続きを見る |
2015/04/27 00:00 |
『夏石番矢自選百句』完成！！！
『夏石番矢自選百句』（沖積舎、２０１５年５月１９日、本体価格２５００円）が発行日よりかなり早く完成。 ...続きを見る |
2015/04/17 00:00 |
記者、編集者、学芸員の劣化
信頼できる友人たちと話していて、記者、編集者、学芸員が、かなり劣化してしまっているとの結論に。 ...続きを見る |
2015/04/12 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』新聞記事
『世界俳句２０１５ 第１１号』（七月堂、２０１５年２月）についての新聞記事。 ...続きを見る |
2015/04/02 00:00 |
dakineの手袋を買う
３月２３日（月）からのモンゴル行きに備えて、東京・神田のスキー用品店でdakineの手袋を買う。 ...続きを見る |
2015/03/20 00:00 |
『わがモンゴル』完成！！！
モンゴル俳句協会創立大会へ持ってゆく、夏石番矢3言語１０句集、 ...続きを見る |
2015/03/19 00:00 |
モンゴルへのおみやげ５
モンゴルへのおみやげ、5つ目。 ...続きを見る |
2015/03/14 00:00 |
『夏石番矢自選百句』表紙カバー
『夏石番矢自選百句―還暦記念』（２０１５年５月刊予定、沖積舎、本体価格２５００円)の表紙カバー。 ...続きを見る |
2015/03/13 00:00 |
『夏石番矢自選百句』の解説
『夏石番矢自選百句―還暦記念』（２０１５年５月刊予定、沖積舎、本体価格２５００円)の巻末の解説を、鎌倉佐弓が書いてくれた。彼女が根をつめているとき、わが家はXXXXになる。それもしかたない。 ...続きを見る |
2015/03/10 00:00 |
副島種臣の書
副島種臣の書に注目している。まだ実物は見ていない。 ...続きを見る |
2015/03/05 00:00 |
『夏石番矢自選百句』カバー案
『夏石番矢自選百句―還暦記念』（２０１５年５月刊予定、沖積舎、本体価格２５００円)のカバー案。題字は著者自身。 ...続きを見る |
2015/03/04 18:23 |
無意味な連句集
思潮社から、連句集が届いたが、パッと見てゴミ箱へ。あとがきはデマ。日本の馬鹿メディアに対する受け狙いがさもしい。古本価値もない。 ...続きを見る |
2015/03/04 00:00 |
紙の本
紙の本は売れない。そうなのだろうか？ これまでの数十年がバブルだったのではないか？ ...続きを見る |
2015/03/03 02:54 |
『夏石番矢自選百句』初校
３月２日（月）、M大Sキャンパスへ３種の書類提出。２つは第8回世界俳句協会大会関連。 ...続きを見る |
2015/03/03 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』発送完了！！！
２月２８日（土）、『世界俳句２０１５ 第１１号』（七月堂、２０１５年2月２７日、本体価格１６００円）を、国内外約５０か国へ発送完了。 ...続きを見る |
2015/03/01 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』購入サイト
『世界俳句２０１５ 第１１号』（七月堂、２０１５年２月）が、インドのCyberwit.netのサイトから、購入できるようになった。 ...続きを見る |
2015/02/23 20:34 |
「埼玉新聞」にルーマニア版『未来の滝』記事とお礼の色紙
「埼玉新聞」２０１５年2月１７日付け文芸欄に、ルーマニア版夏石番矢句集『未来の滝』記事掲載。 ...続きを見る |
2015/02/20 00:00 |
ポルトガルでの共著に揮毫
ポルトガルでの共著、 ...続きを見る |
2015/02/17 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』校了！！！
『世界俳句２０１５ 第１１号』（七月堂、２０１５年2月２７日刊、本体価格１６００円）校了！！！ ...続きを見る |
2015/02/15 00:00 |
「夏石番矢自選百句色紙展」と『夏石番矢自選百句』のための揮毫完了！！！
展覧会「夏石番矢自選百句色紙展―還暦記念」〔２０１５年５月１９日（火）～２８日（木）、神田神保町のOKIギャラリー］ ...続きを見る |
2015/02/14 00:00 |
お礼の色紙 未来より
「夏石番矢自選百句色紙―還暦記念」展覧会とその出版のため、英訳１００句を再チェックしてくれた米国のジム ・ケイシャンにお礼の色紙を書いた。色紙の裏は非公開。この特上の畳紙（たとうがみ）は初めて使う。多くは入手できない。 ...続きを見る |
2015/02/04 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』「俳句」４４か国３０言語２０４人５３２句に
『世界俳句２０１５ 第１１号』（２０１５年２月末刊行予定、七月堂）の「俳句」は、 ...続きを見る |
2015/01/29 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』「俳句」「Haiku」通しで校正
『世界俳句２０１５ 第１１号』（２０１５年２月末、七月堂）の、 ...続きを見る |
2015/01/23 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』「俳句」和文篇初校
『世界俳句２０１５ 第１１号』の「俳句」和文篇初校をチェック。校正中２句落としたので、この部分は、 ...続きを見る |
2015/01/17 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』表紙案２
『世界俳句２０１５ 第１１号』表紙案２ ...続きを見る |
2015/01/15 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』「俳句」外文篇入稿！！！
『世界俳句２０１５ 第１１号』「Haiku」外国語篇（日本語を除く２９言語）、最後に残った日本人１２人の俳句の英訳が完成し、入稿。これがすんで、本文すべて入稿完了！！！ ...続きを見る |
2015/01/13 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』表紙案１
『世界俳句２０１５ 第１１号』の表紙案１。 ...続きを見る |
2015/01/11 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』「俳句」は４４か国３０言語２０３人５３１句
『世界俳句２０１５ 第１１号』の和文篇「俳句」の全原稿を送付。４４か国３０言語２０３人５３１句収録。 ...続きを見る |
2015/01/09 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』「作品」進行
『世界俳句２０１５ 第１１号』「作品」がさらに進行。残るは日本人、台湾人、内モンゴル人４０人の俳句英訳。 ...続きを見る |
2015/01/05 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』「作品」は４４か国２０２人か？
『世界俳句２０１５ 第１１号』「作品」は、４４か国２０２人の多言語アンソロジーとなる模様。句数はまだ確定できない。 ...続きを見る |
2014/12/30 00:00 |
風邪の３つ目の小山
今回の風邪の三つ目の小山。やはりのどに来るが、前よりは軽い。『世界俳句２０１５ 第１１号』などの仕事を控えめにこなす。 ...続きを見る
|
2014/12/26 00:00 |
「俳句界」２０１５年２月号にルーマニア出版物記事
「俳句界」２０１５年２月号（文學の森）向け、ルーマニアでの２出版物について、約１５０字の説明文を書く。 ...続きを見る |
2014/12/25 01:17 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』編集再開
『世界俳句２０１５ 第１１号』の編集再開。すでに夏に進行させていた校正などチェック。 ...続きを見る |
2014/12/24 06:35 |
ルーマニア版『未来の滝』到着！！！
ルーマニアでの３冊目の句集が届く。すでに米国版、フランス版が出版された『未来の滝』。 ...続きを見る |
2014/12/21 00:00 |
沖積舎を訪れる
１２月１７日（水）午後、第１回沖これくしょん展開催中の東京・神田神保町の沖積舎を初めて訪れる。その前に厄落としをしたのか、右手手袋を歩行中落としてしまう。 ...続きを見る |
2014/12/19 00:00 |
日英版『ターコイズ・ミルク』 絶版
日英対訳夏石番矢自選５００句集『Turquoise Milk / ターコイズ・ミルク』（Red Moon Press, USA, 2011) が品切れ、絶版となった。 ...続きを見る |
2014/11/19 00:00 |
韓国版『韓国・朝鮮の知を読む』届く
共著、韓国版『韓国・朝鮮の知を読む』（ウィズダム・ハウス、２０１４年１０月１０日）が届く。 ...続きを見る |
2014/11/13 00:00 |
『古沢太穂全集』刊行記念レセプション
１０月１２日（日）午後１時～午後３時まで、東京ガーデンパレスにて、 ...続きを見る |
2014/10/13 08:10 |
ルーマニアでの２冊目の句集届く
ハノイ滞在中に、ルーマニアでの２冊目の句集が届く。 ...続きを見る |
2014/09/25 00:00 |
『ベトナム・日本俳句懇談会紀要 第１号』
『ベトナム・日本俳句懇談会紀要 第１号』（ハノイ俳句クラブ、２０１４年９月）の表紙 ...続きを見る |
2014/09/17 00:00 |
NZ詩人の俳句・詩集に推薦文を書く
ニュージーランドの詩人Ron Riddellの俳句・詩集「children in the rain」のバックカバー用に、推薦文を書く。 ...続きを見る |
2014/09/06 00:00 |
平川祐弘『日本の正論』に「世界を魅了する『ハイク』」
ご寄贈いただいた平川祐弘先生のご新著『日本の正論』（河出書房新社、２０１４年８月）に、 ...続きを見る |
2014/08/31 00:00 |
ハノイへ『世界俳句２０１４ 第１０号』など郵送
9月開催の、 ...続きを見る |
2014/08/28 00:00 |
「埼玉新聞」にフランス版『未来の滝』記事
「埼玉新聞」２０１４年8月１９日（火）付け文芸欄に、フランス版夏石番矢『未来の滝』 （Cascade du futur) 記事掲載。 ...続きを見る |
2014/08/21 00:00 |
南アフリカへ俳句を送る 『ネルソン・マンデラ国際詩選集』
南アフリカでネルソン・マンデラを称える国際アンソロジーが出版される。９５か国９５人が選ばれる。 ...続きを見る |
2014/08/12 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』編集開始
暑い日々が続く。 ...続きを見る |
2014/08/08 00:00 |
『平成俳人大全書』校正
7月２３日（水）帰宅。暑い。 ...続きを見る |
2014/07/24 00:00 |
「明大広報」２０１４年７月号に『世界俳句２０１４ 第１０号』評
「明治大学広報」２０１４年７月号（No. 669、学校法人明治大学、２０１４年７月１日）に、 ...続きを見る |
2014/07/08 00:00 |
「吟遊」第６２号と『世界俳句２０１４ 第１０号』注文
滋賀県在住の詩人、小川静枝さんから、「吟遊」第６２号と『世界俳句２０１４ 第１０号』5冊ずつの注文があった。アイルランドとパリの国際詩祭で参加詩人に贈呈してくださるとのこと。 ...続きを見る |
2014/06/07 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』４４か国に
『世界俳句２０１５ 第１１号』への作品の寄稿（投句）が、４４か国１９４人となった。２００人を上限とするので、ほぼ受付け完了。 ...続きを見る |
2014/06/03 00:00 |
ドナルド・キーンさんから礼状
『世界俳句２０１４ 第１０号』、フランス版『Cascade du futur』、米国2言語出版『Turquoise Milk』をまとめてお送りしたドナルド・キーンさんから、返礼のはがき届く。 ...続きを見る |
2014/05/25 00:00 |
「俳句の新詩学⑦ 俳句の短さの否定から」送稿
「俳句の新詩学⑦ 俳句の短さの否定から」を、「俳句四季」2014年７月号（東京四季出版）向け送稿。 ...続きを見る |
2014/05/21 00:03 |
今治の「親子で1句」に『ちびまる子ちゃんの俳句教室』活躍！！！
5月１８日（日）、今治市の児童館で開催された、「親子で1句」イベントが成功した。白石司子、たかはししずみ母子の努力が実る！！！ ...続きを見る |
2014/05/21 00:00 |
『世界俳句２０１５ 第１１号』締切り
『世界俳句２０１５ 第１１号』（七月堂、２０１５年1月刊行予定）の「作品」締め切りが過ぎ、現在３９か国約１８０人からの投句があった。 ...続きを見る |
2014/05/19 00:00 |
コロンビアからの句集
コロンビアのＤｉｅｎｔｅ de Leónから、句集が届く。 ...続きを見る |
2014/05/15 00:00 |
ルーマニアから2冊めの句集
ルーマニアから２冊目の句集が印刷中。 ...続きを見る |
2014/05/11 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』夏石番矢推薦句
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年３月）からの推薦句 ...続きを見る |
2014/05/04 00:00 |
Smajil Drumisevic's "Fragrance of the Wild Rose"
Bosnian Haiku-poet Smajil Drumišević: Fragrance of the Wild Rose ...続きを見る |
2014/05/03 18:01 |
"CASCADE DU FUTUR" par l'auteur
第３回世界俳句セミナー The 3rd World Haiku Seminar ...続きを見る |
2014/05/03 15:38 |
スマイル・ドゥルミシェヴィッチの俳句
スマイル・ドゥルミシェヴィッチの俳句 ――俳句集『野薔薇の芳香』“Fragrance of the Wild Rose” ...続きを見る |
2014/05/03 15:27 |
第３回世界俳句セミナー動画
第３回世界俳句セミナー ２０１４年４月２９日 板橋区立グリーンホール ...続きを見る |
2014/05/03 14:12 |
フランスへ色紙２枚郵送
フランス版『Cascade du futur 未来の滝』（L'Harmattan, Paris, 2014)出版に尽力してくれたフランス人２人に、１枚ずつ色紙をお礼として郵送した。 ...続きを見る |
2014/04/28 00:00 |
賞品として『ちびまる子ちゃんの俳句教室』２０冊送る
今治市のたかはししずみさんへ、『ちびまる子ちゃんの俳句教室』２０冊すべてにサインして送る。 ...続きを見る |
2014/04/26 06:58 |
『犬 ５０俳句』第三段階完了
『犬 ５０俳句』（ハンガリー、バラッシキアド社）の第三段階完了。 ...続きを見る |
2014/04/21 00:00 |
「埼玉新聞」に『世界俳句２０１４ 第１０号』記事
「埼玉新聞」２０１４年4月１５日付け文芸欄に、『世界俳句２０１４ 第１０号』記事。 ...続きを見る |
2014/04/18 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』購入ＵＲＬ
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年３月、本体価格１６００円）の購入ＵＲＬ。 ...続きを見る |
2014/04/15 00:00 |
フランス版『Cascade du futur 未来の滝』到着と購入ＵＲＬ
フランス版『Cascade du futur 未来の滝』２冊、わが家へ到着。 ...続きを見る |
2014/04/13 09:03 |
『犬 ５０俳句』第二段階ほぼ完了
ハンガリーでの出版、『犬 ５０俳句』第二段階がほぼ完了。犬の俳句５０句を、50枚の色紙に書く。まだ不満足な色紙もあるので、「ほぼ完了」。 ...続きを見る |
2014/04/07 00:00 |
フランス版『CASCADE DU FUTUR 未来の滝』完成
フランス・パリのL'Harmattanという出版社から、 ...続きを見る |
2014/04/06 00:00 |
峯澤典子詩集『ひかりの途上で』
峯澤典子詩集『ひかりの途上で』（２０１４年３月、初版二刷り、七月堂）を読む。 ...続きを見る |
2014/04/03 00:00 |
自己模倣の安井浩司句集『宇宙開』
安井浩司句集『宇宙開』（沖積舎、２０１４年３月３１日）届く。 ...続きを見る |
2014/03/25 00:00 |
「上毛新聞」に『世界俳句２０１４ 第１０号』記事
「上毛新聞」２０１４年３月１３日付けに、『世界俳句２０１４ 第１０号』（２０１４年３月、七月堂）記事掲載。 ...続きを見る |
2014/03/16 00:00 |
地震被災地への寄付報告
フランスでの共著、アンソロジー『地震列島』 ...続きを見る |
2014/03/07 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』発送
３月１日（土）午後２時から、石倉秀樹、鎌倉佐弓と３人で、『世界俳句２０１４ 第１０号』（２０１４年３月、七月堂、本体価格１６００円）を、国内外約５０か国へ発送。 ...続きを見る |
2014/03/02 14:02 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』校了！
２月１４日（金）午後、雪降る中、『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年３月５日、本体価格１６００円）校了！ ...続きを見る |
2014/02/15 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』再校完了と表紙
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年３月５日、本体価格１６００円）の再校完了。表紙も、これまでとは違うものに。イラストは若い漫画家の柴田順子さん作成。 ...続きを見る |
2014/02/13 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』多言語版「Works」校正３完了
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年２月刊行予定）の多言語版俳句集「Works」４１～６３ページの初校をチェックし、返送。これで初校はすべて完了。 ...続きを見る |
2014/02/11 00:00 |
大雪と『ハザラ人のための詩集』プレスリリースへの短文
２月８日（土）、目覚めると大雪。昨日は睡眠不足のままで早朝出勤。雪が降らず助かった。 ...続きを見る |
2014/02/09 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』多言語版「Works」校正２と「晴れ男」
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年２月刊行予定）の多言語版俳句集「Works」２１～４０ページの初校をチェックし、返送。残る初校はこの続き約２０ページ分だけとなった。 ...続きを見る |
2014/02/08 00:00 |
ポルトガルから俳句本の注文
ポルトガルの女性、L・Aさんから、 ...続きを見る |
2014/02/04 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』多言語版「Works」校正
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年２月刊行予定）の多言語版俳句集「Works」２０ページ分の初校をチェックし、返送。残る初校はこの続き約４０ページ分。 ...続きを見る |
2014/02/03 00:00 |
『韓国・朝鮮の知を読む』届く
野間秀樹編『韓国・朝鮮の知を読む』(CUON、2014、共著)完成し、届く。 ...続きを見る |
2014/02/01 00:00 |
アンソロジー『ハザラ人のための詩集』完成
『ハザラ人のための詩集 ６８か国１２５詩人による多言語アンソロジーと連詩』が完成し、ネットで購入できるようになった。 ...続きを見る |
2014/01/31 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』初校と言語についての所感
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年２月刊行予定）のチェック済み初校の大半を七月堂に戻す。初校が出ていないのは、「作品」多言語外国語版のみ。言語が増えたので、初校出しまで手間がかかるとのこと。 ...続きを見る |
2014/01/29 00:00 |
明治大学図書館紀要「図書の譜」へ「世界俳句協会活動と多言語出版など」寄稿
今年は最低気温が何度も零下になる寒さ。いまのところ雪こそ少ないが、温暖化などではなく、気候は寒冷化しているのではないか？ ...続きを見る |
2014/01/21 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』入稿完了と英語の問題点
『世界俳句２０１４ 第１０号』』（七月堂、２０１４年２月刊行予定）の多言語俳句集「作品」の日本語版と外国語版を入稿し、すべての原稿の入稿が完了。ところが、英文「セルビア俳句史」の英語がひどいと校正を引き受けたJ・Kさんからのメール。 ...続きを見る |
2014/01/20 00:00 |
『ちびまる子ちゃんの俳句教室』１２刷り！
夏石番矢編・著、満点ゲットシリーズ『ちびまる子ちゃんの俳句教室』（集英社、初版２００２年、定価８５０円）の１２刷りが、２０１４年１月２７日に行われるとの知らせが届く。ロングセラーの１冊となった。 ...続きを見る |
2014/01/16 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』「会合報告」入稿
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年２月刊行予定）の会合報告、第８回世界俳句協会日本総会報告、第７回世界俳句協会大会メデジンの日英版をメールで入稿した。 ...続きを見る |
2014/01/08 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』編集再開
１月５日（日）、初仕事として、『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年２月刊行予定）の編集を再開。数人の翻訳スタッフに依頼していた英訳や和訳を、多言語版「作品」に調整しながら移す作業から始める。 ...続きを見る
|
2014/01/06 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』「作品」編集完了！
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年2月刊行予定）の「作品」の編集完了！ ４０か国１８６人による多言語俳句アンソロジーとなった。 ...続きを見る
|
2013/12/20 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』「作品」編集３分の2完了
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年2月刊行予定）の多言語俳句集「作品」の編集を、AからPまで完了した。「作品」の３分の２強までたどり着いた。まとまった時間がないと進まない仕事。 ...続きを見る
|
2013/12/19 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』「作品」編集再開
『世界俳句２０１４ 第１０号』（七月堂、２０１４年2月刊行予定）の多言語俳句集「作品」の編集を再開した。この本のメインであり、一番手間のかかる部分。 ...続きを見る
|
2013/12/17 00:00 |
平川祐弘先生八十路出版記念会
飯島耕一の死を知ったのは、１１月１０日（日）、東京のアルカディア市ヶ谷（私学会館）開催の、 ...続きを見る |
2013/11/12 00:00 |
WHAC７メデジン記念俳句選集『空壺』増刷分
第７回世界俳句協会大会メデジン記念俳句選集『空壺』増刷分が到着。図書館などに寄贈した。余りは販売中。 ...続きを見る |
2013/10/26 00:00 |
深夜叢書社創立五十年と愼爾さんを励ます会
１０月４日（金）午後６時から、東京・如水会館開催の、深夜叢書社創立五十年と愼爾さんを励ます会出席者リスト。 ...続きを見る |
2013/10/06 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』あての俳論
『世界俳句２０１４ 第１０号』あての俳論として、ベトナム、リトアニア、米国から１本ずつ受け取る。すでに台湾とセルビアから受け取っている。 ...続きを見る |
2013/10/01 00:00 |
第７回世界俳句協会大会メデジン記念アンソロジー
第７回世界俳句協会大会メデジン http://www.worldhaiku.net/WHAC7_medellin/WHAC7_top.html ...続きを見る |
2013/09/21 00:00 |
第7回世界俳句協会大会メデジン記念俳句選集印刷へ
第7回世界俳句協会大会メデジン http://www.worldhaiku.net/WHAC7_medellin/WHAC7_top.html ...続きを見る |
2013/08/13 00:00 |
吟遊俳句賞２０１３正式発表
吟遊俳句賞２０１３をサイト上で正式発表した。海外出張中の社長さんにアップを依頼し、1日でアップ完了。 ...続きを見る |
2013/08/11 00:00 |
大津から著書と写真
波乱の8月2日（金）、大津市から著書と写真が送られてきた。 ...続きを見る |
2013/08/04 00:00 |
メデジンに『世界俳句２０１３ 第９号』など届く
第７回世界俳句協会大会メデジンとそれに先立つブック・フェアーのため、日本からとインドから俳句の本を南米コロンビアへ送った。それが到着した。 ...続きを見る |
2013/07/23 00:00 |
メデジン俳句アンソロジー序文
第７回世界俳句協会大会メデジン http://www.worldhaiku.net/WHAC7_medellin/WHAC7_top.html ...続きを見る |
2013/07/22 00:00 |
３言語版夏石番矢句集『ブラックカード』購入URL
３言語版夏石番矢句集『ブラックカード』(Cyberwit.net, India, 2013)はすでに完成。２つの下記URLから購入できます。 ...続きを見る |
2013/07/19 00:00 |
『世界俳句２００７ 第３号』高値！
『世界俳句２００７ 第３号』（七月堂、２００７年１月、本体１６００円）が、３万８千余円でネット販売されている。 ...続きを見る |
2013/07/11 00:00 |
３言語版『ブラックカード』スペイン語校正
３言語版『ブラックカード/ Black Card / Tarjeta negra』（Cyberwit.net, India, 2013）のスペイン語校正が、多言語文化センターより届く。３３か所の訂正。ほとんどが、単語間のスペース。 ...続きを見る |
2013/07/04 00:00 |
3言語版『２３４俳句 ブラックカード』校正中
日、英、西3言語版『２３４俳句 ブラックカードブラックカード/ Black Card / Tarjeta negra』（Cyberwit.net, India, 2013）の初校がメールで届き、校正中。 ...続きを見る |
2013/07/01 00:02 |
3言語版『２３４俳句 ブラックカード』入稿！！！
６月２９日（金）夕方帰宅後、日本語、英語、スペイン語の3言語版『ブラックカード/ Black Card / Tarjeta negra』のすべての原稿（序文、略歴、２３４俳句）が揃い、インドのCyberwit.netの編集者へ送付する。 ...続きを見る |
2013/06/29 00:46 |
「埼玉新聞」に『世界俳句２０１３ 第９号』紹介記事
「埼玉新聞」２０１３年６月１８日（火）文芸欄に、『世界俳句２０１３ 第９号』紹介記事掲載。 ...続きを見る |
2013/06/20 00:00 |
3言語版『ブラックカード』の英文序文到着！！！
3言語版『ブラックカード』の234句の3言語完成、略歴の３言語版も完成、カバーも完成。 ...続きを見る |
2013/06/15 00:00 |
My comments to 234 haiku of "Black Card"
My comments to 234 haiku of "Black Card" (Cyberwit.net, 2013). ...続きを見る |
2013/06/11 00:00 |
『ブラックカード』3言語版２３４句送稿とカバー裏表
『ブラックカード』3言語版（日本語、英語、スペイン語）２３４句を、版元のインドのCyberwit.netへ送稿。 ...続きを見る |
2013/06/04 00:00 |
3言語版『ブラックカード』表表紙案
3言語版『ブラックカード』の表の表紙案ができた。清水国治さんによるもの。 ...続きを見る |
2013/05/31 00:00 |
角川俳壇消滅へ
今年の４月から、角川学芸出版の月刊「俳句」、月刊「短歌」の広告が、朝日新聞の第１面から消えた。もはや広告を出す余裕がなくなったのだろう。 ...続きを見る |
2013/05/28 00:00 |
３言語版『ブラックカード』の英訳ほぼ確定！！！
３言語で出版予定の『ブラックカード』の英語版がほぼ確定。これで、日英版の９８パーセントができた。 ...続きを見る |
2013/05/23 00:00 |
ハザラの人々への共同詩へ詩を送る
A collaborative poem for the Hazara people ハザラの人々への共同詩 ...続きを見る |
2013/05/13 00:00 |
『世界俳句２０１４ 第１０号』へ１００人以上の投句
『世界俳句２０１４ 第１０号』（２０１３年１月末刊行予定、七月堂）への投句締切と世界俳句協会会員更新の締め切りは、５月１０日。 ...続きを見る |
2013/05/10 00:00 |
Modern Japanese Haiku購入サイト
Modern Japanese Haiku: Ban'ya Natsuishi & Sayumi Kamkura 現代俳句 ...続きを見る |
2013/05/08 00:00 |
第８回世界俳句協会日本総会ビデオ１
第８回世界俳句協会日本総会 The 8th World Haiku Association Japan Conference ２０１３年４月２９日 東京・板橋 / The 29th April 2013, Itabashi of Tokyo ...続きを見る |
2013/05/05 15:28 |
大沼正明第２句集『異執』完成！
大沼正明第２句集『異執』（フランス堂、２０１３年４月、本体３０００円）完成。たぶん見本本の２冊が先日わが家に到着。ゲラで読んだときより、いい句集。私も栞文「異体の童心」を寄せた。 ...続きを見る |
2013/05/04 00:00 |
『韓国・朝鮮の＜知＞を読む』へ寄稿
株式会社クオン（代表・金承福）発行の『韓国・朝鮮の＜知＞を読む』（仮題）へ、 ...続きを見る |
2013/04/29 00:00 |
ドナルド・キーン氏へ本を贈呈する
４月２４日（水）夕方、M大学H学部２コマを終えて、駐日スウェーデン大使館へ行く。 ...続きを見る |
2013/04/26 00:00 |
インドから『新千年紀の収穫』
インドのCyberwit. netから、 ...続きを見る |
2013/04/21 00:00 |
ブルガリアの俳句アンソロジー
昨年着の郵便物で、開封していないものがあった。ブルガリアの俳句アンソロジー。 ...続きを見る |
2013/04/17 00:00 |
「上毛新聞」に『世界俳句２０１３ 第９号』記事
「上毛新聞」２０１３年３月２８日付けに、『世界俳句２０１３ 第９号』（七月堂、２０１３年３月５日、本体価格１６００円）についての記事掲載。同新聞に協力してもらっているジュニア俳句中心。 ...続きを見る |
2013/04/01 00:00 |
ベトナムの俳句雑誌
ハノイから俳句雑誌"Haiku Viet- Ha Noi" So Ⅱ（ベトナム俳句クラブ・ハノイ、２０１３年１月）が郵送されてきた。 ...続きを見る |
2013/03/26 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』購入サイト
『世界俳句２０１３ 第９号』（七月堂、２０１３年３月５日、本体価格１６００円）の入手方法。 ...続きを見る |
2013/03/14 14:13 |
『理解しやすい現代文 演習ノート』届く
『理解しやすい現代文 演習ノート』（文英堂、２０１３年３月、定価２５０円）が届く。 ...続きを見る |
2013/03/09 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』発送完了
３月７日（木）の暖かい午後、『世界俳句２０１３ 第９号 World Haiku 2013: No. 9』（七月堂、２０１３年3月5日、本体価格１６００円）の国内外への約３００冊の発送を完了。 ...続きを見る |
2013/03/08 00:00 |
「未来より」俳句収録の『理解しやすい現代文』到着
シグマベスト『理解しやすい現代文』（文英堂、２０１３年）到着。 ...続きを見る |
2013/03/04 00:00 |
『平成名句大鑑』届く
月刊「俳句界」（文學の森）２０１３年３月号別冊付録『平成名句大鑑』届く。 ...続きを見る |
2013/02/26 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』カバー決定
『世界俳句２０１３ 第９号 World Haiku 2013: No. 9』（七月堂、２０１３年3月5日）のカバーが決定した。今回は、３つの案から１つを選ぶことに。詩人で版画家の岩佐なをさんの版画を最終的に使用。 ...続きを見る |
2013/02/17 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』三校返送
２月１２日（火）午前、『世界俳句２０１３ 第９号』（２０１３年２月２８日刊行予定、七月堂）の三校すべてチェックし、七月堂へ返送。 ...続きを見る |
2013/02/13 00:01 |
『世界俳句２０１３ 第９号』残りの再校返送
２月６日（水）朝から雪、のち雨。午前中に、『世界俳句２０１３ 第９号』残りの再校をチェックし、七月堂へ返送。 ...続きを見る |
2013/02/07 07:13 |
『世界俳句２０１３ 第９号』「作品」再校完了
２月３日（日）、『世界俳句２０１３ 第９号』「作品」和文版と外国語版の再校をチェックし、七月堂へ返送。例年より遅れているが、２月中には完成するだろう。 ...続きを見る |
2013/02/04 00:00 |
関裕二の日本古代史本はゴミ
２月１日（金）、虫歯１本の治療のために南浦和へ行く。西村歯科クリニックの入っているビルの１階の書店で、ひさしぶりで日本古代史の新刊を買う。 ...続きを見る |
2013/02/03 00:00 |
ポルトガルから句集『噴水の口にて』
元ポルトガル・ペン会長、世界俳句協会顧問、２００５年にわが家に泊まったことのあるリスボン在住の詩人、カジミーロ・ド・ブリトー（Casimiro de Brito）から、ポルトガル語の句集、 ...続きを見る |
2013/01/29 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』初校すべて出る
１月２６日（土）、入試業務から帰宅後、『世界俳句２０１３ 第９号』外国語版「作品」すべて、PDFで受信。月曜日までに校正をすませる予定。これで、本文の初校はすべて出たことに。 ...続きを見る |
2013/01/27 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』和文版「作品」初校返送
１月２０日（日）昼前、『世界俳句２０１３ 第９号』の和文版「作品」初校をチェックし、七月堂へ返送する。残るゲラは、外国語版「作品」初校。 ...続きを見る |
2013/01/21 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』初校返送
雪は止んでも積雪残る１月１５日（火）午後、『世界俳句２０１３ 第９号』の「ジュニア俳句」「俳論」「大会報告」の初校をチェックし終えて、七月堂へ返送する。残るゲラは「作品」のみ。 ...続きを見る |
2013/01/16 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』本格的校正段階に
入稿をすませたので、１月１２日（土）から、『世界俳句２０１３ 第９号』は本格的に校正段階に。まだゲラはすべて出ていない。 ...続きを見る |
2013/01/13 00:00 |
「松尾芭蕉の現代性と反都市性」和訳完成など仕事始め
仕事始めは、昨１月６日（日）から。「吟遊」第５７号の「吟遊俳句ギャラリー５７」入稿と、『世界俳句２０１３ 第９号』の英文俳論、 ...続きを見る |
2013/01/08 00:00 |
インドから共著『Modern Japanese Haiku/現代日本俳句』到着
インドの出版社Cyberwit.net社から、鎌倉佐弓との共著『Modern Japanese Haiku/現代日本俳句』が自宅に到着。 ...続きを見る |
2012/12/28 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』「俳論」４本入稿
『世界俳句２０１３ 第９号』「俳論」４本入稿。 ...続きを見る
|
2012/12/27 17:45 |
「埼玉新聞」に『ブラックカード』紹介記事
「埼玉新聞」２０１２年１２月１８日（火）付け文芸欄に、夏石番矢第１４句集『ブラックカード』（砂子屋書房、２０１２年１０月）紹介記事掲載。１１月下旬に取材を受けていた。 ...続きを見る |
2012/12/19 00:00 |
「読売新聞」「高知新聞」に『ブラックカード』紹介記事
「読売新聞」２０１２年１１月１３日付け「枝折」に、夏石番矢第１４句集『ブラックカード』（砂子屋書房、２０１２年１０月）掲載。歌人の日向勝さんからのはがきで知る。 ...続きを見る |
2012/12/16 00:00 |
「世界俳画ギャラリー」入稿
１２月１４日（金）午後1時すぎ、明大前の七月堂に『世界俳句２０１３ 第９号』の「世界俳画ギャラリー」入稿。担当の清水国治さん送付のハードコピーやデータなど、七月堂に渡す。 ...続きを見る |
2012/12/15 00:00 |
ベトナム俳人20人の俳句の英訳・仏訳・和訳
１２月１０日（月）午後2時半から5時過ぎまで、『世界俳句２０１３ 第９号』「作品」収録のベトナム俳人２０人の俳句に、英訳か仏訳を付け、さらに和訳も付けた。ベトナムからは、和訳、英訳、仏訳いずれかが、ベトナム語俳句とともにメールで送られてきていたが、それらの翻訳が必ずしも良質でなかったので、Google翻訳やベトナム語辞書を参照しながら、整えた。 ...続きを見る
|
2012/12/11 00:00 |
『世界俳句２０１３ 第９号』「作品」３５か国１８１人編集
『世界俳句２０１３ 第９号』の多言語アンソロジー「作品」の編集完了。３５か国１８１人。ベトナムからの２０人の選句や一部の和訳にてこずる。 ...続きを見る
|
2012/12/10 04:40 |
『世界俳句２０１３ 第９号』編集続行
１２月１日（土）深夜までに、『世界俳句２０１３ 第９号』の「作品」、国内外約１３０人分の選句をワード文書上で終える。アラビア語、ロシア語、モンゴル語の編集にややてこずる。多元語は、一元的に処理でず、手間がかかる。メール以外の投句の入力は、鎌倉佐弓に助けてもらっている。 ...続きを見る |
2012/12/02 00:18 |
ジュンク堂書店池袋本店で夏石番矢第１４句集『ブラックカード』出版記念イベント完了！！！
ジュンク堂書店池袋本店、１１月２９日（木）午後７時３０分～９時開催の、夏石番矢第１４句集『ブラックカード』出版記念イベント、成功裏に完了！ ...続きを見る |
2012/11/30 00:45 |
鎌倉佐弓とのインドの共著ネットに
インドのCyberwit.net社の企画本、 ...続きを見る |
2012/11/28 00:23 |
『世界俳句２０１３ 第９号』編集始める
体調がいまいちなのだが、『世界俳句２０１３ 第９号』の編集を始める。難関は、毎号多言語の「作品」。この本の編集が年末年始の大仕事。今年は編集開始が遅れている。 ...続きを見る
|
2012/11/27 00:00 |
夏石番矢第１４句集『ブラックカード』２０句選×７人
夏石番矢第１４句集『ブラックカード』（砂子屋書房、２０１２年１０月）の、７人の詩人・俳人による２０句選。 ...続きを見る |
2012/11/26 00:00 |
１１月２９日第１４句集『ブラックカード』出版記念イベントのチラシ
１１月２９日（木）夜、ジュンク堂書店池袋本店開催の、夏石番矢第１４句集『ブラックカード』出版記念イベントのチラシが、七月堂によって作成された。 ...続きを見る |
2012/11/20 09:11 |
夏石番矢最新句集『ブラックカード』を祝う神戸出版記念会完了！！！
１１月１７日（土）午後６時から１１時ごろまで、神戸・三宮スペイン料理カルメンで、 ...続きを見る |
2012/11/19 05:25 |
夏石番矢最新句集『ブラックカード』を祝う神戸出版会 １１月１７日（土）
神戸・三宮のスペイン料理店オーナー大橋愛由等さんからのメールを下に。 ...続きを見る |
2012/11/12 13:33 |
大沼正明第２句集栞文執筆承諾
私の２０代はじめ、１９７６年ごろの「海程」東京月例句会で出会った俳人、大沼正明さんが第２句集を出版する。現在、仙台市在住。８００句収録とのこと。栞文の執筆を依頼され、承諾した。 ...続きを見る |
2012/10/25 09:01 |
エルジンの腕時計
１９８４年３月末に、結婚式直前に姫路で買った金の腕時計がまた故障。修理に出した。そこで、ネットでエルジンのソーラー電波ウォッチを買う。 ...続きを見る |
2012/10/22 00:00 |
インドの出版『現代日本俳句』の英文序文届き和訳
インドのCyberwit.net社の企画本、 ...続きを見る |
2012/10/21 00:00 |
佐藤春夫『のんしゃらん記録』など
大学生時代に買って読んでいなかった、渋沢竜彦編『幻妖 日本文学における美と情念の流れ』（現代思潮社、１９７２年）の１９７４年第2刷を読んでいる。 ...続きを見る |
2012/10/20 00:00 |
インドの出版『現代日本俳句 夏石番矢と鎌倉佐弓』表紙案
インドのCyberwit.net社の企画本、 ...続きを見る |
2012/10/15 00:01 |
インドの出版『現代日本俳句 夏石番矢と鎌倉佐弓』百句校了！！！
インドのCyberwit.net社の企画本、 ...続きを見る |
2012/10/15 00:00 |
インドへ自選１００句送付
インドのCyberwit.net社へ、日英2言語で夏石番矢自選１００句をメールする。 ...続きを見る |
2012/10/14 00:00 |
１１月２９日第１４句集『ブラックカード』出版記念イベント
夏石番矢第１４句集『ブラックカード』（４１０句収録、砂子屋書房、２０１２年１０月１０日、本体価格３０００円）出版記念イベント予告 ...続きを見る |
2012/09/28 07:00 |
第１４句集『ブラックカード』完成！！！
夏石番矢第１４句集『ブラックカード』』（４１０句収録、砂子屋書房、２０１２年１０月１０日、本体価格３０００円）の見本本５冊が、９月２５日（火）昼ごろ届く。 ...続きを見る |
2012/09/26 00:00 |
『世界俳句２０１２ 第８号』モンテネグロとフランスへ
『世界俳句２０１２ 第８号』』（七月堂、本体価格１６００円、２０１２年1月）が、９月にモンテネグロへ。１０月にフランスへ。 ...続きを見る |
2012/09/21 07:40 |
第１４句集『ブラックカード』１０月初め刊行！！！
夏石番矢第１４句集『ブラックカード』』（４１０句収録、砂子屋書房、予価３０００円）は、１０月初め刊行が決定！！！ ...続きを見る |
2012/09/13 15:10 |
インドでModern Japanese Haiku出版企画
インドのCyberwit.net社が、 ...続きを見る |
2012/09/06 09:18 |
新句集『ブラックカード』校了へ
新句集で、夏石番矢第１４句集『ブラックカード』』（４１０句収録、砂子屋書房、２０１２年9月末刊行予定、予価３０００円）の本文の三校と「あとがき」の再校のチェックを終える。直しは、「あとがき」の一か所のみ。これでほぼ校正は完了。 ...続きを見る |
2012/08/25 08:51 |
第１４句集『ブラックカード』再校
お盆休みモードの日本列島。今日は小説家中上健次の命日。夏石番矢第１４句集『ブラックカード』』（４１０句収録、砂子屋書房、２０１２年9月末刊行予定、予価３０００円）の再校のチェックを終える。 ...続きを見る |
2012/08/12 11:43 |
宮崎から『寺原伸夫 音楽の世界』
宮崎市在住の、ベテラン俳人福富健男さんから、編著『寺原伸夫 音楽の世界』（鉱泉社、税込４２００円、２０１２年７月）をいただく。宮崎出身で、福富さんの中学時代の恩師、寺原伸夫についての５２２ページの編著。 ...続きを見る |
2012/08/10 00:00 |
平川先生の新著『内と外からの夏目漱石』
平川祐弘先生の新著『内と外からの夏目漱石』（河出書房新社、本体価格３８００円、２０１２年７月）をいただく。自分の新句集『ブラックカード』の「あとがき」で苦労したばかりなので、平川先生の新著の「あとがき」をまず読む。これがまず面白い。 ...続きを見る |
2012/08/08 00:00 |
第１４句集『ブラックカード』初校校正とあとがき執筆
８月１日（水）、台風接近のせいか、猛暑がやわらぐ。 ...続きを見る |
2012/08/02 07:30 |
新句集『BC』の帯文を考える
砂子屋書房から出版する夏石番矢新句集『BC（タイトルは現在未公表））』（４１０句収録、２０１２年9月末刊行予定、予価３０００円）の帯文を考える。 ...続きを見る |
2012/07/26 08:30 |
新句集刊行へ！！！
砂子屋書房へ、新句集の句稿を送付。暑さのせいで、必ずしも正確ではないが、全４１０句。３部からなる。その３部がさらに細かい章に分かれる。タイトルは、すでに決まっている。略してBC。後日公表。２０１２年９月末刊予定。 ...続きを見る |
2012/07/18 20:42 |
米国で英語俳句百年出版企画
米国で、Ezra Poundの「メトロ・ポエム」（俳句にヒントを得た短詩「地下鉄の駅のなかで」）百年を記念して、英語俳句百年アンソロジーが企画されている。責任編集は、旧知のJ・K氏。出版元は、J・K氏がオーナーの小出版ではなく、米国大手。 ...続きを見る |
2012/07/15 15:03 |
新句集の準備へ
前記授業もゴールが見え始めたので、新句集への心の準備を始めた。出版元のS書房M・Tさんへ数日前電話。 ...続きを見る |
2012/06/30 13:10 |
フランスでの共著『地震列島』３刷りへ
フランスでの共著 ...続きを見る |
2012/05/15 09:44 |
『世界俳句２０１３ 第９号』への投句者昨年を超す
『世界俳句２０１３ 第９号』（七月堂、２０１３年１月刊行予定）の「作品」への投句者数が昨年の１５１人を超えた。 ...続きを見る |
2012/05/12 00:35 |
三省堂教科書２冊に自作俳句掲載
２０１３年度から使用される三省堂発行の２冊の教科書に、自作俳句掲載。 ...続きを見る |
2012/04/16 00:00 |
「上毛新聞」に『世界俳句２０１２ 第８号』「ジュニア俳句」記事
「上毛新聞」２０１２年３月２２日付け第１１面に、『世界俳句２０１２ 第８号』』（七月堂、本体価格１６００円、２０１２年1月）「ジュニア俳句」についての記事が掲載される。 ...続きを見る |
2012/03/25 00:00 |
フランスでの共著『地震列島』完成
フランスでの共著『地震列島』が完成したとのメールが入る。 ...続きを見る |
2012/03/08 00:00 |
音楽版「海の世界」２つのバージョン
夏石番矢、エーヴァ・パーパイ『海の世界 ５０俳句』（BALASSI KIADÓ, Hungary, 2011） ...続きを見る |
2012/03/06 00:00 |
『世界俳句２０１２ 第８号』購入サイト
『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、本体価格１６００円、２０１２年1月）の国内と海外の購入ホームページ。クレジットカードで簡単に購入できます。 ...続きを見る |
2012/02/26 00:01 |
防災フォーラム「巨大地震に備える～地域との連携～」
２月２５日、富士見市の鶴瀬コミュニティセンター・ホールで開催の、 ...続きを見る |
2012/02/26 00:00 |
笹久保伸作曲「海の世界」完成！！！
２月１６日（木）は、大学入試業務後の休息の日のはずだったが、いろいろなことがあった。いささか憂鬱。ところが、午後７時に、作曲依頼していた「海の世界」が、笹久保伸によって完成。 ...続きを見る |
2012/02/17 00:42 |
ラオスへ俳句の本を送る
ベトナム開催の第1回アジア太平洋詩祭（２０１２年2月1日～６日）で初めて、ラオスの詩人数人に出会う。そのうち、名刺をくれたKhuaxay Sengsouk君に、『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、２０１２年）、『ターコイズ・ミルク』（Red Moon Press, USA, 2011) などを郵送する。郵送費およそ３０００円？ 自腹で？ ...続きを見る |
2012/02/14 00:00 |
イスラエルで現代日本俳句選集編集始まる
イスラエルで、『現代日本俳句選集』出版の企画が動き始めた。 ...続きを見る |
2012/02/13 11:35 |
教科書などへの夏石番矢俳句掲載許可３通
１月中旬からこれまで、２社、３通の文書で、夏石番矢俳句４句の教科書などへの掲載許可願いが届き、承諾する。 ...続きを見る |
2012/01/30 00:21 |
『世界俳句２０１２ 第８号』カバー
『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、２０１２年１月３１日、本体価格１６００円）のカバー。 ...続きを見る |
2012/01/28 00:00 |
ハンガリーから『海の世界 ５０俳句』届く
１月１８日（水）、ハンガリーから、 ...続きを見る |
2012/01/20 00:00 |
『世界俳句２０１２ 第８号』本文校了！！！
『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、２０１２年１月末刊行予定）の本文が今朝校了に！ 残るは、カバーデザイン。 ...続きを見る |
2012/01/18 17:34 |
「吟遊」第５３号校了！
「吟遊」第５３号（２０１２年１月２０日、吟遊社）が、１月１１日（水）、夕方校了に。８２ページ。 ...続きを見る |
2012/01/12 00:00 |
37か国１５１人４４５句 『世界俳句２０１２ 第８号』
『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、２０１２年１月末刊行予定）のすべてのゲラを、七月堂へ返す。そののち、ある会員の俳句３句を、「作品」へ追加する。多言語アンソロジー「作品」は、 ...続きを見る |
2012/01/07 09:29 |
『ちびまる子ちゃんの俳句教室』１１刷り！
１月６日（金）、満点ゲットシリーズ『ちびまる子ちゃんの俳句教室』（集英社、初版２００２年、定価８５０円）の１1刷りが、２０１０年２月６日に行われるとの知らせが届く。 ...続きを見る |
2012/01/07 00:00 |
ハンガリーで『海の世界 ５０俳句』完成！！！
ハンガリーで、昨年１２月はじめ、『海の世界 ５０俳句』という本が完成し、書店に並んでいるとのこと。ハンガリーの画家エーヴァ・パーパイさんの水彩画５０点と夏石の魚を中心とする海洋生物俳句５０句をペアにした本。すべて異なる種類の海の生き物を詠んだ俳句を、夏石の毛筆による日本語版に、英語版、ハンガリー語版が付いた３言語で。 ...続きを見る |
2012/01/01 05:39 |
37か国１５０人４４２句 『世界俳句２０１２ 第８号』
『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、２０１２年１月末刊行予定）の多言語俳句アンソロジー「作品」の初校を終える。 ...続きを見る |
2011/12/21 21:34 |
37か国１５１人の俳句 『世界俳句２０１２ 第８号』
『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、２０１２年１月末刊行予定）の多言語俳句アンソロジー「作品」は、３７か国１５１人（句の数は未計算）となった。 ...続きを見る |
2011/12/20 20:12 |
フランスで共著
２０１２年、フランスで共著が出版される。 ...続きを見る |
2011/12/18 14:25 |
『ターコイズ・ミルク』についての記事「埼玉新聞」に
「埼玉新聞」２０１１年１２月１３日付の文芸欄に、『Turquoise Milk/ターコイズ・ミルク』についての記事が掲載された。 ...続きを見る |
2011/12/14 00:00 |
『ターコイズ・ミルク』埼玉新聞取材
夏石番矢自選５００句日英対訳句集『ターコイズ・ミルク』の取材を、１１月２８日（月）午後６時から、「埼玉新聞」Ｔ・Ｓさんより受ける。 ...続きを見る |
2011/11/28 21:32 |
『世界俳句２０１２ 第８号』作品編集ほぼ完了！
『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、２０１２年１月末刊行予定）の「作品」の編集をほぼ完了。あとは、未着分の入稿と、英訳のない日本語俳句の英訳。２人に英訳を助けてくれるよう依頼。 ...続きを見る |
2011/11/28 00:00 |
『秋元潔詩集成』
『秋元潔詩集成』（２０１１年１０月２８日、七月堂、本体価格３０００円）が完成した。 ...続きを見る |
2011/11/11 00:00 |
『世界俳句２０１２ 第８号』俳論５本
『世界俳句２０１２ 第８号』（２０１２年１月末刊予定、七月堂）の俳論５本が揃う。 ...続きを見る |
2011/11/03 01:09 |
『福本和夫著作集』完結記念の集い報告集
『『福本和夫著作集』完結記念の集い報告集』（こぶし書房、２０１１年１０月、８００円）が、先週届く。 ...続きを見る |
2011/10/28 00:32 |
ハンガリーでの出版『海の世界 ５０俳句』に
東日本大震災直前に、５０句色紙を書いた、魚俳句が、 ...続きを見る |
2011/10/22 00:01 |
『世界俳句２０１２ 第８号』俳論入稿開始
『世界俳句２０１２ 第８号』（七月堂、２０１２年１月末刊行予定）の俳論の入稿を始めた。まずは、日本、クロアチア、中国各１本。 ...続きを見る |
2011/10/22 00:00 |
田村雅之詩集『転生水馬』
田村雅之詩集『転生水馬』（白地社、２０１１年１０月、本体価格３０００円）を読む。本のすみずみにまで神経のゆき届いたデザイン。 ...続きを見る |
2011/10/16 00:04 |
『繁栄鼠』出版と到着
オーストラリアのスジー・パーマーから、『繁栄鼠』（Suzie Palmeｒ, Prosperity Rat, USA, 10 USD, 2011/レッドムーン・プレス社、米国、１０米ドル、２０１１年）3冊届く。かわいいミニ本。 ...続きを見る |
2011/10/03 00:00 |
サイン本をポエカフェ武甲書店へ送る
秩父市のポエトリーカフェ武甲書店へ、数日前、海外出版にサイン、揮毫などして、宅配便で送った。１１月１３日（日）のイベントへ向けての準備でもある。目立つ棚に置いてくれているだろう。これらの本から、当日朗読する予定。 ...続きを見る |
2011/09/23 07:30 |
角川無芸出版、本郷より撤退
角川学芸出版こと、角川無芸出版が、本郷から引き上げ、元のぼろビルへ撤退。消滅も近い。地上から、醜悪で有害なものが消えることは、原発の消滅とともに、喜ばしい。 ...続きを見る |
2011/09/16 00:00 |
『ターコイズ・ミルク』一句と落款入り本作成
９月４日（日）夜、第2回東京ポエトリー・フェスティバルと第6回世界俳句協会大会２０１１で販売する、日英対訳夏石番矢自選５００句集『ターコイズ・ミルク』（レッドムーン・プレス社、２０１１年７月、米国）の一句と落款入り本を、１０冊作成する。 ...続きを見る |
2011/09/05 00:00 |
『世界俳句協会アンソロジー２０１１』すでにネット販売
『世界俳句協会アンソロジー２０１１ World Haiku Association Anthology 2011』(七月堂、２０１１年９月９日、５００円）が、９月はじめ完成を前に、すでにネット販売を開始した。全世界からの送料込販売価格１０米ドル。 ...続きを見る
|
2011/08/26 14:24 |
『世界俳句協会アンソロジー２０１１』校了！！！
『世界俳句協会アンソロジー２０１１ World Haiku Association Anthology 2011』(七月堂、２０１１年９月９日、５００円）が、８月２２日（月）午後９時ごろ校了となった！！！ ...続きを見る
|
2011/08/23 00:00 |
『世界俳句協会アンソロジー２０１１』入稿完了！！！
『世界俳句協会アンソロジー２０１１ World Haiku Association Anthology 2011』(七月堂、２０１１年９月９日、５００円）のページ数が確定した。４４ページ。ガーナからのメッセージが届き、清水国治さんの俳画が挿入されることによって、入稿が完了するとの思いに達した。9月５日（月）ぐらい完成予定。 ...続きを見る |
2011/08/21 00:00 |
『世界俳句協会アンソロジー２０１１』入稿分
『世界俳句協会アンソロジー２０１１ World Haiku Association Anthology 2011 』（２０１１年９月、七月堂、５００円）の現在の入稿原稿。締め切りは８月２０日。 ...続きを見る
|
2011/08/16 00:00 |
『世界俳句協会アンソロジー２０１１』カバー
、『世界俳句協会アンソロジー２０１１ World Haiku Association Anthology 2011 』（２０１１年９月、七月堂、５００円）のカバー・デザインが決定した。 ...続きを見る
|
2011/08/12 00:00 |
吟遊俳句賞２０１１賞状 Ginyu Haiku Prize 2011 Certificate
吟遊俳句賞２０１１の賞状が完成した。 ...続きを見る |
2011/07/28 07:38 |
吟遊俳句賞２０１１授賞式の準備
7月30日（土）第14回吟遊同人総会の締めくくりに、吟遊俳句賞２０１１の授賞式が設定されている。 ...続きを見る |
2011/07/28 00:00 |
歯の定期健診セーフ！！！
かかりつけの南浦和、西村歯科クリニックに、７月２５日（月）午後2時に出かける。ひさしぶりで、セーフだった。西村清先生の著書を紹介した「埼玉新聞」６月８日付けが、待合室に置いてあった。 ...続きを見る |
2011/07/26 00:00 |
日英対訳自選５００句集『ターコイズ・ミルク』米国で完成！ 購入サイト
夏石番矢選句集『ターコイズ・ミルク』（レッドムーン・プレス社、米国、２０１１年８月末刊行予定、１７米ドル） ...続きを見る
|
2011/07/20 00:25 |
Our books displayed in Gran Hotel of Medellin
Our books displayed in the lobby of Gran Hotel of Medellin im the afternoon of the 1st July 2011. ...続きを見る |
2011/07/02 08:54 |
『ターコイズ・ミルク』まもなく校了！
夏石番矢選句集『ターコイズ・ミルク』（レッドムーン・プレス社、米国、２０１１年８月末刊行予定、１７米ドル） ...続きを見る |
2011/06/29 06:26 |
『ターコイズ・ミルク』校正
来週からの南米コロンビア行きを前に、 ...続きを見る |
2011/06/24 06:19 |
夏石番矢選句集『ターコイズ・ミルク』のカバー
夏石番矢選句集『ターコイズ・ミルク』（レッドムーン・プレス社、米国、２０１１年８月末刊行予定、１２米ドル） ...続きを見る |
2011/06/23 06:54 |
日英対訳夏石番矢５００句ゲラとタイトル
米国レッド・ムーン・プレス社（Red Moon Press)から８月末刊行予定の、夏石番矢５００句選句集の初校PDFが出て、英文タイトルが決まった。 ...続きを見る |
2011/06/22 00:00 |
吟遊俳句賞２０１１内定
吟遊俳句賞２０１１が内定した。授賞式は、７月３０日(土）夕方、第１４回吟遊同人総会の最後の１時間を使う。会場は、板橋区立グリーンホール。 ...続きを見る |
2011/06/11 07:58 |
日英対訳５００句ほぼ完成！
海外出版、日英対訳夏石番矢選句集５００句の選句、英訳、磨き上げがほぼ完了。 ...続きを見る |
2011/06/07 03:35 |
メデジンへの一箱の本
６月末から南米コロンビアのメデジン（Medellin)へ、第２１回メデジン国際詩祭参加のため出かける。現地で販売する書籍を、一箱に詰めた。明日発送予定。 ...続きを見る
|
2011/06/05 20:24 |
『真空律』３０句の英訳作成
二つの目的のため、『真空律』（思潮社、１９８６年）の俳句から、既成のものも含み、合計３０句の英訳を作成し、米国の友人J・Kに磨き上げしてもらった。 ...続きを見る |
2011/05/30 01:26 |
ある海外出版の準備開始
５月２６日（木）午後、ある海外出版の準備を始めた。これまでの句業のまとめとなる本。東日本大震災前から企画し、大震災と放射能拡散のため、ずっと凍結していた。 ...続きを見る |
2011/05/27 00:00 |
Ban'ya Natsuishi's Overseas Publication List
海外での出版一覧を記事にしておきたい。 ...続きを見る |
2011/05/22 18:12 |
福本和夫著作集完結記念の集い
２０１１年５月２１日（土）午後２時半から５時まで、東京・神田の学士会館で開催の、福本和夫著作集完結記念の集いに出席。ほとんど面識のない参加者の中に混じるが、それぞれのスピーチが面白い。参加者は、各大学の名誉教授が多かった。 ...続きを見る |
2011/05/22 12:28 |
イスラエルから詩選集
イスラエルから、 ...続きを見る |
2011/05/15 00:00 |
福本和夫著作集完結記念の集いの発起人になる
このブログが機縁となり、『福本和夫著作集』（こぶし書房）の月報に短文を書いた。 ...続きを見る |
2011/04/06 15:01 |
世界俳句協会会員更新と『世界俳句２０１２ 第８号』への投句
２０１１年度の世界俳句協会会員更新と『世界俳句２０１２ 第８号』への投句締め切りは、 ...続きを見る |
2011/03/06 08:09 |
印税分のイタリア版『空飛ぶ法王』句集
一昨日、３月１日（火）、イタリアから箱が届く。中に、イタリア版『空飛ぶ法王』句集 ...続きを見る |
2011/03/03 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第７号』１０冊突破インドのサイトからの販売
『世界俳句２０１１ 第７号』（七月堂、２０１１年１月）の、インドのCyberwit.netのサイトからの販売が、１０冊を突破した。これは、クレジットカードを使う販売。予想以上のペース。 ...続きを見る |
2011/02/26 07:14 |
南米コロンビアへ自著を送る
南米コロンビアのＦ・Ｒさんに、自著を数冊郵送する。このなかには、『世界俳句２０１１ 第７号』（七月堂、２０１１年１月）も入っている。すべての本に、サインした。 ...続きを見る |
2011/02/23 08:05 |
「埼玉新聞」に「世界俳句第７号」発刊の記事
「埼玉新聞」２０１１年２月２２日（火）付け文芸欄に、 ...続きを見る |
2011/02/22 07:04 |
駐日ハンガリー大使へ『鳥 ５０俳句』揮毫本
昨年８月世界俳句フェスティバル・ぺーチ２０１０を開催したハンガリーの、駐日大使エルネー・ボハール氏へ、 ...続きを見る |
2011/02/22 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第７号』新聞記事はまず上毛新聞に
『世界俳句２０１１ 第７号』（七月堂、２０１１年１月）についての新聞記事の皮切りは、「上毛新聞」２月１５日（火）付け。 ...続きを見る |
2011/02/17 00:00 |
Ｓ新聞社の記事チェック
Ｓ新聞社の『世界俳句２０１１ 第7号』についての記事、チェックをすませる。文化部長Ｔ・Ｓさん署名記事。 ...続きを見る |
2011/02/15 00:01 |
駐日スロヴェニア大使館にて
2月8日（火）夜、駐日スロヴェニア大使館主催の、スロヴェニア文化の日において、『世界俳句２０１１ 第7号』（七月堂、２０１１年1月）のお披露目を行った。 ...続きを見る |
2011/02/12 13:34 |
Ｓ新聞社の取材
Ｓ新聞社文化部長Ｔ・Ｓさんの取材を、2月１０日（木）夜、2時間半受ける。 ...続きを見る |
2011/02/10 22:55 |
『世界俳句２０１１ 第7号』発送完了と購入サイト
『世界俳句２０１１ 第7号』（七月堂、２０１１年）発送完了！ 会員５人で、国内外へメール便と郵便で送る。 ...続きを見る |
2011/02/05 00:00 |
日本人間の海外出版交換
天理市の清水国治と富士見市の夏石番矢の日本人間で、海外出版を交換した。 ...続きを見る |
2011/01/31 00:00 |
『世界俳句2011 第７号』サイトから購入できます
『世界俳句２０１１ 第７号』が、すでに下記サイトから、クレジットカードで購入できます。 ...続きを見る |
2011/01/27 14:00 |
チュニジアの独裁者の写真
１９９７年１月１７日、パリからチュニスに飛んだ。私の世界観は、このチュニジア旅行で大きく変った。 ...続きを見る |
2011/01/22 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第７号』校了と表紙
『世界俳句２０１１ 第７号』が、１月２０日（木）夜、校了となり、また表紙も決まった。なつかしく、力強く、飛躍を予感させる表紙。 ...続きを見る |
2011/01/21 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第７号』ゲラ返却
１月１４日（金）昼過ぎ、『世界俳句２０１１ 第７号』のゲラ一式を、七月堂に返却。昨晩は、英文俳論の和訳1篇の手直しを、午前2時半まで行った。ゲラが真っ赤。 ...続きを見る |
2011/01/14 17:42 |
『世界俳句２０１１ 第7号』残りの初校が出る
『世界俳句２０１１ 第7号』（七月堂、２０１１年1月末刊行予定）の「作品」以外の初校が、目次、表１～４を除き、すべてＰＤＦでまず到着。内山さんが、休日返上で頑張ってくれた。 ...続きを見る |
2011/01/12 02:11 |
娘の成人式
1月１０日（月、祝）早朝、美容院で娘が髪を結い、晴れ着を着て、富士見市内の「キラリ☆ふじみ」で成人式に出席する。とくに問題が起きない静かな成人式だったとのこと。約２００人出席。妻が、美容院と帰宅後の玄関前で、写真を撮影する。娘の意向で、このブログには、写真はアップできない。 ...続きを見る |
2011/01/10 16:42 |
イタリア版『空飛ぶ法王』句集完成！
夏石番矢句集『空飛ぶ法王 ４４俳句』が、イタリアで昨年２０１０年出版され、今日わが家に届いた。 ...続きを見る |
2011/01/09 14:20 |
『世界俳句２０１１ 第７号』俳論６本入稿完了！
今日は日中も、とても寒い。そういうなか、『世界俳句２０１１ 第７号』』（七月堂、２０１１年1月末刊予定）の俳論６本の入稿を、完了。年末から、休み休み進行させていた。 ...続きを見る |
2011/01/07 16:23 |
インドよりTaj Mahal Review到着！
インドのサイーバーウイット・ネット社から、Taj Mahal Review: Volume 9-Number 2 （Cyberwit.net, India, December 2010)が届く。 ...続きを見る |
2011/01/07 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第７号』全作品校正
『世界俳句２０１１ 第７号』』（七月堂、２０１１年1月末刊予定）の全作品、和文篇と外文篇を、年末に受け取り、１月４日（火）夜、校正する。前半は再校、後半は初校。まだチェックをしてくれている人が２人あるが、１月５日（水）に七月堂へ返却予定。 ...続きを見る |
2011/01/05 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第７号』作品後半入稿！
『世界俳句２０１１ 第7号』作品編集後半、作者の姓M～Zを、和文篇、外文篇ともに、チェックをすませ、メールで入稿。まだ国内外の２人にはチェックを依頼してある。これで、一安心。 ...続きを見る |
2010/12/27 00:00 |
インターネットで古本を買う
インターネットの ...続きを見る |
2010/12/26 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第7号』作品編集後半チェックへ
『世界俳句２０１１ 第7号』（七月堂、２０１１年1月末刊予定）の「作品」(Works) の後半、作者の姓のM～Zまでを、すべてまとめた。１０３人分で、前半７８人を含む合計は、４１か国１８１人。国数、人数とも過去最高。 ...続きを見る |
2010/12/23 00:00 |
小佐田哲男先生遺句集
東大学生俳句会顧問だった小佐田哲男先生の遺句集『美貌の兵』（２０１１年刊行予定）を編集中の、同俳句会先輩の佐々木敏雄さんから、お知らせを受け取った。 ...続きを見る |
2010/12/15 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第7号』「作品」前半入稿
『世界俳句２０１１ 第7号』「作品」前半、作者の姓のＡ～Ｌを入稿した。ネイティブチェックをすませての入稿。 ...続きを見る |
2010/12/13 18:35 |
『橋本夢道物語』読了！
殿岡駿星『橋本夢道物語 妻よおまえはなぜこんなに可愛いんだろうね』（勝どき書房、２０１０年１１月、本体価格１９００円）を、１２月８日（水）午後１０時前読了する。あいた時間に断続的に読み進めたが、とても快く橋本夢道の生涯を知ることができた。 ...続きを見る |
2010/12/09 00:00 |
『橋本夢道物語』読み始める
１２月７日（火）、Ｍ大学Ｓキャンパスへの往復の電車内で、殿岡駿星『橋本夢道物語 妻よおまえはなぜこんなに可愛いんだろうね』（勝どき書房、２０１０年１１月、本体価格１９００円）を読み始める。総４２２ページ。 ...続きを見る |
2010/12/08 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第7号』作品編集前半チェックへ
『世界俳句２０１１ 第7号』（七月堂、２０１１年1月末刊予定）の「作品」(Works) の前半、作者の姓のＡ～Ｌまでを、すべてまとめた。７８人分で、全体の約半分。 ...続きを見る |
2010/12/06 00:00 |
『世界俳句２０１１ 第７号』「作品」の翻訳
『世界俳句２０１１ 第７号』「作品」に、まだ投句していない国内外の会員たちに督促し、また和訳のない句の和訳、英訳のない句の英訳を依頼した。ある人には、多忙を理由に英訳を断られた。 ...続きを見る |
2010/11/25 16:22 |
『世界俳句２０１１ 第７号』編集本格開始！
右耳の難聴はまだ続いているが、『世界俳句２０１１ 第７号』の「作品」の編集を、本格的に始めた。 ...続きを見る |
2010/11/23 17:07 |
突発性難聴
１１月２０日（土）午前、S耳鼻科へ診察を受けに行く。自分ではよくなっていると思っていた、右耳の聴力があまりよくなっていない。会話領域の中音部が悪い。高音部は左右それほど差がない。 ...続きを見る |
2010/11/21 01:54 |
第１０回シャアール詩祭アンソロジー
イスラエル開催の、第１０回シャアール詩祭アンソロジーの表紙と裏表紙を下に。これは英訳版。ヘブライ語版のアンソロジーもある。 ...続きを見る |
2010/10/28 05:27 |
『鬼貫句選・ごと』の秀句など
復本一郎先生より、 ...続きを見る |
2010/10/10 00:00 |
吟遊俳句賞２０１０受賞者なし
現在、「吟遊」第４８号の初校の校正が進行中。この号に発表する「吟遊俳句賞２０１０」は、受賞者なし。 ...続きを見る |
2010/10/03 01:11 |
『鳥 ５０俳句』に揮毫
ハンガリーで出版された、夏石番矢『鳥 ５０俳句』 ...続きを見る |
2010/10/02 00:00 |
ネパール句集Flooded Gorge
ネパール・ペン会長、ラム・クマール・パンデイ (Ram Kumar Panday) さんの個人句集をご紹介したい。 ...続きを見る |
2010/10/01 00:00 |
EU・ジャパンフェスト日本委員会事務局だよりにルーマニア句集
EU・ジャパンフェスト日本委員会事務局だよりに、２００５年ブルガリア開催の第３回世界俳句協会大会、２００７年東京開催の第４回世界俳句協会大会、２００９年リトアニア開催の第５回世界俳句協会大会、２０１０年ハンガリー開催の世界俳句フェスティバル・ペーチ２０１０に参加してくれた、ルーマニアのヴァシーレ・モルドヴァンの句集が紹介された。 ...続きを見る |
2010/09/23 00:00 |
角川学芸出版の「俳句」や「俳句年鑑」は紙屑
角川学芸出版の「俳句」や「俳句年鑑」は、何の意味もない紙屑。こういうところに、私の名前や俳句が登場しないことによって、不名誉から逃れられる。この種の紙屑生産にタッチしていた編集者は、羞恥心や常識を持ち合わせていないのだろう。これまで、ずいぶんひどい仕打ちを受けた。いくつか書いておこう。 ...続きを見る |
2010/09/22 07:34 |
『ちびまる子ちゃんの俳句教室』１０刷り！
８月２８日（土）夕方に韓国より帰国。留守中の自宅にたまっていた郵便物のなかに、満点ゲットシリーズ『ちびまる子ちゃんの俳句教室』（集英社、初版２００２年、定価８５０円）の１０刷りが、２０１０年１０月１０日に行われるとの知らせがあった。 ...続きを見る |
2010/08/29 04:26 |
ハンガリー語訳日本俳句選集
今回のハンガリー行きで、次の本を入手した。 ...続きを見る |
2010/08/14 00:00 |
世界俳句フェスティバル・ペーチ２０１０アンソロジー
ペーチには、８月６日（金）午後到着した。ブダペスト東駅で急行電車の出発が、雷雨のため、1時間遅れた。 ...続きを見る |
2010/08/12 00:00 |
もろもろの事
７月２８日（水）は、諸事あわただしい一日。外務省のＭ氏から会いたいとのメールが、佐弓あてに入る。これは承諾。 ...続きを見る |
2010/07/28 19:47 |
「吟遊」第４７号発送
７月２５日（日）午後2時から、吟遊社にて、「吟遊」第４７号の、国内外への梱包と発送を行う。 ...続きを見る |
2010/07/26 00:00 |
世界俳句フェスティバル・ペーチ２０１０へ
世界俳句フェスティバル・ペーチ２０１０開催へ向けて、二つ動きがある。 ...続きを見る |
2010/07/20 00:00 |
『俳句縦横無尽』の紹介記事「高知新聞」に
「高知新聞」２０１０年７月１４日付けに、夏石番矢・鎌倉佐弓著『俳句縦横無尽』（沖積舎、２０１０年７月５日、本体価格２５００円、ＩＳＢN９７８－４－８０６０－４１１４－６）の紹介記事が掲載された。 ...続きを見る |
2010/07/17 01:06 |
『最新国語便覧』への作品掲載許可
２０１１年３月、浜島書店発行の『最新国語便覧』に、 ...続きを見る |
2010/07/04 19:58 |
日英版新句集『ハイブリッド天国』完成と購入サイト
インドのCyberwit.netから、新句集『ハイブリッド天国 Hybrid Paradise』が完成したとのメールが入る。 ...続きを見る |
2010/07/02 07:14 |
『俳句縦横無尽』サイン本梱包
６月２２日（火）午後５時過ぎ帰宅。夏石番矢・鎌倉佐弓著『『俳句縦横無尽』（沖積舎、２０１０年７月５日、本体価格２５００円、ＩＳＢN９７８－４－８０６０－４１１４－６）の購読者あて、約７０冊にサインして梱包する。郵便局と宅配業者には、２３日（水）手渡す。１冊は、ボストン宛。 ...続きを見る |
2010/06/23 00:00 |
句集『ハイブリッド天国』カバー最終版と校了！
インドから出版する日英対訳句集『ハイブリッド天国 Hybrid Paradise』のカバーに、本体価格１７米ドル、ＩＳＢNが付け加わって、印刷へと進む。 ...続きを見る |
2010/06/15 00:00 |
中耳炎の原因その他
６月１２日（土）午前、混んでいるＳ耳鼻科へ行く。薬の手帳をＳ医師に見せると、鼻水、痰を止める薬を内科が処方したため、中耳炎になったとの説明を受ける。 ...続きを見る |
2010/06/13 11:01 |
句集『ハイブリッド天国』の英文序文を受け取る
日英対訳句集『Hybrid Paradise / ハイブリッド天国』の英文による序文を受け取る。オーストラリアのSuzie Palmerさんによるもの。半分和訳した。なかなか力のこもった序文。私と私の俳句についての文章だが、恥ずかしさをとおり越して、感動的な分析。 ...続きを見る |
2010/06/12 00:30 |
『俳句縦横無尽』への注文
出版元が、国内の本の配本に絶望的なので、友人や知人に、夏石番矢・鎌倉佐弓『俳句縦横無尽』のサイン本購読の依頼状を郵送した。現在、２４冊ぐらいの注文が届いている。ありがたい。 ...続きを見る |
2010/06/11 00:00 |
『俳句縦横無尽』サイン本購読のお願い
『俳句縦横無尽』サイン本購読のお願い ...続きを見る |
2010/06/09 08:40 |
イタリアで句集『空飛ぶ法王 ４４俳句』出版へ
トリエステのトニ・ピッチーニの仲介で、日伊対訳句集『空飛ぶ法王 ４４俳句』が出版へと動いている。トニとは、２００５年５月にジェノヴァ国際詩祭ではじめて出会って以来、さまざまな協力が実現してきた。出会ってからたった５年とは思えない。 ...続きを見る |
2010/06/06 00:00 |
インドからの新句集『ハイブリッド天国』のカバーデザイン
６月３日（木）午後、T大学HキャンパスB学部の「世界の俳句」開講。まだ、声がおかしい。帰りに、アンドレアス・プライス君を、三四郎池に案内する。 ...続きを見る |
2010/06/04 00:00 |
新句集『ハイブリッド天国』の校正
なかなか風邪が抜けない。そういう状態で、新句集の原稿をまとめた。日本語と英語の2言語で。新句集のタイトルは、こうした。 ...続きを見る |
2010/05/29 08:15 |
ポルトガルへ句集 ポルトガルから句集
ポルトガル・ペンクラブ会長カジミーロ・ド・ブリトーから、夏石との共著『連句 虚空を貫き』（七月堂、２００７年、１６００円）を１０冊購入したいとのメールが入り、入金先の銀行口座を教える。 ...続きを見る |
2010/05/22 07:38 |
『世界俳句２０１１ 第７号』の最終督促
今朝、『世界俳句２０１１ 第７号』（七月堂、２０１１年１月刊予定）の最終督促をメールと郵便ですませる。 ...続きを見る |
2010/05/18 10:58 |
『俳句縦横無尽』口絵の再校
夏石番矢・鎌倉佐弓『俳句縦横無尽』（沖積舎、本体価格２５００円、２０１０年６月刊行予定）の口絵写真の再校をチェックする。１か所、「第１２回吟遊同人総会」の写真のキャプションで、同人名の直しがあった。 ...続きを見る |
2010/05/14 00:00 |
米国よりハイチ地震被災者救援アンソロジー届く
米国のJoseph S. Spence Sr.が、私たちに寄稿を呼びかけてくれた、ハイチ地震被災者救援アンソロジー、 ...続きを見る |
2010/05/08 07:32 |
『俳句縦横無尽』の写真を校正する
５月７日（金）、Ｍ大学Ｉキャンパスで、Ｈ学部の授業を２コマ終えて、帰宅。鎌倉佐弓との共著『俳句縦横無尽』（沖積舎）の口絵写真のキャプションの校正をすます。 ...続きを見る |
2010/05/07 21:12 |
『俳句縦横無尽』再校返送
５月５日（水、祝）、夏石番矢・鎌倉佐弓『俳句縦横無尽』（沖積舎、本体価格２５００円）の再校ゲラを、沖積舎へ返送した。二人の文章における表記の統一に、かなり手間取った。国際詩祭の名称、現在活躍する海外詩人の名前など、この本ではじめて日本語に登場するものも少なくない。 ...続きを見る |
2010/05/06 00:00 |
イタリア版『空飛ぶ法王 ４４俳句』刊行へ
『空飛ぶ法王』は、インド版、日本版が、２００８年に出版された。「法王」の本場（？）、イタリアでの刊行が待たれていたが、このほど４４俳句のイタリア語訳が完成し、小さい本として出版される運びになった。タイトルは、下記のとおり。４４句すべて、日本語とイタリア語の２言語。 ...続きを見る |
2010/04/29 00:01 |
七月堂の木村栄治さんの訃報
『世界俳句２０１０ 第６号』などの印刷・発行・発売元の七月堂の木村栄治さんが亡くなった。私は父を４月２日に亡くしたばかりで、訃報の連続は、いささかつらい。その訃報メールを引用しておきたい。 ...続きを見る |
2010/04/26 00:01 |
『俳句縦横無尽』初校を見る
夏石番矢 鎌倉佐弓著『俳句縦横無尽』（沖積舎、本体価格２５００円、２０１０年６月末刊行予定）の初校をチェックし、沖積舎へ返送した。写真も口絵にたくさん掲載される。 ...続きを見る |
2010/04/20 00:00 |
夏石番矢受賞歴
