世界俳句協会サイトに、昨年からの課題だった俳句朗読のリストがアップされた。声が小さかったので、大きいバージョンに切り替えてもらった。 これに対する反応は、日本人二人から、声が小さいというクレームのメールか、あとは無応答。 海外からは、おおむね好評。 こういう反応の違いは何なのだろうか？ 現代俳句協会青年部長時代、１９９８年から俳句朗読を始めて、部員がアングラまがいの芸へ走ったり、ウサギの糞状の朗読になったりで、幻滅した体験がある。これも同協会退会の原因の一つ。 テレビのアナウンサーや日本の俳優による朗読は、海外、とくにヨーロッパでは全然通用しない。声をのっぺりと、偽善者風に明朗にしているだけだからである。そういうまがいものは、すぐに見抜かれる。クレームをメールしてきた、米国に住んでいる日本人は、こういうものがプロだと思っているらしい。 日本は、声が出せない社会であることは、大学の会議や授業でも、いやというほど味わっている。そして、まがいものの朗読が幅をきかせている。そういう環境で、朗読を実践してゆくことには、ねばり強さが必要。いささか落ち込んだので、この記事を書いておく。 　　　　五色の雲へ中空の人声は散る　　夏石番矢 参照 世界俳句協会ホームページ You-Tube movie links: http://www.worldhaiku.net/movie.html

<< 前記事（2008/06/01）

トップへ

後記事（2008/06/02）>>

<< 前記事（2008/06/01）

トップへ

後記事（2008/06/02）>>