Ban'ya／番矢

「吟遊」第８９号（２０２１年１月２０日発行予定、吟遊社）に、吟遊同人の乾佐伎さんが、「『猟常記』を読んで」を書いた。 ひさしぶりの夏石の処女句集論。お礼に彼女が文章で「子どもの第二次反抗期の比喩と捉えたい」と評した一句を書いた俳画を送った。 絵は岩絵の具数種と金箔を使った。 元気な燕を描いたつもりだが、これを「鴉」と言…

私が通っている池袋元力堂の壁に、上品な額に入れられて、夏石作成の「牛の背」年賀俳画が飾られていた。 特権的な一点だけの展覧会？ 下の俳画が飾られている。この俳画は、いくつかバージョンがある。 参照 ２０２１年年賀俳画　日英版 https://banyahaiku.at.webry.info/20…

初めて金箔を色紙に使う。 　　智慧桜黄金諸根轟轟悦代　番矢 句集『巨石巨木学』収録の１句。 米国での出版： A Future Waterfall―100 Haiku from the Japanese, Red Moon Press, USA, 1999 & 2004. フランスでの出版： Casca…

２０２１年丑年の年賀俳画。 絵を伴った日本語版２枚。 １枚目。牛に見えない。 次の２点は、１枚のバンヌーボー中性色紙（数寄和製）の表裏に描いた。鶏の羽毛でできた筆を使って。 日英２言語版は、何枚か書き、描いた。友人に贈呈したものもある。

元日の夜、日本語、ハンガリー語、英語の3言語俳画を２種類描く。 ハンガリーを２０１２年に訪れた時の俳句2句。「吟遊」第55号（２０１２年7月20日、吟遊社）発表の「長い影」から。 単行本では、日英2言語句集『氷の禁域』（Cyberwit.net, 2018, India)収録。 The Forbidden Zone of …

吟遊同人、車椅子生活の加用章勝さんから、俳画はがき２０枚が届く。そのうちの4枚をご紹介したい。 俳画は、うまくなくていい。ユーモアと自由さ、そして作者独自の精神性が大切。 鬱陶しい日々に、やすらぎをもたらしてくれた。今年は俳画送付は2回目。２０１８年から通算4回。 参照 吟遊同人加用章勝さんの俳画…

俳画色紙２枚を入れる桐箱に箱書きをした。うまくゆかない部分もあるが、いまはしかたない。紙に墨書と違って、箱書きは失敗が許されない。 コロナ禍や家族の問題で、体調が整わないなかで、求められたので箱書きしてみた。 箱と俳画色紙２枚の写真を並べてみる。 裏の方が、のびのび書けた。表は横並びが多く、むずかしい。…

９月１７日（木）昼前、小平市の一橋病院外科の診察待ち時間を利用して、 小平市平櫛田中彫刻美術館 https://www.city.kodaira.tokyo.jp/dencyu/ を初めて訪れる。ここは、「ひらくし・でんちゅう」という名の彫刻家の最晩年の住居とアトリエ跡。道一本とフェンスを隔てて玉川上水が流れる。子孫の平櫛…

２月２０日（木）早朝夢を見る。 若い在日女性（？）で外国文学者の画集を見て、私が批評している。 基本的に明るい絵。しかし、「チクタク」という爆弾テロを暗示する絵もある。 そのうち、私自身が絵を描き始める。 のびのびと自由自在に線が変化する明るい抽象画。 昨年はたくさん絵を描いたが、今年はまだ気力が出ない。で…

吟遊同人、加用章勝さんから送られてきた俳画のうち、4点。現物はハガキの裏に描かれている。 なかなかユーモラスな俳句に、手書きの絵のよさがマッチしている。 　　真っ暗に花は見えても枝見えぬ　　加用章勝 この句に、不思議な深みがある。これに対しての私の1句。 　　葉は茂り夜空の花びらはいずこ　　夏石番矢 …

今月末、自由律俳人で書家の富永鳩山先生へが、山口県防府市で、傘寿記念書作展を開かれる。 この先生には、夏石番矢編『山頭火俳句集』（岩波文庫、２０１８年７月初版）編集の最後の詰めで、お世話になった。 毛筆書きのお祝いの手紙と、今年5月に作成した自作俳句俳画スタンドとをお送りした。素人が書家に毛筆手紙を送付するとは、私は…

世界俳句協会顧問、元ポルトガル・ペンクラブ会長のカジミーロ・ド・ブリトー氏へ、箱入りプレゼントを郵送した。第３回世界俳句協会俳句コンテスト審査のお礼も兼ねての送付。いつリスボンに到着するだろうか？ この中に入れた夏石番矢作成オリジナル俳画スタンド。 日本語、フランス語、ポルトガル語で次の１句を墨書。 　…

２０１９年９月１３日（金）午後６時～～８時、東京・神田のイタリア料理店デニーロで開く、第１０回世界俳句協会前夜祭で短いスピーチ（ボケた芳賀徹東大名誉教授にはできない）をしてくださる、下宮忠雄学習院大学名誉教授が、金銭による謝礼を辞退されたので、お礼の多言語俳画色紙と墨書によるお礼状を送付し、喜んでいただいた。 参照 …

第３回世界俳句協会俳句コンテスト第１位入賞者への賞品を作る。 インドのCyberwit.net社から出版した、 Hybrid Paradise / ハイブリッド天国 (English and Japanese Edition) [Paperback], Cyberwit.net, India, 2010. http:/…

創立２０周年記念第１０回世界俳句協会大会 世界俳句コンファレンス：俳句は未来へ 俳句は世界へ へ参加してくださる海外の詩人に感謝のしるしとして贈る、俳画スタンドの続編。日本人も数人含まれる。１７個。 日本語と英語のみならず、下手ながらネパール語、モンゴル語、アラビア語、ベトナム語なども書いた。 これでほぼ事…

岩絵の具などについて、素人の私の質問に丁寧に答えてくださる、東京・神田淡路町の、 得應軒本店 https://townpage.goo.ne.jp/shopdetail.php?matomeid=130943002100000899 に、私の手書きの俳句スタンドを贈呈。 これに使用した岩絵具、サンバという動物…

多言語俳句オブジェを作ってみた。素材はバルサでできた中南米の民芸品。鳥をかたどっている。 まず鳥の背中に日本語の「未来より」俳句を墨書。落款も押すが、バルサの木材は柔らかいので、めり込む。 左側面に、イタリア語と英語で、同じ俳句を揮毫。 胸に中国語版の「未来より」俳句。落款は自彫り。ほとんど印泥だけながら、「番…

２０１９年5月２０日（月）、東京・新宿の京王プラザホテル５F、エミネンスホールで開催の、 株式会社文學の森主催各賞贈呈式 に出席する。 出かけるとき、東武東上線人身事故のため、西武池袋線の所沢駅へタクシーで向かい、正午開始のこのセレモニーに間に合う。 来賓あいさつをする。創業者で現会長の姜琪東さんたちの「…

２０１９年1月３１日付けの記事、 恐怖の蜜１ https://banyahaiku.at.webry.info/201901/article_29.html から始まった「恐怖の蜜」が、１１０句を超える。ただし、この最初の記事に登場する句は、捨てた。 もう１年ほど、どこまで書けるか試してみたい。 そして、いず…

創立２０周年記念第10回世界俳句協会のためのクラウドファンディングの準備をし続ける。 下の写真にある箱付き2言語俳句スタンド。 　　天高くシンフォニー的身体ひとつ　　番矢 句集『人体オペラ』（書誌山田、１９９０年）収録。 Credit: Turquoise Milk/ターコイズ・ミルク: Selected…

昨年から、白いクレヨンを使っている。結構使ったので、近所の文房具屋さんで2本買う。 なつかしいサクラクレパス。 　　白クレヨンさまざまな滝内蔵す　　夏石番矢

自宅の書棚を整理していたら、２００３年秋の展覧会の資料が出てきた。いつもよく見る書棚にまぎれていた。 浅野修・夏石番矢展がこの年に開かれたことは忘れていた。第二回世界俳句協会大会を天理で終えた直後で、疲れていたことを覚えている。 また、会場に竹下景子さんから花束が贈られていたことに驚いた記憶もある。 私は何もし…

京都市の吟遊同人、麻田有代さんへ、2枚の「未来より」俳句色紙を送る。 本画仙紙色紙 中性紙色紙 いずれも、先に描いた簡単な図柄に文字を後から重ねて、部分的ににじませた。 わが書画の新境地だろうか？ 羊のつまみの落款2つに対するお礼。京都の職人さんが彫ってくれた。 この二つの落款については別記事…

「俳句界」（文學の森）編集長河内静魚氏あて、2イベント、昨年6月17日の神奈川県立近代文学館開催の「今に生きる前衛としての古典――詩人大使クローデルの句集『百扇帖』をめぐって」と本年2月5日のパリ日本文化会館開催の「Un classique toujours d'avant-garde俳句討論会今に生きる前衛的古典―詩人大使ポール・クロ…

絵入りの色紙9枚を書く。ほとんどが墨のにじみを試みたもの。 絵は下手をあえてよしとした。

結婚祝いのマグカップを注文。 元絵 夏石による自筆 完成予想図 山水画に近い自作の絵に、日英で自作俳句を墨書した。 花嫁が山を川にしようと唄う　　番矢 The bride singing "Let's change the mountain into a river" Ban'ya …

インドの某雑誌へ、夏石番矢自身の俳句を基にした俳画を送る。 俳句は、国際季刊俳句誌「吟遊」第８１号（２０１９年1月２０日、吟遊社）掲載の「虎に生身を」から。 参照 吟遊 https://ginyu-haiku.com/

小堀令子展「跳」会場で作った1句。小堀さんのペンとインクを使わせてもらった。 恐怖の蜜が着地する　　夏石番矢

銀座1丁目の奥野ビル６０５の画廊香月で開かれた、 小堀令子展「跳」 を先週末観る。デジカメを置き忘れたので、2回観ることに。 小堀令子さんと夏石番矢 まるペンで書いた細かい泡を基本に、様々な造形が展開。作者によると福島原発事故が発想の根幹にある。 海底で廃墟になった都市が見えてき…

２０１９年亥年の年賀状。絵は私が書いた。