|
３月２８日（金）午後５時前、鍼治療の帰りに、鶴瀬駅のフェスタの花屋で、ジャスミン一鉢を買う。 帰宅後、狭い裏庭の、あいたスペースに植える。 ここにあった擬宝珠は、数年間花を咲かせていたのに、去年枯れてしまった。京王線明大前駅の花屋から富士見市まで運んで植えた古参植物だったが、残念。  ジャスミンが根付きますように。 今朝見に行ったら、あたりにいい匂いがたちこめていた。 ２００５年６月のジェノヴァで、詩歌祭参加ののち、俳句と日本文化を愛好する、Giorgio Gazzoloさんの家に招かれた。 元医者の裕福な家。おだやかな奥さんと住んでいる。高価な浮世絵も所蔵している。 その庭に茂るジャスミンを思い出した。輝きと芳香を放つ白花の豊かさ。その思い出が、次の一句となった。  ジャスミンの門の奥には愛の池 夏石番矢 この俳句は、イタリア版『地球巡礼』に、英訳、イタリア語訳とともに収録されている。そして、跋文を書いてくれた、Giorgio Gazzolo の書斎に、サイン入りの一冊が並べられているはず。 ジャスミンは、ジェノヴァへ里帰りし、わが家にもその分身が飛来したのだろうか？ 参照 裏庭剪定 初仕事？ http://banyahaiku.at.webry.info/200801/article_5.html イタリア版『地球巡礼』の書評、英文ブログに http://banyahaiku.at.webry.info/200803/article_56.html 海外出版２冊の書評がサイトに http://banyahaiku.at.webry.info/200802/article_49.html スペイン語ブログにイタリア版『地球巡礼』登場！ http://banyahaiku.at.webry.info/200803/article_13.html フィレンツェの書斎へ句集 http://banyahaiku.at.webry.info/200803/article_6.html イタリア版『地球巡礼』発送 http://banyahaiku.at.webry.info/200802/article_47.html イタリア版『地球巡礼』到着！ http://banyahaiku.at.webry.info/200802/article_1.html イタリア版『地球巡礼』校了！ http://banyahaiku.at.webry.info/200711/article_13.html イタリアの出版の序文 http://banyahaiku.at.webry.info/200711/article_9.html イタリアの出版、序文待ち http://banyahaiku.at.webry.info/200710/article_25.html |
| << 前記事（2008/03/28） | トップへ | 後記事（2008/03/30）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
悪い和訳 ジェノヴァ俳句
ブログに記事を書いた、Giorgio Gazzolo から、小さい句集が送られてきた。 ...続きを見る |
Ban'ya 2008/03/31 17:10 |
ジャスミンと言う言葉の響きは、日本人には柔らかい印象を与えてくれます。らんま１／２などのアニメの女の...
エッセンシャルオイルと言う言葉はご存知ですか？アロマセラピーで有名になりましたが、本来は工業用の製品のことでした。さまざまな植物から取り出した香りの成分のことです。エッセンシャルオイルは強烈な力を持つ香りの成分ですから、医学的に理解して知識を持った人が処方することできちんとアロマセラピーに用いることでさまざまな効能を見せてくれます。エッセンシャルオイルの取り出し方はさまざまですが、ジャスミンのように花びらからとる場合にはたくさんの花びらからごく少ししか取れないので非常に高価な... ...続きを見る |
ジャスミンエッセンシャルオイル 2008/04/19 02:42 |
ミントを植える
だいぶん眠気が治まってきたので、午前中にケーヨーＤ２に歩いてゆき、ミントの苗を二鉢買う。 ...続きを見る |
Ban'ya 2008/04/20 17:08 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|
| << 前記事（2008/03/28） | トップへ | 後記事（2008/03/30）>> |
