テーマ:新年

年初のお祓い

1月8日(水)恒例の年初のお祓いを、富士市からご来宅の西口昌伸さんに取り仕切っていただいた。 今年は、私と妻、そしてひさしぶりに娘、新婚の娘も。彼女は埼京線が人身事故で不通のため、一駅歩いて駆けつける。 一連のお祓いが完了し、4人で昼食。 外は一時、強い雨。散会のころ止む。 こういうおだやかな一日は、とても貴重。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

金箔入りの新年の酒

金箔入りの新年の酒というよりは、普通の日本酒に金沢産の金箔を散らした。この金箔は食用で、値段もそれほど高くない。   酒に金箔一年の始まりの小島  夏石番矢
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

鼠年の年賀俳句色紙2枚

鼠年2020年の年賀俳句色紙2枚。 日本語版 英語版 参照 年賀状2020 https://banyahaiku.at.webry.info/201912/article_31.html 子年2020年年賀俳句 https://banyahaiku.at.webry.info/201912/ar…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

瓜坊の絵を描く

来年の干支、亥にちなんで、猪の子供、瓜坊の絵を描いてみた。むずかしかった。 それでも、何かに使えるだろう。 下の来年の年賀俳句にちなんでの絵。   瓜坊の数珠つなぎなる夢はじめ  夏石番矢
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

年賀状で地獄堕ち

2018年度は、80枚ほど年賀状の宛名とメッセージなど、硯で磨った松煙墨で書いた。これはほんとうにひさしぶり。このところ、妻には年末に負担ばかりかけていた。 そして、大晦日から年始にかけて、『世界俳句2018 第14号』の編集と新句集『氷の禁域』原稿作成など行った。 年賀状から遠ざかったのには理由がある。 1 年末年始…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

正月神棚2018 更新

わが家の特設正月神棚、更新版。 高砂市の高砂神社の社務所で、2011年春(相生市の実家に避難中)に購入した扇が加わる。 文學の森の姜琪東さんからの八女茶2缶が増えた。 鯛は紙に隠れているが、身はかなり減る。和菓子も一つ無くなる。   新しい時間を愛せば塩鯛の身減る  夏石番矢 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

一挙に戌年年賀諸言語俳句色紙公開

一挙に戌年年賀俳句色紙の画像を並べたい。 日本語 英語/日本語 アラビア語/日本語 イタリア語/日本語 リトアニア語/日本語 ベトナム語のみ マケドニア語/日本語 デンマーク語/日本語 セルビア語/日本語 スロヴェニア語/日本語 ポ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日本語戌年年賀俳句色紙2018

日本語だけの戌年年賀俳句色紙。 参照 動画: 戌年年賀2018/New Year of Dog 2018 http://banyahaiku.at.webry.info/201712/article_54.html 色紙第1バージョン 2018年の年賀色紙4+1枚 http://banyahaikuat…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア語・日本語の戌年年賀俳句色紙

戌年年賀俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい!  番矢 をトリエステのトニ・ピッチーニがイタリア語訳してくれた。 Desideroso di mettere un punto esclamativo rosso sulla pancia di un bulldog   Ban'ya そこで、伊・日2…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

スロヴェニア語・日本語戌年年賀俳句色紙

来年の干支(えと)の犬を詠んだ私の俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい! 番矢 にリュブリャーナのアレンカ・ゾルマンがスロヴェニア語訳を付けてくれた。 Željan sem postaviti rdeč klicaj na trebuh buldoga!  Ban'ya そこで、…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

リトアニア語・日本語戌年年賀俳句色紙

戌年の2018年を予祝するわが俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい! 番矢 にリトアニアの外交官アルチュラス・スィランスカスがリトアニア語訳を付けてくれた。 trokštu paženklint raudonu šauktuku buldogo pilvą! …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

台湾語・日本語戌年年賀俳句色紙

台湾語と日本語の戌年年賀俳句色紙。 台湾語訳は、呉昭新さん。 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい! 番矢 想欲在鬥牛狗丌 腹肚頂扑 一個紅色驚嘆號 ! 番矢 参照 参照 年賀状墨書 http://banyahaiku.at.webry.info/2017…
トラックバック:5
コメント:0

続きを読むread more

デンマーク語・日本語戌年年賀俳句色紙

わが戌年年賀俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい! 番矢 にデンマークのヨハネス・S・H・ブイェルグがデンマーク語訳を付けてくれた。 ivrig efter at sætte et rødt udråbstegn på en bulldogs mave …
トラックバック:6
コメント:0

続きを読むread more

ポーランド語・日本語戌年年賀俳句色紙

わが2018年戌年年賀俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい! 番矢 を、ポ-ランドのレフ・シェグロフスキがポーランド語訳してくれた。 Chętny do postawienia czerwonego wykrzyknika na brzuchu buldoga! ポーランド語・日本語の2言…
トラックバック:7
コメント:0

続きを読むread more

中国語・日本語戌年年賀俳句色紙

夏石番矢の戌年年賀俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい! 番矢 を台湾長老俳人、呉昭新さんが中国語訳してくれた。 想在鬥牛犬的 肚皮打上 紅色驚嘆號 ! 番矢 私の書いた中国語・日本語色紙 参照 年賀状墨書 http://banyahaiku.at.webry.info/20…
トラックバック:8
コメント:0

続きを読むread more

セルビア語・日本語戌年年賀俳句色紙

夏石の戌年年賀俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい! 番矢 をセルビアの女性俳人、ボグダンカ・ストヤノヴスキが、セルビア語訳してくれた。 želim da stavim crveni uskličnik na trbuh buldoga! そこで、セルビア語と日本語で年賀色紙を…
トラックバック:8
コメント:0

続きを読むread more

フランス語・日本語戌年年賀俳句色紙

2018年戌年年賀俳句色紙、フランス語と日本語バージョン。   ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい! 番矢   Désireux d’écrire   un point d’exclamation rouge   au ventre d’un bouledogue     Ban'ya …
トラックバック:9
コメント:0

続きを読むread more

吟遊新年会2018

吟遊新年会2018のご案内 吟遊同人・会友各位 吟遊新年会2018を下記のとおり開きます。創刊20周年記念の諸イベントを成功裡に完了し、新しい気力を楽しく奮起させたいと思います。是非ともご参加ください。出欠のお返事は、メール返信もしくは同封のはがきにて2018年1月20日までお願いします。 2018年1月28日…
トラックバック:3
コメント:1

続きを読むread more

モデム交換後の一騒動

biglobeに依頼した新しいモデムが届いたが、なかなかうまくインターネット接続ができなかった。biglobeだけではなくて、I・O Dataにも電話してうまくゆかず、さらにbiglobeに電話して、ようやくつながった。昼飯抜きで4時間かかった。 モデムの初期設定までやってみたが、セットアップのためのIDが違っていた。 PC…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

モデム故障

1月4日に、無事、富士見市の自宅に帰るが、インターネットのモデムが故障。ビッグローブに電話するが、いまだに新しいモデムが届かない。それで、市内の漫画喫茶のPCで、メールのチェックをした。 ビッグローブって、サービスが予想以上にいい加減だ。     ビッグローブはビッグホール新年私は狼狽す     新年やネットの一寸先に…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

瑞雲そして決意

1月8日(木)は、朝から外出。一度昼食を自宅でとり、大学へ行き、夕方帰宅。 午前中、不思議な雲を見る。最初は地震雲かと思っていたら、そうではない。眺めると、心がほぐれ、きよまる瑞雲。 ある決意を固めた。その決意は、今日さらに固まる。     雲はわが視野の外にも遊ぶ新年  夏石番矢 …
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

百人一首 天智天皇の無念?

百人一首のかるた取りは、このところわが家では行われないが、正月には百人一首がやはり思い出される。百首は天智天皇の次の歌を一番とする。 この歌は、天智天皇の作ではなく、天智天皇にふさわしい歌とされた和歌らしい。 天皇をはじめとする皇族が、「仮庵」を詠むのは、『万葉集』でそれほどめずらしいことではないが、この歌はどこかも…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

初夢

初夢は、1月1日から2日にかけてみる夢。今年の初夢は、あるパーティーで、皇太子ご夫妻と、フランス語で会話するというものだった。皇太子ご夫妻は、とても若く、とてもにこやかだった。 帰りぎわ、私は靴を片方失くして、まごまごする。    初夢や異国語で語り靴を失くす  夏石番矢 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more