Ban'ya／番矢

オンラインの授業のため、Zoomのアカウントを解説したり、録画の練習をしたりしているが、動画は作成できるが音声が入らない。 明治大学のサポートセンターに問い合わせメールを送ったが、らちがあかない。Zoomのサポートへメールを送ったら、受け取ったとの返事が英文メールで届いた。返事を待てとのこと。 PCの内蔵マイクは作動している…

日に日に新型コロナウイルス感染者数が増大している。 安倍晋三首相は、ときどき「悪夢のような民主党政権」と言う。それはそうだろう、政権から離れれば、人も金も集まらなくなる。日本国民のとっての「悪夢」ではなく、自分にとっての「悪夢」だったと公言しているにすぎない。 私は、こう言い直すべきだと思う。 悪夢そのもの安倍政権 …

Amazon.co.jpでウェットティッシュを購入した。かなり待ってから到着。薄汚い袋に入っていた。よく見ると、中国の会社、簡禾が生産したもの。 マスクは日本の会社が中国で作っているものを使っている。 このウェットティッシュ、はたして安心して使えるだろうか？　Amazon.co.jpにレビューがない。簡禾という会社の…

４月１３日（月）午前、手術後１年９か月後の血液検査と診察のため、IMS富士見総合病院へ行く。冷たい雨と強風。 結果は、中性脂肪のみ高く、他は異状なし。中性脂肪は運動不足のためだろう。 病院の往復で気づいたこと。やはり、国による緊急事態宣言が出されたことによる変化が見られた。 １　休業や営業時間短縮の商店がある。…

『世界俳句２０２０　第１６号』（夏石番矢　世界俳句協会編、２０２０年３月３０日、本体価格１５００円、吟遊社）のAmazon.co.jpへの追加出荷 と三省堂書店明大駿河台店への初出荷を行う。 この出版の発行が吟遊社に変更された結果の仕事。一般読者向けと明大での教科書としての出荷。 海外からの購入は、インドの出版社の英…

２０１０年４月２日の郷里相生市での父の他界からちょうど１０年が経過した。 翌２０１１年の東日本大震災、福島原発事故、２０１８年の私の入院と手術、現在の新型コロナウイルス大流行など、この１０年間に大変な困難が起きる。平穏無事な時代は、戦後の数十年だけのような気がする。 ２０１２年夏、父の遺骨は、祖父、母、私たち夫婦の死産の子の…

ついに鉢植えのシクラメンの花がすべて落ちた。花弁はばらばらにならず、花全体がしおれてすっぽりと落ちる、そういう最期。 寒さが緩むと、花の勢いが衰えるのがわかった。 しかし、葉っぱは元気。花弁が落ちても、雌蕊に実が残る。これからどうなるか見守りたい。 　　外出自粛の私に葉っぱだけのシクラメン　夏石番矢 …

３月２８日（土）午前、『世界俳句２０２０　第１６号』（夏石番矢　世界俳句協会編、２０２０年３月３０日、本体価格１５００円、吟遊社）の海外への発送。会員と俳句好きなモロッコの元外務大臣などへの寄贈分すべて。スーツケース２つと手提げ袋１つ。数年前までは郵便局が取りに来てくれたが、こちらが持ち込まなくてはならなくなった。 郵便サービスは…

外出を控え、家で寝読。まるでさなぎのように布団にくるまる。めずらしく泳ぐ夢を見た。 姉二人と、どこか知らない海辺に来ている。私は泳げないので、浜近くで海水に浸かっている。鯨のような巨体の大江健三郎が、この海水浴場で身をひるがえして泳ぎ去る。その姿が間延びしている。 私は神田某という若い小説化をほめそやしている姉たちの会話を聞…

昨年末に神戸の安西佐有理さんからいただいたシクラメンの鉢植え。大半は散ってしまったが、少ししおれながらも３つ花が咲き続けている。妻が世話をしている。 　　薄紫のシクラメン亡命の王女　　夏石番矢 参照 神戸からシクラメン https://banyahaiku.at.webry.info/201912/artic…

まだ「吟遊」第８６号も刊行されていないのに、「吟遊」第８７号あての俳句が、英国のティム・ガーディナー氏より届く。題して、 Hikikomori 英語で１行俳句と３行俳句が順繰りに１０句ずつ合計２０句の寄稿。 いまは、世界中で新型コロナウイルス感染が大問題となっているが、Hikikomoriはこのパンデミックが引き起こす…

もうすでに鎌倉佐弓は編集を始めているが、ようやく私も「吟遊」第８６号（２０２０年４月２０日発行予定、吟遊社）の原稿を整え始めた。 一本の散文は、「図書」２０２０年２月号から転載。連載中の「思索片Ⅻ」は、３９６～４５４。 俳句は３０句あまりブログから拾って、英訳を付け、ネィティブの翻訳家に磨き上げを依頼。題して「青い象」。この…

２０２０年３月５日（木）、晴天ながら強風の一日。妻が娘夫婦あてにMade in Chinaのマスク１箱を宅配便で送る。品薄になっているマスクは、感染防止にはほとんど効果がない。 写真では伝わらないが、書斎の窓から見える電線の揺れが激しい。 恐ろしい音を立てて吹くこの風で、あちこちで電車が運行停止。 　　この嵐小…

ハンガリーで昨年末に出版された画家エーヴァ・パーパイとの共著『犬　５０俳句」（Balassi Kiadó, Budapest, Hungary, 2019）が完売となった。 参照 『犬　５０俳句』一句揮毫落款入り本 https://banyahaiku.at.webry.info/202002/article_5.…

１年で一番いやな仕事を終えて帰宅。仕事の内容は書けない。この仕事に出かける前夜、新宿で初めて一泊。夕食は小田急百貨店の地下で買って、ホテルで一人食べる。短いながらも眠れた。 早朝からの仕事を終えて夕方帰宅。鶴瀬駅からタクシーで自宅へ。この２月から初乗り運賃が７４０円から５００円に。ほとんどの物価が上がっているのに、明確な値下げ。自…

幻臭が消えた。約２週間続いたが、日々よく眠って、この現象は終わる。しかし、寒い日々が続く。 寝る前に食べたポンカンのかおりで目覚めることも。 　柑橘系のかおりで目覚める零下の家 　油の幻臭が消えた芯まで冷えたからだ　　夏石番矢 参照 また幻臭 https://banyahaiku.at.webry.inf…

誰がヨーロッパの大学で日本学の教授かについて、確認する必要が生じた。結論は、ハンガリーの日本学の第一人者、ユディット・ヴィハル教授の下記の見解に拠ることにした。私へのメールでの返答。 the first was Johann Joseph Hoffmann (1805-1878), he wrote Japanese Dicti…

妻への誕生日プレゼントの紅薔薇のその後。やはり薔薇は一輪でも、華麗で存在感がある。 　　紅薔薇は星の王子へ向いて満開　　 　　紅薔薇の両翼全開その静謐　　夏石番矢　　 参照 妻の誕生日祝いの花 https://banyahaiku.at.webry.info/202001/article_26.…

『世界俳句』バックナンバーなどを収納する本棚を買い替えた。ネットでサイズ（幅９０cm）と色（チェスナットブラウン）を指定して注文。１週間ぐらいで重い箱が届く。 組み立てて、1階窓際のサイドボードとエアコン室内機の間に置く。 いままで置いていた脆弱な構造の本棚2台のうち、１台は分解して処分。もう1台は接着剤で補強して2…

まだ編集中ながら、『世界俳句２０２０　第１６号』（吟遊社、２０２０年３月末刊行予定、本体価格１５００円）の表紙案が、清水国治さんによってできる。もう少し手直しが必要ながら、編集完了前に表紙案ができるのははじめての経験。 日本の出版社は、経費をふっかけるだけなので、吟遊社が発行元になって、おもにAmazon.co.jpで販売。すでに…

キルギスタンを代表する詩人、ラヒム・カリムさんが２巻本の全詩集を出版する。これに対しての推薦文を求められたので、「吟遊」第８４号（２０１９年１０月３０日、吟遊社）掲載の彼の俳句を取り上げて英語で書いた。 全詩集はロシア語での出版。カリムさんは、すぐに私の英文推薦文をロシア語訳してくれた。"golden words"とほめてもくれた…

２０２０年１月１５日（水）午後６時から８時まで、 鉄鋼会館開催の日本ペンクラブ新入会員歓迎会に出席する。 その前に、会場向かい側にある日本ペンクラブ事務所見学にも参加。会長の吉岡勉さんたちから、丁寧な説明を受ける。この事務所には会長室はなく、簡素な鉄筋コンクリート4階建て。隣の鳥居稲荷社にはお参りしたが、最初は通り過ぎてしまった。…

「吟遊」第８５号（２０２０年１月３０日刊行予定、吟遊社）校了！！！ いま注目されているイランという国から、英訳付きのペルシャ語俳句が送られてきたのを、選び、和訳を付けた。 参照 「吟遊」第８５号再校返却 https://banyahaiku.at.webry.info/202001/article_10.ht…

イタリア・パルマ在住のロマーノ・ゼラスキさんからの写真。 KUMO TO KAMOME（雲と鷗）というタイトル。 the Five Lands (Cinque Terre)海岸で撮影。 　鷗一羽岩のかなたの雲を見据える　　夏石番矢

右下奥の歯がブリッジになってから使っていた歯間ブラシが、太すぎることが、大月デンタルケアでわかった。太い分、歯茎を削っていた。 太い歯間ブラシを約２０年間使い続けていた。 下の写真の左が太い方。右が大月デンタルケアで勧められた細いブラシ。サイズでいうと、MとSSSの違い。 削られた歯茎は戻ってこない。 　…

かかりつけの歯科を、大月デンタルケアに変えてから、デンタルフロスも別のタイプを使うことになった。 これまでは、弓型のプラスチックにフロスの糸を張るものだったが、いまは糸を両手で操作する2種類に。 まだ使い慣れていない。円盤状のケースに巻かれた糸を引っ張り出し、両手で操って、汚れを落とすタイプは、奥歯を掃除するのがとく…

神山睦美さんより『終わりなき漱石』（幻戯書房、２０１９年１１月、本体価格１００００円）のご恵投にあずかる。 １０００ページを超える大著。辞典のような分厚さ。敬服。 　　千のガラスの破片で漱石仏頂面　　夏石番矢

２０１９年１０月２３日（水）昼過ぎ、東京・神田錦町の天理ギャラリーで、 古代中国の墳墓の護り手 を大急ぎで観る。 璧や玦などの、玉（ぎょく）製品には、真中に穴があいている。これは日本の翡翠などの玉も同様。 紐や糸などを通すためではなく、玉には穴が必須であることに気づく。 龍通り抜ける穴をつな…

乾佐伎第一句集『未来一滴』（２０１９年８月３日、本体価格１５００円）の署名落款入り本。 見返し カバー 落款は、私がプレゼントしたもの。

梅田印刷からはじめて印刷する「吟遊」第８４号の初校にすべて目を通し、鎌倉佐弓が梅田印刷に戻す。 キリル文字、フランス語、中国語の文字などは、問題ない。課題は、レイアウトの原則が伝わっていなかったこと。 日本語は、これまでになく美しい。 日本の印刷技術は大きく向上しているが、世界への展開が、無いか遅れていると感じた。 …