Ban'ya

アクセスカウンタ

zoom RSS 『世界俳句2008』俳論4本、初校出る

<<   作成日時 : 2007/11/25 00:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 13 / コメント 0

『世界俳句2008』(七月堂、2008年1月)の俳論は、第4回世界俳句協会大会の講演原稿から、4本を選んだ。その初校が出た。日本語と英語。早速、初校の校正の手配を終えた。

そして、いよいよ、多言語の「作品」の編集にとりかかり始めている。結構大変な作業。

2008年1月刊行を実現すべく、がんばろう。私一人だけではなく、翻訳スタッフの協力あっての編集・出版。








テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(13件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
『世界俳句2008』作品前半編集
『世界俳句2008』の俳句作品の英文(中国語、モンゴル語、フランス語などを含む)部分、作者の姓名の、姓のAからKの選句、編集、入稿を終えた。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/11/25 19:37
『世界俳句2008』Works校正中
『世界俳句2008』のWorksの前半部分の初校が、紙とPDHで出た。これから校正。ここの作業は、企業秘密。一筋縄では、進行しない作業。多言語だからこその苦労がある。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/11/28 21:17
『世界俳句2008』ジュニア俳句と世界俳句ギャラリ−再校出る
『世界俳句2008』(七月堂、2008年1月)の、ジュニア俳句と世界俳画ギャラリーの再校が出た。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/11/29 14:39
『世界俳句2008』欧文作品後半編集完了!
『世界俳句2008』の欧文俳句作品後半、編集が完了した。特殊な言語の入力を済ませてから、和文作品の編集に入る。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/12/02 19:14
『世界俳句2008』作品和文前半入稿!
『世界俳句2008』の俳句作品和文篇の前半、作者の姓のAからKまでを編集し、メールで入稿した。この段階までいたるのに、K・Mさん、S・Kさん、N・Tさんの協力を得た。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/12/05 22:23
『世界俳句2008』作品欧文前半三校
12月8日(金)、『世界俳句2008』外国語篇(英語が大半だが、これを欧文と言うのは正確ではない)前半の三校を、七月堂に返却。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/12/08 08:57
『世界俳句2008』全作品の校正
12月16日(日)の午後数時間、世界俳句協会事務所にて、『世界俳句2008』の「作品」の日本語版、外国語版の校正を、雲井ひかり、鎌倉佐弓の二名にやってもらう。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/12/16 23:36
『世界俳句2008』カバー初校
『世界俳句2008』(七月堂、2008年1月刊予定、本体価格1600円)の日本語カバー初校が出た。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/12/22 23:42
『世界俳句2008』英語カバー初校
『世界俳句2008』(七月堂、2008年1月刊予定、本体価格1600円)の英語カバー初校も出た。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/12/23 00:01
『世界俳句2008』校了!
ようやく、12月27日(木)の午後に、『世界俳句2008 第4号』が校了となった。昨年より少し遅れたが、完成はほぼ同じ1月下旬。 ...続きを見る
Ban'ya
2007/12/27 14:08
『世界俳句2008』納品と発送
『世界俳句2008 第4号』がまもなく完成し、世界俳句協会事務所には、1月25日(金)納品となる。会員などへの発送は、1月27日(日)午後2時から、世界俳句協会事務所にて。 ...続きを見る
Ban'ya
2008/01/18 02:04
『世界俳句2008 第4号』無事到着!
『世界俳句2008 第4号』(七月堂、2008年1月31日発行、定価本体1600円、ISBN978-4-87944-117-1)が無事届いた。 ...続きを見る
Ban'ya
2008/01/26 00:12
『世界俳句2008 第4号』発送完了!
午後2時より『世界俳句2008 第4号』の発送を行い、午後3時過ぎに完了! ...続きを見る
Ban'ya
2008/01/27 21:50

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『世界俳句2008』俳論4本、初校出る Ban'ya/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる