|
『世界俳句２００８』の欧文俳句作品後半の、編集と入力が完了した。特殊な言語の入力を済ませてから、和文作品の編集に入る。 今回、技術面では、Wordのテキスト切り張りで、簡単にできる方法が見つかり、疲労も少なくてすんだ。 すいすいと文字をころがす我は蜘蛛 夏石番矢 もちろん、今回は、前回よりもぐんと充実した国内外の翻訳スタッフのおかげで、ここまで進んだ。 参照 『世界俳句２００８』ジュニア俳句と世界俳句ギャラリー再校出る http://banyahaiku.at.webry.info/200711/article_42.html 『世界俳句２００８』Works前半校正中 http://banyahaiku.at.webry.info/200711/article_40.html 『世界俳句２００８』作品前半編集 http://banyahaiku.at.webry.info/200711/article_37.html 『世界俳句２００８』俳論４本、初校出る http://banyahaiku.at.webry.info/200711/article_36.html 『世界俳句２００８』初校出始める http://banyahaiku.at.webry.info/200711/article_20.html 『世界俳句２００８』編集開始 http://banyahaiku.at.webry.info/200711/article_3.html 『世界俳句２００７』編集中 http://banyahaiku.at.webry.info/200611/article_9.html |
| << 前記事（2007/12/02） | トップへ | 後記事（2007/12/03）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
『世界俳句２００８』作品和文前半入稿！
『世界俳句２００８』の俳句作品和文篇の前半、作者の姓のＡからＫまでを編集し、メールで入稿した。この段階までいたるのに、Ｋ・Ｍさん、Ｓ・Ｋさん、Ｎ・Ｔさんの協力を得た。 ...続きを見る |
Ban'ya 2007/12/05 22:23 |
『世界俳句２００８』作品欧文前半三校
１２月８日（金）、『世界俳句２００８』外国語篇（英語が大半だが、これを欧文と言うのは正確ではない）前半の三校を、七月堂に返却。 ...続きを見る |
Ban'ya 2007/12/08 08:57 |
『世界俳句２００８』全作品の校正
１２月１６日（日）の午後数時間、世界俳句協会事務所にて、『世界俳句２００８』の「作品」の日本語版、外国語版の校正を、雲井ひかり、鎌倉佐弓の二名にやってもらう。 ...続きを見る |
Ban'ya 2007/12/16 23:36 |
『世界俳句２００８』カバー初校
『世界俳句２００８』（七月堂、２００８年１月刊予定、本体価格１６００円）の日本語カバー初校が出た。 ...続きを見る |
Ban'ya 2007/12/22 23:38 |
『世界俳句２００８』英語カバー初校
『世界俳句２００８』（七月堂、２００８年１月刊予定、本体価格１６００円）の英語カバー初校も出た。 ...続きを見る |
Ban'ya 2007/12/22 23:59 |
『世界俳句２００８』校了！
ようやく、１２月２７日（木）の午後に、『世界俳句２００８ 第４号』が校了となった。昨年より少し遅れたが、完成はほぼ同じ１月下旬。 ...続きを見る |
Ban'ya 2007/12/27 14:08 |
『世界俳句２００８』納品と発送
『世界俳句２００８ 第４号』がまもなく完成し、世界俳句協会事務所には、１月２５日（金）納品となる。会員などへの発送は、１月２７日（日）午後２時から、世界俳句協会事務所にて。 ...続きを見る |
Ban'ya 2008/01/18 02:04 |
『世界俳句２００８ 第４号』無事到着！
『世界俳句２００８ 第４号』（七月堂、２００８年１月３１日発行、定価本体１６００円、ISBN978-4-87944-117-1）が無事届いた。 ...続きを見る |
Ban'ya 2008/01/26 00:12 |
『世界俳句２００８ 第４号』発送完了！
午後２時より『世界俳句２００８ 第４号』の発送を行い、午後３時過ぎに完了！ ...続きを見る |
Ban'ya 2008/01/27 21:50 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|
| << 前記事（2007/12/02） | トップへ | 後記事（2007/12/03）>> |
