Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS 第54回世界俳句協会俳画コンテストのための和訳

<<   作成日時 : 2008/03/22 14:53   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

世界俳句協会ホームぺージで毎月開催の俳画コンテストは、このほど第54回の結果発表を迎える。2003年2月から始めているので、5年以上の歳月を重ねたことになる。

http://www.worldhaiku.net/japanese/j.haiga.htm

http://www.worldhaiku.net/haiga.htm

その優秀作2句に組み込まれている俳句の和訳を、審査員の清水国治さんに送った。優秀作には、いずれも単純さと大胆さが見られる。

このブログの記事にすでに書いたが、日本からの日本人による俳画応募が、皆無に近い。これは何を意味するだろうか?

俳句に英訳を付けるのが、ネックになっているのだろう。この問題は、俳画にとどまらず、大きな問題。

是非とも、英訳を付けてご応募ください。

ちなみに、夏石番矢の俳画は、下のURLに。素人は素人なりに楽しめます。
http://www.geocities.jp/ginyu_haiku/haiga.htm


参照
ジェノヴァの坂俳画
http://banyahaiku.at.webry.info/200712/article_16.html
イタリアで俳画展
http://banyahaiku.at.webry.info/200710/article_31.html
『右目の白夜』俳画
http://banyahaiku.at.webry.info/200702/article_18.html
デジタル俳画 街への投網のような花火が返事です
http://banyahaiku.at.webry.info/200702/article_6.html
Haiga(俳画)創作
http://banyahaiku.at.webry.info/200610/article_19.html







テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
第54回世界俳句協会俳画コンテストのための和訳 Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる