Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS 仏訳100句完成

<<   作成日時 : 2013/01/10 00:00   >>

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 1

夏石番矢の初の海外単行本A Future Waterfall (Red Moon Press, 1999 & 2004, USA)

http://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?products_id=132

収録100句の仏訳版が完成した。仏訳は、次の2人。

Jean Antonini
Keiko Tajima

フランス語のタイトルは、

Cascade du futur

タイトルの由来の1句、

未来より滝を吹き割る風来たる

の仏訳は、

Du futur
un vent est venu
fendre la cascade

さて、いつ出版されるだろうか?








テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
英文略歴も送りました。
Fujimi
2013/01/10 18:11

コメントする help

ニックネーム
本 文
仏訳100句完成 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる