Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS 「砂漠の劇場」30句日仏版にポルトガル語版が加わる

<<   作成日時 : 2016/08/14 08:53   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 0

2016年7月の3週間にわたるモロッコ滞在中にできた夏石番矢30句「砂漠の劇場」の日仏版に、ポルトガル語版が加わり、日仏葡3言語版となる。

その1句。

砂漠の劇場魂を買う金がない

Le théâtre du désert
pas d’argent
pour acheter l’âme

O teatro do deserto
não é preciso dinheiro
para comprar a alma


英語版、アラビア語版、ブルガリア語版、中国語版も加わる予定。


参照
「砂漠の劇場」日仏版30句
http://banyahaiku.at.webry.info/201608/article_2.html









テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
夏石番矢「砂漠の劇場」30句にブルガリア語版追加
3週間のモロッコ滞在をもとにした、夏石番矢「砂漠の劇場」30句にブルガリア語版が追加された。 ...続きを見る
Ban'ya
2016/08/18 03:39

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
「砂漠の劇場」30句日仏版にポルトガル語版が加わる Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる