動画「なぜ和歌の仏訳が評価されなかったか」

明治大学法学部のオンライン授業の動画ですが、ここに広く公開しておきます。

「なぜ和歌の仏訳が評価されなかったか」
https://youtu.be/QeDp4HSHUTI


短歌の国際化がなぜうまくゆかず、俳句の世界化が進んだ根本原因を語っています。

これを知らない人が多いでしょう。

また、これについてのエッセイも画像で追加アップしておきます。

Comments

[雨蛙]

興味深い動画でした。二回視聴しました。🐸

[雨蛙]

フランス人は蜻蛉が嫌いであることを初めて知りました。ウェブにも載っていました。エミール・ガレやドーム兄弟の写真集、以前持ってました。また写真集欲しくなりました。

[Fujimi]

案外理解されていないことのようです。この評価されなった和歌仏訳集『蜻蛉詩集』を研究して、単行本を出版して、賞をもらった人がいます。なぜ評価されなかったかは考えていない「研究」です。