Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS シリアの詩人ムハマド・オダイマさんとの昼食

<<   作成日時 : 2016/03/18 00:00   >>

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 4 / コメント 0

3月15日(火)、銀座の中華料理店、小南国で、シリア出身で日本在住の詩人ムハマド・オダイマさんとはじめて会い、昼食。フカひれセットをおごる。夏石俳句のアラビア語訳のお礼に。

画像

後ろは銀座プランタン

俳句、詩、短歌、一神教、古事記、アラビア語について語る。

とくに一神教の人間の攻撃性、野蛮さを日本人は理解していない。

日本の神々は、地上に降り、地上を厭わないのは、地上を嫌い天国を崇拝するキリスト教徒との大きな違いと、オダイマさん。

「子供とキリンにだけ見えている空飛ぶ法王 番矢」の色紙をプレゼントする。

「空飛ぶ法王」をアラビア語で、オダイマさんに書いてもらった。
画像


夏石番矢の俳句アラビア語版は、モロッコとシリヤで出版されることに。

  草木もの言う島愛す神いまは土中  夏石番矢




参照
さらに10の質問に答える
http://banyahaiku.at.webry.info/201603/article_15.html

さらに2つの質問に仏語で答える
http://banyahaiku.at.webry.info/201603/article_5.html

21の質問に仏語で答える
http://banyahaiku.at.webry.info/201603/article_4.html

夏石番矢「空飛ぶ法王」俳句アラビア語訳仕上げのための電話
http://banyahaiku.at.webry.info/201602/article_18.html

夏石番矢俳句アラビア語訳仕上げのための長電話
http://banyahaiku.at.webry.info/201512/article_23.html










テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 4
ナイス ナイス ナイス ナイス

トラックバック(4件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
原発へのテロ?
ベルギーのブリュッセルでの同時テロは、西ヨーロッパ、EU、NATOなどへの報復だろう。イスラム圏は、これらの国々から、略奪、支配、虐殺などの被害を受け続けた。 ...続きを見る
Ban'ya
2016/03/23 18:58
また2つの質問に仏語で答える
さらに、シリア出身の詩人ムハマド・オダイマ(Muhamad Oudaimah)さんからの2つの質問に仏語で答える。これで合計35の質問に答えたことになる。 ...続きを見る
Ban'ya
2016/03/24 14:37
最終(?)の4つの質問に答える
もう終わったかと思ったが、シリア出身の詩人ムハマド・オダイマ(Muhamad Oudaimah)さんからの、最終(?)の仏語による4つの質問に、仏語で答える。 ...続きを見る
Ban'ya
2016/04/25 12:41
4種類の『空飛ぶ法王』句集
夏石番矢の『空飛ぶ法王』句集が、直近のモロッコ版を加え、4か国、4種類、4言語の4冊となった。その一覧。 ...続きを見る
Ban'ya
2016/08/14 03:30

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
シリアの詩人ムハマド・オダイマさんとの昼食 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる