Ban'ya

『世界俳句２００８』の俳句作品の英文（中国語、モンゴル語、フランス語などを含む）部分、作者の姓名の、姓のAからKの選句、編集、入稿を終えた。 ...続きを見る

『世界俳句２００８』のWorksの前半部分の初校が、紙とＰＤＨで出た。これから校正。ここの作業は、企業秘密。一筋縄では、進行しない作業。多言語だからこその苦労がある。 ...続きを見る

『世界俳句２００８』（七月堂、２００８年１月）の、ジュニア俳句と世界俳画ギャラリーの再校が出た。 ...続きを見る

『世界俳句２００８』の欧文俳句作品後半、編集が完了した。特殊な言語の入力を済ませてから、和文作品の編集に入る。 ...続きを見る

『世界俳句２００８』の俳句作品和文篇の前半、作者の姓のＡからＫまでを編集し、メールで入稿した。この段階までいたるのに、Ｋ・Ｍさん、Ｓ・Ｋさん、Ｎ・Ｔさんの協力を得た。 ...続きを見る

１２月８日（金）、『世界俳句２００８』外国語篇（英語が大半だが、これを欧文と言うのは正確ではない）前半の三校を、七月堂に返却。 ...続きを見る

１２月１６日（日）の午後数時間、世界俳句協会事務所にて、『世界俳句２００８』の「作品」の日本語版、外国語版の校正を、雲井ひかり、鎌倉佐弓の二名にやってもらう。 ...続きを見る

『世界俳句２００８』（七月堂、２００８年１月刊予定、本体価格１６００円）の日本語カバー初校が出た。 ...続きを見る

『世界俳句２００８』（七月堂、２００８年１月刊予定、本体価格１６００円）の英語カバー初校も出た。 ...続きを見る

ようやく、１２月２７日（木）の午後に、『世界俳句２００８　第４号』が校了となった。昨年より少し遅れたが、完成はほぼ同じ１月下旬。 ...続きを見る

『世界俳句２００８　第４号』がまもなく完成し、世界俳句協会事務所には、１月２５日（金）納品となる。会員などへの発送は、１月２７日（日）午後２時から、世界俳句協会事務所にて。 ...続きを見る

『世界俳句２００８　第４号』（七月堂、２００８年１月３１日発行、定価本体１６００円、ISBN978-4-87944-117-1）が無事届いた。 ...続きを見る

午後２時より『世界俳句２００８　第４号』の発送を行い、午後３時過ぎに完了！ ...続きを見る