Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS 最初のハザラ語俳句?

<<   作成日時 : 2013/08/01 00:00   >>

驚いた ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

最初のハザラ語俳句。未確認ながら歴史的に最初? 「吟遊」第60号に掲載予定。ハザラ語を話すハザラ人は、クシャン朝ペルシャ人の末裔。

作者
Kamran Mir Hazar
カムラン・ミル・ハザール
https://www.facebook.com/KamranMirHazar

アフガニスタンからノルウェーへの亡命詩人。

با پیکر هایکو:
نقش را می توان در همه جا گذاشت
حتایش را من، شما، او، هم زن و هم مرد

With Haiku's Body
The pattern can be put everywhere,
It’s even, I and you, man and woman

俳句のからだとともに
鋳型はどこにも置かれる
私と君、男と女でさえ


参照
ハザラの人々へ捧げる詩歌集
http://banyahaiku.at.webry.info/201304/article_5.html








テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
驚いた 驚いた

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
最初のハザラ語俳句? Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる