Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS クロアチア大使と昼食

<<   作成日時 : 2010/03/13 17:42   >>

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 4 / コメント 0

3月12日(金)、午後1時半前から午後3時まで、東京・広尾のイタリア料理店と南仏パティスリーで、駐日クロアチア大使、ドラゴ・シュタンブク氏と、鎌倉佐弓も交えて、昼食とお茶。

画像


4月29日(祝)、板橋開催の第5回世界俳句協会日本総会の打ち合わせなど。大使、と言うよりは、ドラゴさんには、7句俳句朗読してもらい、また世界俳句協会顧問のウラディミール・デヴィデさんの俳句も朗読してもらうことになった。俳句朗読が多言語で充実しそうだ。

私と佐弓は、それぞれの日本語以外の翻訳付きの句集などを、贈呈。そのなかに、『世界俳句2009 第5号』(七月堂、2009年)『世界俳句2010 第6号』』(七月堂、2010年)も含まれている。クロアチアの世界俳句協会会員T・M氏は、ドラゴさんの医学生時代の同窓生。

ドラゴさんは、最近クロアチアで、クロアチア語の句集を出版した。それを見ながら、英語で私たちに熱心に説明する。どうやら俳句の秘訣を知りたがっている。私たちの表情で、それをさぐったらしい。

今度は、夕食にとお誘いを受けた。さて、実現するだろうか?


参照
第5回世界俳句協会日本総会 4月29日
http://banyahaiku.at.webry.info/201003/article_12.html

駐日クロアチア大使と2時間語る
http://banyahaiku.at.webry.info/200805/article_10.html












テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 4
ナイス ナイス ナイス ナイス

トラックバック(4件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
地獄への電話?
3月12日(金)、駐日クロアチア大使との昼食後、帰宅。クロアチアへ電話を入れた。クロアチア大使、ドラゴ・シュタンブクさんから、「バルカン俳句の法王」(Pope of Balkan Haiku)、ウラディーミル・デヴィデさんの俳句を4月29日の第5回世界俳句協会日本総会で朗読するにあたって、作者の許可を取ってほしいと頼まれたため。 ...続きを見る
Ban'ya
2010/03/14 17:46
クロアチア大使の俳句の選句と和訳
クロアチア大使ドラゴ・シュタンブク(Drago &#352;tambuk)さんの俳句を選句し、和訳した。4月29日午後、板橋区立グリーンホールで開催の、第5回世界俳句協会日本総会で、クロアチア語、英語、日本語で、朗読される。 ...続きを見る
Ban'ya
2010/04/11 16:30
クロアチア大使へCD‐RWを郵送する。
クロアチア大使ドラゴ・シュタンブクさんに、2010年4月29日開催の、第5回世界俳句協会日本総会での俳句朗読動画をCD‐RWに記録して、郵送する。ご本人からの依頼に応じたもの。 ...続きを見る
Ban'ya
2010/06/15 19:40
駐日クロアチア大使帰国、そしてブラジルへ
駐日クロアチア大使ドラゴ・シュタンブク博士が、クロアチアに帰国し、次はブラジルへ赴任されるとのこと。 ...続きを見る
Ban'ya
2011/01/24 10:53

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
クロアチア大使と昼食 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる