Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS 魚の俳句

<<   作成日時 : 2011/03/02 00:09   >>

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 3 / トラックバック 1 / コメント 10

魚の俳句が、35句までできた。すべて種類の異なる海洋生物。英訳も、まず私が作り、米国の友人J・Kに磨きあげてもらった。50句まで、あと15句。3月中には、たぶん出来上がるだろう。

これは、海外での出版のための句作。苦しみながら、楽しんでいる。

    魚は泳ぎながら眠る私は眠りながら泣く  夏石番矢

この句は、個別の魚の名が入っていないので、使えない。


参照
葛西臨海水族園へ行く
http://banyahaiku.at.webry.info/201102/article_37.html










テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
魚 50俳句 日英版原稿完成!
魚、あるいは海洋生物についての50句が、日本語、英語の2言語でまず完成した。この50句には、句集や雑誌に既発表のものも入れてある。 ...続きを見る
Ban'ya
2011/03/03 22:38

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(10件)

内 容 ニックネーム/日時
38句までできた。あと12句。
Fujimi
2011/03/03 01:50
39句できる。残り11句!
Fujimi
2011/03/03 08:22
40句できる。人魚とハゼを詠み込んだ1句もある。残り10句!
Fujimi
2011/03/03 10:25
42句に到達! あと8句!
Fujimi
2011/03/03 11:03
蛙鮟鱇を詠み、43句!
Fujimi
2011/03/03 12:56
45句に到達。あと5句。一休みします。
Fujimi
2011/03/03 13:07
46句! 旧作も実は含んでいます。あと、4句!
Fujimi
2011/03/03 13:44
47句目は、なつかしいシーラカンス。残り3句! カウントダウン!
Fujimi
2011/03/03 13:54
48句目できる。あと2句!
Fujimi
2011/03/03 15:44
50句完成!
Fujimi
2011/03/03 15:59

コメントする help

ニックネーム
本 文
魚の俳句 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる