テーマ:国際交流

第1回WHA Zoom ミィーティング2021

世界俳句協会は次のZoomミーティングを開きます: 第1回WHAZoomミーティング2021、9月25日(土) (午後3時~午後9時、日本時間) WHA is hold the following Zoom Meeting: The 1st WHA Zoom Meeting 2021 on 25 September Satu…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

第1回WHA Zoomミーティング2021

来たる9月25日(土)午後3時から午後9時まで(日本時間)、第1回WHA Zoomミーティング2021を開催することに。 この日程と時間帯を決めるのに、苦労する。 日本、アジア、ヨーロッパ、北米(?)からの参加が見込まれている。したがって、時差を考慮しなければならない。 第2回は、10月3日(日)に開催予定。ヨーロッパ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

アラブ首長国連邦からのアンソロジー寄稿依頼

アラブ首長国連邦の詩人から、英語のONLINEアンソロジーWorld Poetry Treeへの寄稿依頼がメールであった。 俳句は3句英語版が寄稿できる。友人も誘ってくれとのことなので、メールを世界俳句協会会員全員に転送する。 実は、メインのWindows10によるメール一斉送信が数か月できなかったけれども、部品を交換したた…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

世界俳句協会会員更新と『世界俳句2022 第18号』への投句締め切り

世界俳句協会会員更新と『世界俳句2022 第18号』への投句締め切りは6月30日です。俳句は、既発表作も結構です。皆様の素晴らしい俳句をお待ちしております。新入会員も大歓迎です。 Deadline for updating WHA membership and submission to “World Haiku 2022 No.…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

第15回世界俳句協会日本総会Zoom 2動画

2021年5月8日(土)午後2時から4時半過ぎまで開催の、 第15回世界俳句協会日本総会Zoom 2 の動画2本へのリンク。 1 第15回世界俳句協会日本総会Zoom 2/15th WHA Japan Meeting Zoom 2 https://youtu.be/qeRwNBdRgao 2 第15…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

世界俳句協会日本総会1

昨年開催できなかった世界俳句協会の日本総会を、恒例の4月29日(木、祝)午後オンラインで開催。 もう一度、5月8日(土)にも開催予定。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「吟遊」第90号発送完了!

「吟遊」第90号発送完了! 国内と海外へ。 参照 「吟遊」第90号納品!!! https://banyahaiku.at.webry.info/202104/article_34.html 「吟遊」第90号校了 https://banyahaiku.at.webry.info/202104/ar…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「吟遊」第90号納品!!!

「吟遊」第90号、ただいま納品。あす発送作業。 Ginyu Press has just received "Ginyu" No. 90. Tomorrow this newest issue will be posted. 参照 「吟遊」第90号校了 https://banyahaiku.at.webry…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』発刊!

夏石番矢 世界俳句協会編『世界俳句2021 第17号』(吟遊社、2021年4月10日、本体価格1500円)発刊。これから数日で送 付。まずは国内会員あて発送。続いて海外会員あて発送完了。 すでにインドの出版社から購入できる。 World Haiku 2021 No. 17 https://www.cyberwit.n…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ハンガリー文化センターで俳句朗読

「ハンガリー―俳句の世界」~2つの文化をつなぐ花~ 故パーパイ・エーヴァ追悼展 オープニングセレモニー Virágnyelven A haikuköltészet Magyarországon és Pápai Éva akvarelljei – kiállítás Megnyitó ünnepség Exhibi…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ハンガリー文化センターのイベント準備

4月6日(火)午後6時から開始の、ハンガリー文化センターのイベント、エーヴァ・パーパイ水彩画展オープニングの準備。 プレゼント 夏石がハンガリーで作った俳句の俳画 2種類 どれも日本語、英語、ハンガリー語  大きなビーナス小さなジュピターわが旅無限 番矢   春の光の洪水をブダもペスト…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「吟遊」第90号初校校正中

「吟遊」第90号(2021年4月20日刊行予定、本体価格1000円、吟遊社)の初校校正が始まる。 頁も90ページ。パワーアップした誌面。 評論も2本並び、特別俳句作品も、日本とカリブ海から。 参照 『世界俳句2021 第17号』三校戻しと「吟遊」第90号入稿 https://banyahaiku.at.…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』ついに校了!!!

夏石番矢 世界俳句協会編『世界俳句2021 第17号』(吟遊社、2021年4月XX日刊、本体価格1500円)、ついに校了!!! 今回は、COVID-19特集。俳画もはじめてカラーページが1枚入り、経費が少し高くなった。 参照 『世界俳句2021 第17号』三校戻しと「吟遊」第90号入稿 https://b…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』三校

『世界俳句2021 第17号』(2021年4月上旬刊行予定、吟遊社)の三校。 参照 『世界俳句2021』と「吟遊」第90号 https://banyahaiku.at.webry.info/202103/article_12.html 『世界俳句2021 第17号』再校 https://banyah…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ハンガリー文化センターの展覧会

東京・麻布十番のハンガリー文化センター(駐日ハンガリー大使館横)で、 Hungarian Cultural Institute Tokyo https://www.facebook.com/HungarianCultureTokyo/ 故エーヴァ・パーパイ水彩画展が、4月1日から開催決定。2月開催予定が、コロナ禍の…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』再校

『世界俳句2021 第17号』再校チェック中。 表紙 参照 『世界俳句2021 第17号』に「Invisible War and Haiku」を追加 https://banyahaiku.at.webry.info/202103/article_2.html 『世界俳句2021 第17号』表紙確定 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』に「Invisible War and Haiku」を追加

『世界俳句2021 第17号』(吟遊社、2021年3月末刊行予定、本体価格1500円)に、私の英文「Invisible War and Haiku」を追加。 和文「見えない戦争と俳句」も追って入稿した。 この号は、コロナ禍のさなかの特異な編成となった。 参照 『世界俳句2021 第17号』表紙確定 ht…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』表紙確定

『世界俳句2021 第17号』(吟遊社、2021年3月末刊行予定、本体価格1500円)の表紙確定。 西インド諸島サンタルシアの女性詩人の俳句を加えた。 初校は梅田印刷に返却した。 『世界俳句』バックナンバーが2冊売れた。ありがたい。 参照 『世界俳句2021 第17号』初校 https://ban…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』「Haiku」他言語版入稿完了!

『世界俳句2021 第17号』(2021年3月20日刊行予定、吟遊社)の「Haiku」多言語版の入稿完了! ここが一番大変で、大切な部分。 参照 『世界俳句2021 第17号』入稿始まる https://banyahaiku.at.webry.info/202101/article_24.html 『世界俳句2…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』入稿始まる

『世界俳句2021 第17号』(2021年3月20日刊行予定、吟遊社)の入稿が始まった。 すでにカラーの2ページを含む6ページのコロナ俳画の入稿完了。 表2と表3も入稿。和文版「俳句」の入稿も。 2月中の校了を目指す。 表紙案の現在。 参照 『世界俳句2021 第17号』編集進行中 http…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』編集進行中

『世界俳句2021 第17号』(2021年3月末刊行予定、吟遊社)の多言語版「俳句/Haiku」の編集・翻訳が、好調に進んでいる。この部分に関する私の作業は終わった。 しかし、約10日間のとてもハードな仕事だった。さいわい協力者もいてくれる。短い俳句を通して、作者のものの考え方がよくわかる。 作者がどこで停滞しているかがわか…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「吟遊」第89号校了!

「吟遊」第89号(2021年1月20日刊行予定、吟遊社)が校了となった。 参照 「吟遊」第89号再校校正中 https://banyahaiku.at.webry.info/202101/article_9.html 吟遊 https://ginyu-haiku.com/
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「吟遊」第89号再校校正中

この連休を利用して、「吟遊」第89号(2021年1月20日刊行予定、吟遊社)の再校を校正している。 参照 「吟遊」第89号校正中 https://banyahaiku.at.webry.info/202012/article_39.html 吟遊 https://ginyu-haiku.com/
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『世界俳句2021 第17号』について

『世界俳句2021 第17号』(2021年3月末刊行予定、吟遊社)の編集を、昨年末から始めている。 メインの多言語アンソロジーの章、世界的なコロナ禍のなか、前号と同数ぐらいの投句詩人数の見込み。 すでにメールが廃止されている海外の会員もいる。コロナ禍の爪痕は明確に存在する。 俳句は、このほか、COVID-19を詠んだ俳…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more