Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS デンマークの豆本句集

<<   作成日時 : 2009/10/22 17:55   >>

驚いた ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

デンマークのハンヌ・ハンセンさんとは、2003年天理開催の第2回世界俳句協会大会以来6年ぶりで、第20回ドルスキニンカイ詩の秋と第5回世界俳句協会大会2009で再会した。

しばしば発せられた無邪気な笑い声が、彼女の喜びを表現していた。彼女からは、豆本句集をもらった。もうひとりのデンマーク女性俳人との共著で、私家版、2007年刊。

画像


デンマーク語だけなので、収録句を紹介できないのが、残念。ハンセンさんの2句をデンマーク語で、引いておきたい。どなたか、和訳してくださる方があれば、コメントに書き込んできださい。

Hanne Hansen

Forårets komme
Det aftagende mørke
Mister dominans

Hver sit værelse
Sammenstød af døgnytmer
Efter et langt liv


参照
リトアニア俳句アンソロジー『風のふるさと』
http://banyahaiku.at.webry.info/200910/article_26.html

『ドルスキニンカイ詩の秋2009』などを支援団体へ発送
http://banyahaiku.at.webry.info/200910/article_25.html

ミニ句集『迷路のヴルニュス』完成、揮亳本を作る
http://banyahaiku.at.webry.info/200909/article_6.html

『ドルスキニンカイ詩の秋2009』アンソロジー
http://banyahaiku.at.webry.info/200910/article_14.html

Druskininkai Poetic Fall and the 5th World Haiku AssociationConference 2009
ドルスキニンカイ詩の秋ならびに第五回世界俳句協会大会2009
http://www.worldhaiku.net/news_files/WHAC5/index.htm







テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
驚いた
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
デンマークの豆本句集 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる