Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS リトアニア俳句アンソロジー『風のふるさと』

<<   作成日時 : 2009/10/22 00:00   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 6 / コメント 0

第20回ドルスキニンカイ詩の秋と第5回世界俳句協会大会2009で、参加者に配布された出版物に、

A Home for the Wind
Vėjo namai
風のふるさと

がある。リトアニア俳句アンソロジー、リトアニア語と英語の二言語で、39人のリトアニアの文学者の150句の俳句を収録した本。デザインもしゃれている。Vaga社、ヴィルニュス、2009年出版。選句と英訳は、Artūras Šilanskas。ISBN 978-5-415-02124-6

画像


まず目についた秀句は、次の1句。

Jonas Juškaitis (1933- )

Kely aprišo
Tyliai šurdgėla švelnus
Prieblandos šilkas.

On the road
Grief tied up by the smooth
Silk of twilight.

路上で
うすあかりのなめらかな
絹で包まれた悲しみ

リトアニアで今後、良質の俳句が盛んに作られて、俳句というジャンルが定着してゆくことになるだろう。



参照
Vega
http://www.vaga.lt

Druskininkai Poetic Fall and the 5th World Haiku AssociationConference 2009
ドルスキニンカイ詩の秋ならびに第五回世界俳句協会大会2009
http://www.worldhaiku.net/news_files/WHAC5/index.htm










テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(6件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
デンマークの豆本句集
デンマークのハンヌ・ハンセンさんとは、2003年天理開催の第2回世界俳句協会大会以来6年ぶりで、第20回ドルスキニンカイ詩の秋と第5回世界俳句協会大会2009で再会した。 ...続きを見る
Ban'ya
2009/10/22 17:55
リトアニア俳句の先駆者Sigitas Geda
リトアニアで入手したいくつかの本のうち、リトアニア俳句の先駆者である詩人、スィギータス・ゲッダ Sigitas Geda (1943-2008) の俳句を収録したものがあった。残念ながら彼は故人。 ...続きを見る
Ban'ya
2009/10/26 16:12
NZ詩人の句集
第20回ドルスキニンカイ詩の秋と第5回世界俳句協会大会2009で、ニュージーランドのDoc Drumhellerと再会した。2005年にウエリントンではじめて出遭って以来、4年ぶり。 ...続きを見る
Ban'ya
2009/11/07 20:21
米国詩人の短詩と俳句
第20回ドルスキニンカイ詩の秋と第5回世界俳句協会大会2009で再会した詩人に、米国出身でリトアニア在住のケリー・ショーン・キーズ Kerry Shawn Keysがいる。2006年5月リトアニア開催の詩の春で、彼とははじめて出会った。今回、彼からは2冊の詩集をもらった。 ...続きを見る
Ban'ya
2009/11/14 19:40
「埼玉新聞」に「俳句は世界に リトアニア世界大会報告<中>」
「埼玉新聞」2009年11月10付けに、鎌倉佐弓「俳句は世界に リトアニア世界大会報告<中>」が掲載された。記事の画像を下に。 ...続きを見る
Ban'ya
2009/11/15 14:36
リトアニア初代大統領ランズベルギス氏に『迷路のヴィルニュス』を贈呈
11月20日(金)午後6時半、ひさしぶりにネクタイを締めて、東京・代官山のヒルサイド・プラザへ行く。 ...続きを見る
Ban'ya
2009/11/21 23:32

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
リトアニア俳句アンソロジー『風のふるさと』 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる