満月と馬のマグカップ作成

お月見用のマグカップを考えていた。それらしい俳句がない。

そこで、モンゴルで作った次の俳句を、プリントすることに。経本形式の小句集『わがモンゴル』(2015年、吟遊社)収録。

満月や馬に悪夢を食べられる

The full moon―
my nightmare
eaten by a horse

Тэргэл сараны
Дарсан хар зүүдийг
Морь залгина

日本語、英語、モンゴル語の3言語を墨で書いて、絵を付けた。

画像


完成予想図
画像



参照
「未来の滝」俳句トートバッグ製作依頼
https://banyahaiku.at.webry.info/201808/article_14.html

星のマグカップ作成
https://banyahaiku.at.webry.info/201808/article_11.html

夏石番矢の俳句グッズ一覧
https://banyahaiku.at.webry.info/201801/article_17.html














ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 8

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • 猛暑用マグカップ

    Excerpt: 猛暑用マグカップ。南米コロンビアでの1句を、日本語、英語、スペイン語で毛筆書き。絵も黄色と朱色で描く。 Weblog: Ban'ya racked: 2018-08-14 16:43
  • 空飛ぶ法王俳句マグカップ

    Excerpt: 空飛ぶ法王俳句のマグカップを製作依頼した。 Weblog: Ban'ya racked: 2018-08-18 06:36
  • 復活あるいはクロッグのマグカップ

    Excerpt: 夏石番矢グッズ、それもマグカップを作りたくてうずうずしている。復活あるいはクロッグのマグカップ製作発注。 Weblog: Ban'ya racked: 2018-08-20 03:04
  • 未来の滝俳句6言語タンブラー発注

    Excerpt: 未来の滝俳句6言語タンブラー、500mlを発注した。 Weblog: Ban'ya racked: 2018-08-24 21:28
  • 山頭火に捧げる俳句マグカップ

    Excerpt: 種田山頭火に捧げる俳句マグッカプの製作を発注し、完成品が届く。内外とも白地のカップで、出来がなかなかいい。山頭火がしゃべり出しそうな絵。 Weblog: Ban'ya racked: 2018-08-25 17:29