Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS 創刊20周年「吟遊」第76号へのメッセージ6本

<<   作成日時 : 2017/08/14 18:13   >>

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 6 / コメント 0

モンゴルへの出発直前、お盆休み返上で、創刊20周年「吟遊」第76号(2017年10月15日刊行予定、吟遊社)へ寄せられた海外からのメッセージを編集。モロッコのモハメド・ベニスの仏文メッセージの和訳を夏石が担当。他の4本は吟遊同人がすでに和訳してくれている。

オセアニア以外の4大陸からの6本のメッセージ。

1 モハメド・ベニス(モロッコ)
2 サントシュ・クマール(インド)
3 ユディット・ヴィハル(ハンガリー)
4 ビル・クーパー(米国)
5 ジョルジュ・フリーデンクラフト(フランス)
6 富川力道(日本・内モンゴル)

それぞれ、お世辞抜きの、内実のあるメッセージで、ありがたい。この20年間、初めてのことばかりで、大変だった。孤独感にさいなまれたときもあったが、これらのメッセージで、「吟遊」が何を追及してきたか十分理解してくれていることがわかり、うれしい。

これに、長文批評の酒井佐忠「『世界詩』としての俳句」が加わる。これもいい文章。

あえて、国内の虚名だけの人たちからの挨拶は求めなかった。日本国内の詩歌人は、ほとんどボケている。

「吟遊」は、媚びや虚飾を避けた誌面作りを心掛けてきた。


参照
創刊20周年記念「吟遊」第76号発行へ
http://banyahaiku.at.webry.info/201706/article_41.html

創刊20周年記念「吟遊」第76号準備始まる
http://banyahaiku.at.webry.info/201706/article_12.html


























テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ガッツ(がんばれ!)

トラックバック(6件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
「吟遊」第76号むけ「黄金の手紙」英訳
創刊20周年記念「吟遊」第76号むけ、夏石番矢俳句、 ...続きを見る
Ban'ya
2017/08/30 18:53
創刊20周年記念「吟遊」第76号初校出始める
創刊20周年記念「吟遊」第76号(2017年10月15日刊行予定、吟遊社)の初校が出始める。まずは次の原稿。 ...続きを見る
Ban'ya
2017/08/31 23:31
創刊20周年記念「吟遊」第76号入稿と校正
かなり涼しくなってきた。9月6日(水)からのイタリア行きを前に、創刊20周年記念「吟遊」第76号(2017年10月15日刊行予定、吟遊社)の入稿と校正を行う。 ...続きを見る
Ban'ya
2017/09/04 16:59
創刊20周年記念「吟遊」第76号校正と吟遊俳句ギャラリー76入稿
イタリア出発前に一部初校をすませた、 ...続きを見る
Ban'ya
2017/09/19 19:20
「吟遊」第76号校了!
創刊20周年記念「吟遊」第76号(2017年10月19日刊行予定、吟遊社)校了! ...続きを見る
Ban'ya
2017/10/02 18:50
創刊20周年記念「吟遊」第76号発送完了!!!
創刊20周年記念「吟遊」第76号(2017年10月19日、吟遊社)の発送完了!!! ...続きを見る
Ban'ya
2017/10/14 15:53

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
創刊20周年「吟遊」第76号へのメッセージ6本 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる