Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS Tricky Rafael P. Goez in Medellin I PF

<<   作成日時 : 2011/07/07 12:45   >>

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 9 / コメント 0

There is always tricky perosn(s) among attendant poets and staff of international poetry festival, maybe in any event.

I met such person, Spanish translator named Rafael Patino Goez, a curious Colombian , he said me that his translation is excellent and that for more translations you must pay 15000 US dollars, though his translatons of my haiku have some errors.

He repeated it me every day. Is he a beggar?

I told this unbelievable fact to Director Frenado, to omit him from this international poetry festival forever. With such beggar, Medelling IPF must loose its credit. What is the result?

This fact made my 4th haiku reading at some university in Medellin quite gloomy in the evening of 6 July.

I know well very tolerence and generosity is necessary, but I cannot accept such tricks in Medellin.


Cf.
The 3rd haiku reading: The 21st Medellin IPF
http://banyahaiku.at.webry.info/201107/article_9.html

The 2nd haiku reading: The 21st Medellin IPF
http://banyahaiku.at.webry.info/201107/article_8.html

My first haiku reading: The 21st Medellin IPF
http://banyahaiku.at.webry.info/201107/article_7.html

About Koko Kato
http://banyahaiku.at.webry.info/201107/article_5.html

The first day of the 21st Medellin IPF
http://banyahaiku.at.webry.info/201107/article_6.html

The first day of the 21st Medellin IPF
http://banyahaiku.at.webry.info/201107/article_6.html

コロンビアに本の箱届く
http://banyahaiku.at.webry.info/201106/article_32.html

講演原稿完成と線量計
http://banyahaiku.at.webry.info/201106/article_24.html

メデジンへの一箱の本
http://banyahaiku.at.webry.info/201106/article_6.html

南米コロンビア行きの準備再開
http://banyahaiku.at.webry.info/201105/article_22.html

Medellin International Poetry Festival
http://www.festivaldepoesiademedellin.org






















テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ガッツ(がんばれ!)

トラックバック(9件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
The 5th haiku reading: The 21st Medellin IPF
In spite of big trouble caused by Rafael P. Goez, my 5th haiku reading was wonderful!!! ...続きを見る
Ban'ya
2011/07/08 16:59
The 6th haiku reading: The 21st Medellin IPF
My 6th haiku reading was held from 10.00 am in "Museo de Antioquia". I read the last part of haiku in "Endless Helix" (Cyberwit.net, India). ...続きを見る
Ban'ya
2011/07/09 20:46
My 7th haiku reading: The 21st Medellin IPF
My 7th haiku reading was performed in the last evening of the 21st Medellin International Poetry Festival. Its venue is the open air theater on the hill in Medellin. ...続きを見る
Ban'ya
2011/07/11 00:00
Hana Matsuri Festival Medellin 2011
During my stay in Medellin, I attended Hana Matsuri Festival Medellin 2011 opened on 8 July 2011. Its main venue is Parque Biblioteca Belen. ...続きを見る
Ban'ya
2011/07/11 21:30
帰宅
7月13日(水)帰宅。長旅くたびれましたが、Ban'ya Natsuishiの俳句とTokyo Poetry Festivalの国際的評価は大きく上がりました。 ...続きを見る
Ban'ya
2011/07/13 21:13
俳句朗読ビデオ The 21st Medellin IPF
第21回メデジン国際詩祭 (The 21st Medellin International Poetry Festival)での、夏石番矢俳句朗読ビデオ (videos of haiku reading by Ban'ya Natsuishi)。 ...続きを見る
Ban'ya
2011/07/14 22:18
第21回メデジン国際詩祭アンソロジー
第21回メデジン国際詩祭 (The 21st Medellin International Poetry Festival)のアンソロジー。 ...続きを見る
Ban'ya
2011/07/16 05:54
前期授業完結へ
M大学H学部の2011年度前期授業は、今週で完結。あとはレポートの採点が待っている。授業開始からして、大変な学期だった。 ...続きを見る
Ban'ya
2011/07/21 20:14
「埼玉新聞」へ「南米と俳句1」を送稿する
8月5日(金)午後4時過ぎ、埼玉新聞社へ、「南米と俳句1」をメールで送付する。担当者はすでに退社。6月末からの南米コロンビア行きについてまとめたもの。こういうものは、記憶が薄れないうちに書いておきたい。 ...続きを見る
Ban'ya
2011/08/05 19:37

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
Tricky Rafael P. Goez in Medellin I PF Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる