イタリア版『空飛ぶ法王』句集完成!

夏石番矢句集『空飛ぶ法王 44俳句』が、イタリアで昨年2010年出版され、今日わが家に届いた。

Ban'ya Natsuishi
Il Papa che vola: 44 haiku(Rupe Mutevole, Italia, 2010, 5 euro)
http://www.rupemutevoleedizioni.com/margini_liberi.htm

日本語とイタリア語の2言語句集。小さいが、なかなかしゃれたデザイン。日本語の墨書は夏石によるもの。「空飛ぶ法王」俳句が、イタリアに里帰りできた。

画像



参照
イタリア版『空飛ぶ法王 44俳句』刊行へ
http://banyahaiku.at.webry.info/201004/article_38.html

日本版
『空飛ぶ法王 161俳句』ネット販売開始! すでに五つ星!
http://banyahaiku.at.webry.info/200811/article_36.html

インド版
『Flying Pope: 127 Haiku/空飛ぶ法王 127俳句』 
Ban'ya Natsuishi
http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi





ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 5

ナイス ナイス ナイス ナイス
かわいい

この記事へのコメント

2011年08月22日 23:36
7月はじめに参加した、南米コロンビアの第21回国際メデジン詩祭では、この本が、スペイン語圏の詩人たちに、大好評でした。

この記事へのトラックバック

  • 「ににん」創刊十周年祝賀会

    Excerpt: 1月16日(日)午後12時から、東京・高田馬場、ホテルサンルート2F、レストラン・ティンバーで開催の、岩淵喜代子さんらの俳句同人誌「ににん」創刊十周年祝賀会に出席する。戸外は、風が冷たい。 Weblog: Ban'ya racked: 2011-01-17 14:23
  • 日本人間の海外出版交換

    Excerpt: 天理市の清水国治と富士見市の夏石番矢の日本人間で、海外出版を交換した。 Weblog: Ban'ya racked: 2011-01-30 23:13
  • 印税分のイタリア版『空飛ぶ法王』句集

    Excerpt: 一昨日、2月1日(火)、イタリアから箱が届く。中に、イタリア版『空飛ぶ法王』句集 Weblog: Ban'ya racked: 2011-03-02 21:18
  • 笹久保伸作曲『空飛ぶ法王』ピアノ版とギター版YouTubeに

    Excerpt: 夏石番矢俳句『空飛ぶ法王』朗読用に、笹久保伸が作曲してくれた現代音楽『空飛ぶ法王』の、ギター版演奏とピアノ版演奏が、YouTubeにアップされた。 Weblog: Ban'ya racked: 2013-01-12 21:11
  • 4種類の『空飛ぶ法王』句集

    Excerpt: 夏石番矢の『空飛ぶ法王』句集が、直近のモロッコ版を加え、4か国、4種類、4言語の4冊となった。その一覧。 Weblog: Ban'ya racked: 2016-08-14 03:30