Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS 「晴れ男」の英訳

<<   作成日時 : 2014/02/08 00:17   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

E・Sさんから、「晴れ男」の英語表現の数通りがメールされてきた。

Sun man

Sunny man

Sunshine man

Man who makes the sun shine

Man who brings the sun with him


参照
『世界俳句2014 第10号』多言語版「Works」校正2と「晴れ男」
http://banyahaiku.at.webry.info/201402/article_8.html






テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
「晴れ男」の英訳 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる